- 诗文中出现的词语含义
-
罢归(bà guī)的意思:指结束工作、学习或行程后回到原来的地方。
当面(dāng miàn)的意思:指在面对面的情况下,直接或当着对方的面进行某种行为或交流。
故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
孤帆(gū fān)的意思:指独自行动或独自承担风险。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
寒更(hán gēng)的意思:指在夜晚时分读书学习。也泛指夜晚时分做事、努力工作。
何日(hé rì)的意思:什么时候
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
可堪(kě kān)的意思:值得称赞或夸奖,令人满意
老成(lǎo chéng)的意思:指人年纪虽然不大,但思想成熟,处理事情老练稳重。
秋声(qiū shēng)的意思:指秋天的声音,比喻悲凉、寂寞的声音。
时辈(shí bèi)的意思:指同一时代或同一辈分的人。
输心(shū xīn)的意思:指心神不守,精神涣散,无法集中注意力。
微吟(wēi yín)的意思:轻声低唱的吟诵。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
乡情(xiāng qíng)的意思:乡情指对家乡的深厚感情和对乡土的眷恋之情。
拥鼻(yōng bí)的意思:指人们为了争夺利益而争斗不休,形容争斗激烈,不分胜负。
折腰(zhé yāo)的意思:低头、弯腰行礼或表示恭敬。
- 翻译
- 秋风吹过,勾起了我对家乡的思念,何时能像邵平那样在田园中度过时光。
我已经准备好独自扬帆面对夜晚的波涛,却难以忍受万籁俱寂的深秋山谷里的声音。
为了生计低头屈服于世俗,追赶时代的潮流,我心中对老一辈的智慧感到惭愧。
喝完酒后还是无法入睡,只能轻声吟咏,抱着鼻子数着寒冷的更次。
- 注释
- 西风:秋风。
故乡情:对家乡的情感。
邵平:汉代隐士,以种瓜著名。
孤帆:独自一人乘船。
万壑:众多山谷。
折腰:屈身,比喻为生活所迫。
时辈:同辈人,时代潮流。
愧老成:对有经验的人感到惭愧。
饮罢:喝完酒。
寒更:寒冷的更次,古代夜间计时单位。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄公度所作的《和超然翁韵二首(其二)》。诗人以西风起兴,表达了对故乡深深的思念之情,自问何时能像汉代隐士邵平那样在田园中度过。他想象自己驾着孤帆逆浪而行,面对万壑秋声,内心充满感慨。诗人感叹为了生计不得不屈身于世俗,对于那些老成持重的人感到惭愧。酒后归来,他仍难以入眠,只能低声吟咏,数着寒冷的更声,透露出一种淡淡的忧郁与无奈。整首诗情感深沉,语言质朴,展现了诗人对生活的反思和对故乡的眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄仙岩翁
巾峰高插牛斗旁,高人一出草木黄。
碧云缥渺下溟漳,直来竺国吴山阳。
吴山竺国山水重,丹灶烟锁莲花峰。
一声两声猿啸月,十里五里松号风。
高人放浪得真趣,半纸功名何足贵。
白头黄卷对青岑,金鸟飞上裟罗树。