小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次答邦直、子由五首·其三》
《次答邦直、子由五首·其三》全文
宋 / 苏轼   形式: 七言律诗  押[寒]韵

老弟东来殊寂寞故人留饮酸寒

草荒城角开新径,雨入河洪失旧滩。

车马追陪迹未扫,唱酬复字应漫。

此诗更欲凭君改,待与江南子布看。

(0)
诗文中出现的词语含义

草荒(cǎo huāng)的意思:指因长期不耕种而导致土地荒芜,无法生长植物的现象。也用来比喻某种资源的匮乏或浪费。

唱酬(chàng chóu)的意思:互相赞美,互相称赏。

车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。

城角(chéng jiǎo)的意思:城市的角落,指边远、偏僻或不起眼的地方。

复字(fù zì)的意思:

指两字或两字以上。 明 沉德符 《野获编·外国·夷王名之异》:“人名多复字者,至五胡、 元 魏 及 辽 、 金 、 元 止,而本朝入贡诸国更有异者……亘古未之见。”

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

开新(kāi xīn)的意思:创新、开创新局面

老弟(lǎo dì)的意思:指兄弟关系中年纪较小的一方,也可用于形容朋友之间的亲密关系。

留饮(liú yǐn)的意思:指留下酒席,待客人用餐或留客人喝酒。

南子(nán zǐ)的意思:指孩子或儿子。

失旧(shī jiù)的意思:失去旧时光或旧事物。

酸寒(suān hán)的意思:形容心情不好,感觉寒冷和不舒服。

往复(wǎng fù)的意思:来回行走或进行的动作。

追陪(zhuī péi)的意思:陪伴在一起,跟随着一起走。

注释
老弟:远方的弟弟。
殊:格外。
寂寞:孤单。
故人:老朋友。
留饮:热情相邀饮酒。
慰:驱散。
酸寒:心中的苦寒。
草荒:荒草覆盖。
城角:城的角落。
新径:新开辟的小路。
河洪:涨大的河水。
失旧滩:昔日河滩消失。
车马追陪:车马往来。
迹未扫:痕迹未清理。
字应漫:字迹模糊不清。
凭君改:请你修改。
江南子布:江南的朋友。
看:品评。
翻译
远方的弟弟来访显得格外孤单,老朋友热情相邀以酒共饮驱散心中的苦寒。
荒草覆盖的城角开辟出新的小路,雨水冲刷使河流涨大,昔日的河滩已难寻觅。
车马的痕迹还未清理,朋友们的唱和往来信件字迹模糊不清。
我希望能请你帮我修改这首诗,等拿到江南的朋友那里一起品评。
鉴赏

这首诗是苏轼在宋朝所作,名为《次答邦直、子由五首(其三)》。从内容来看,这是一首表达思念与怀旧之情的诗句。

“老弟东来殊寂寞”表明作者对远方兄弟的深切思念,“故人留饮慰酸寒”则描绘了与旧友聚首时的情景,通过共饮以缓解彼此心中的孤寂与寒冷。

“草荒城角开新径”、“雨入河洪失旧滩”两句,作者借景抒情,表达了时间的流逝和自然环境的变迁。荒废的城角长出野草,原来的小路也被迫开辟新的通道;而连绵的秋雨使得河水泛滥,旧日渡口也不复存在。

“车马追陪迹未扫”、“唱酬往复字应漫”则写出了忙碌的生活场景与诗歌交流的情趣。车马来回奔波,但留下的足迹尚未来得及清理;而诗酒交织,相互酬酢之词汇聚成一片繁华。

最后,“此诗更欲凭君改”、“待与江南子布看”表达了作者希望得到他人的批评和建议,并期待着与其他文人共同欣赏的乐趣。

总体而言,这首诗通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对于友情、时光流逝以及文学交流的深切感怀。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

嘲赵璘·其三

火炉床上平身立,便与夫人作镜台。

(0)

寄唐州杨郎中

关睢憔悴一儒生,忽把鱼须事圣明。

贫得俸钱还乍喜,晚登朝序却无荣。

前年坐蜀同樽俎,此日边淮独旆旌。

班列道孤君不见,曲江春暖共僧行。

(0)

吴姬十首·其九

冠剪黄绡帔紫罗,薄施铅粉画青娥。

因将素手誇纤巧,从此椒房宠更多。

(0)

巧裁蝉鬓畏风吹,尽作蛾眉恐人妒。

(0)

得储道士书

婵娟春尽暮心秋,邻里同年半白头。

为问蓬莱近消息,海波平静好东游。

(0)

一从黄帝葬桥山,碧落千门锁元气。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
孙承恩 何景明 薛瑄 黄衷 邵雍 李东阳 戴亨 湛若水 区大相 王恭 张弼 郑孝胥 辛弃疾 欧阳修 刘攽 陈毅 郭祥正 边贡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7