- 诗文中出现的词语含义
-
婵娟(chán juān)的意思:形容月亮圆满明亮。
成排(chéng pái)的意思:成排指的是东西或人依次排列在一起的样子。形容整齐有序,井然有序。
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
菡萏(hàn dàn)的意思:形容女子美丽,如荷花般婉约动人。
壶漏(hú lòu)的意思:形容时间的流逝,光阴的消逝。
欢笑(huān xiào)的意思:形容非常开心、高兴的笑声。
佳期(jiā qī)的意思:指美好的时光或有利的时机。
角星(jiǎo xīng)的意思:指在某个领域或行业中非常突出、出类拔萃的人物。
锦绣(jǐn xiù)的意思:形容美丽绚丽的景色或事物。
金针(jīn zhēn)的意思:指极细的针。
檀郎(tán láng)的意思:指美貌的男子或年轻的男子。
天将(tiān jiàng)的意思:指天命所归,天赋的才能。
铜壶(tóng hú)的意思:指人的脸色发红,特指因害羞、生气或害怕而脸红的情况。
香帐(xiāng zhàng)的意思:指高贵豪华的帐篷,也用来形容非常豪华的住所。
谢女(xiè nǚ)的意思:指女子修行、学习过人,以及女子非常有才华。
星河(xīng hé)的意思:形容星星点点,繁多众多。
窈窕(yǎo tiǎo)的意思:形容女子身材修长、婀娜多姿。
一家(yī jiā)的意思:指整个家庭,也可指一个行业或组织的全部成员。
珠玑(zhū jī)的意思:指珍贵而美丽的珠宝,引申为珍贵而美好的事物。
- 注释
- 络角星河:银河横贯。
菡萏天:荷花盛开的天空。
谢女珠玑箧:谢女打开装满珠宝的箱子。
檀郎锦绣篇:檀郎(男子)写下华丽的文章。
香帐:香气缭绕的帐幔。
婵娟:月亮。
铜壶漏报:铜壶滴水报时。
佳期:美好的约会。
又一年:新的一年又要到来。
- 翻译
- 银河横贯星空下,荷花盛开映天边,家家户户笑声连,红宴摆开共团圆。
猜想谢女打开宝箱,满载珍贵如明珠,檀郎挥毫写下华章无数。
香气缭绕的帐幔排列整齐,少女们穿针引线后向月亮祈愿。
铜壶滴水声报晓,清晨来临心惆怅,美好的约会又要等来年。
- 鉴赏
这首诗描绘了七夕节那天的温馨场景,通过对星河、菡萏天的描写营造了一种神话般的氛围。"一家欢笑设红筵"表达了家庭团聚的喜悦心情。在这首诗中,作者还运用了古代民间传说中的牛郎织女故事,如“应倾谢女珠玑箧”和“尽写檀郎锦绣篇”,既点明了七夕节的主题,也展示了作者对这个传统节日的深厚情感。
"香帐簇成排窈窕,金针穿罢拜婵娟"则是对织女巧手编织云锦的形象描绘,这里“香帐”可能指的是牛郎和织女相会时所用到的香气缭绕的帐幕。整句话强调了织女的才艺和她对爱情的渴望。
"铜壶漏报天将晓,惆怅佳期又一年"则表达了时间流逝和相会难得的无奈。在这两句中,作者通过铜壶滴水的声音来暗示夜晚即将过去,而牛郎织女的相会却只能在这一天,这种美好时光的短暂让人感到惆怅。
总体来说,这首诗不仅展现了七夕节的传统文化,更通过对爱情的描绘,表达了一种对于美好时光难得和珍贵的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
虫异
仲冬之月百虫蛰,忽有异物从空来。
细如狗蚤大鳖虱,所至辄为仓廪灾。
虫本化生亦由湿,假之羽翼恣飞集。
轻于尘雾远忽踰,锐若针芒坚已入。
昨年亢旱良可哀,盖藏竭矣租赋催。
幸今有收又侵耗,害同雀鼠尤壮哉。
或云降罚皆凶人,空中驱遣似有神。
师巫祈禳颇能验,讹言或亦由愚民。
古来物变不胜穷,穆王军士成沙虫。
干戈连岁多暴骨,得无怨骨成鬼雄。
此虫曾未见经史,纷纷臆说从兹起。
上天休咎岂易知,勤修人事灾应弭。
有虎勿捕蝗勿驱,至诚所感异类孚。
彼苍降鉴神亦听,区区祷祀何为乎。