死边常得活，闹处偶容归。
钓恐鱼吞饵，棋忧客堕机。
《杂书幽居事五首·其一》全文
- 翻译
- 一位抱着水瓮的老园丁，身着布衣回到山中。
在生死边缘他常常找到生机，偶尔也能在喧嚣中找到归宿。
钓鱼时担心鱼儿吞下鱼饵，下棋时忧虑对手设下陷阱。
你是否能理解我的心意，它已洗净一生的纷扰是非。
- 注释
- 抱瓮：提着水瓮。
穷园叟：贫穷的园丁。
还山：回归山林。
老布衣：老农打扮。
死边：生死边缘。
活：生机。
闹处：喧嚣的地方。
偶容归：偶尔能归去。
钓恐：钓鱼时怕。
吞饵：吞下鱼饵。
棋忧：下棋时担忧。
堕机：落入对方的计谋。
此心：我的内心。
君：您，指对方。
会否：能否理解。
洗尽：洗净。
百年非：一生的错误或是非。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《杂书幽居事五首(其一)》中的第一首，描绘了一位隐居者的生活状态和心境。"抱瓮穷园叟"形象地刻画了他躬身劳作，持瓮灌溉的形象，暗示其生活简朴，身处田园之中。"还山老布衣"则揭示了他的身份，一个回归山林、身穿布衣的老者。
"死边常得活，闹处偶容归"两句，表达了诗人对宁静生活的向往，即使在死亡边缘也能找到生存的乐趣，偶尔也能从喧嚣的尘世中抽身归隐。"钓恐鱼吞饵，棋忧客堕机"进一步描绘了他的生活情趣，钓鱼时担心鱼儿上钩，下棋时又怕对手出其不意，这些细节展现了他对生活的专注与谨慎。
最后两句"此心君会否，洗尽百年非"直抒胸臆，诗人问读者是否能理解他的心境，他的内心渴望的是洗尽尘世的纷扰，追求一种超脱世俗的纯净生活。整首诗通过日常琐事，传达了诗人淡泊名利、追求内心的宁静与自由的精神境界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
三辅黄图载赵飞燕太液池结裾游宋公鸡蹠载飞燕太液池归风送远曲俱谓飞燕欲御风仙去杂用古语戏题于后·其一
饮飞挟宸舟，彩鹢粲云母。
波涵太液秋，影动灵鼍吼。
观云棹水撷菱蕖，冯夷击鼓群龙趍。
飘飘仙袂随风举，帝怜飞燕结缨裾。
当时得意更深眷，承恩日在昭阳殿。
兹游奇绝冠平生，三十六宫俱健羡。
雨中花慢·其三中秋
雨霁云收，风高露冷，银河万里波澄。
正冰轮初见，玉斧修成。
还是一年，凭栏望处，对景愁生。
想姮娥应念，待久西厢，为可中庭。
翻思皓彩，未如微暗，向人多少深情。
长记得、墙阴密语，花底潜行。
饮散频羞烛影，梦馀常怯窗明。
此时此意，有谁曾问，月白风清。
水调歌头·其三徐侍郎生辰
寥亮度弦管，笑语集簪缨。
又逢华旦争庆，豪杰为时生。
犹对中秋月影，渐放重阳菊蕊，万宝正西成。
爽气知多少，天赋满襟灵。擅词华，追鲍谢，踵斯冰。
入趋禁近，出镇藩辅早辞荣。
休恋平湖佳致，好为苍生重起，归去侍宸庭。
一德及元□，千载致升平。