两贤愤托金石坚,莫求此碑求此意。
- 拼音版原文全文
蔡 天 启 作 中 兴 碑 诗 且 邀 同 赋 宋 /王 铚 一 日 屠 戮 三 庶 人 ,天 理 已 尽 杀 气 昏 。青 宫 惴 惴 二 十 载 ,免 祸 自 求 黄 屋 尊 。忠 臣 开 除 两 京 路 ,未 知 日 月 双 悬 处 。归 来 祈 哀 语 可 怜 ,今 日 贵 作 天 子 父 。潇 湘 江 边 镵 穹 碑 ,烟 云 相 连 愁 九 疑 。湖 南 万 古 长 嗟 地 ,剩 与 屈 贾 添 余 悲 。雄 文 漫 郎 来 作 吏 ,正 色 颜 公 谒 西 内 。两 贤 愤 托 金 石 坚 ,莫 求 此 碑 求 此 意 。休 闯 九 暗 诉 帝 傍 ,莫 化 杜 鹃 啼 故 乡 。磨 崖 难 摧 幽 恨 长 ,水 流 不 尽 山 苍 苍 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制
苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
长嗟(cháng jiē)的意思:长时间地叹息、长叹不已
惴惴(zhuì zhuì)的意思:形容心神不安,恐惧不安。
杜鹃(dù juān)的意思:比喻嘴巴不正直或说话不可靠。
公谒(gōng yè)的意思:公谒是指官员或贵族拜访上级或尊贵的人时所采用的庄重礼仪。
故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
湖南(hú nán)的意思:指人的心思、意图或行为隐秘,不容易被看透或识破。
金石(jīn shí)的意思:指坚固不可动摇的事物,也比喻极其珍贵的东西。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
九疑(jiǔ yí)的意思:形容人对事情疑虑重重,心中忧虑不安。
九阍(jiǔ hūn)的意思:形容困难重重,艰险险阻。
鹃啼(juān tí)的意思:形容哭声凄厉悲伤。
开除(kāi chú)的意思:解除职务或学籍,使某人不再担任某职或不再是某个组织的成员。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)两京(liǎng jīng)的意思:两京是指北京和南京这两个历史上的重要都城。
漫郎(màn láng)的意思:形容人行动轻浮、漫不经心,缺乏责任感和认真态度。
免祸(miǎn huò)的意思:避免灾祸,摆脱危险。
磨崖(mó yá)的意思:指通过长时间的摩擦、磨砺,使岩石变得光滑平整。
气昏(qì hūn)的意思:因愤怒、气愤而晕倒或昏厥。
青宫(qīng gōng)的意思:指皇帝居住的宫殿,也指皇帝的住处。
穹碑(qióng bēi)的意思:指高耸入云的石碑或塔。
屈贾(qū jiǎ)的意思:指因受到不公平待遇或被欺压而屈服,放弃自己的原则和尊严。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
三庶(sān shù)的意思:指贫穷、卑微的人。
庶人(shù rén)的意思:指普通百姓,平民大众。
水流(shuǐ liú)的意思:指水的流动。
天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。
天理(tiān lǐ)的意思:指自然界的规律和道理,也指伦理道德的原则和规范。
屠戮(tú lù)的意思:指残杀、大规模杀戮。
万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。
西内(xī nèi)的意思:指离京城较远的地方。
湘江(xiāng jiāng)的意思:指激流勇进,形容人们积极向上、奋发向前的精神状态。
相连(xiāng lián)的意思:两个或多个事物紧密地连在一起。
潇湘(xiāo xiāng)的意思:指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
雄文(xióng wén)的意思:形容文章或文章内容雄壮豪迈,气势磅礴。
悬处(xuán chǔ)的意思:悬而未决的状态,不确定的处境。
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
幽恨(yōu hèn)的意思:深深地埋藏在心中的仇恨或愤怒。
月双(yuè shuāng)的意思:指月亮出现两个,形容景象奇特或不寻常。
正色(zhèng sè)的意思:指脸色严肃、表情庄重,表示态度坚决、认真严肃。
忠臣(zhōng chén)的意思:指忠于君主或国家,忠诚不渝的臣子。
子父(zǐ fù)的意思:子女对父亲的尊敬和依从。
作吏(zuò lì)的意思:指担任官吏或从事官僚职务。
- 注释
- 庶人:贵族。
青宫:指皇帝的住所。
黄屋:古代帝王专用的黄色房屋,象征皇权。
两京:古代中国的两个都城,这里指长安和洛阳。
九疑:古代传说中的山名,象征哀愁。
屈贾:屈原和贾谊,均为古代著名诗人。
漫郎:对才子的美称。
颜公:颜真卿,唐代书法家。
九阍:古代传说中天帝的九个门,比喻朝廷或皇宫。
杜鹃:鸟名,叫声凄凉,常象征哀愁。
磨崖:山崖上刻有文字的地方。
- 翻译
- 一天之内杀掉三位贵族,天道正义已被杀气笼罩。
青宫中的忧虑持续了二十年,他为了避祸自愿追求皇位。
忠诚的大臣被贬出两京,未知他们的命运将在何处悬置。
归来后向天子哀求,如今贵为天子的父亲。
在潇湘江边立起一座高碑,烟云缭绕,愁绪连绵九疑山。
湖南大地永远哀叹,只留下屈原和贾谊的悲伤。
才子漫郎来做官,颜公严肃地拜见皇宫。
两位贤者的情感寄托于坚固的碑石,不要寻求碑文,而是其中深意。
别再向皇宫申诉,也不要让杜鹃在故乡悲鸣。
峭壁上的刻痕难以磨灭,流水不断,山色苍茫。
- 鉴赏
此诗描绘了作者对历史事件的深刻感慨与反思,语言沉郁而富有韵味。开篇即以“一日屠戮三庶人”、“天理已尽杀气昏”,表现出对血腥政变的谴责和哀伤之情,透露出作者对于权力斗争中无辜者遭受波及的愤懑。
诗中“青宫惴惴二十载”、“免祸自求黄屋尊”一段,则是对个人命运与历史时局之间紧张关系的描写,表达了作者对于权力顶峰处境的不安和逃避之情。其中,“黄屋尊”指帝王之位,暗示着权力的高位并非长久之所。
“忠臣开除两京路”、“未知日月双悬处”,则是对忠诚者在动荡时局中的无奈与困境的同情。这里的“两京”可能指的是南北朝时期的都城,表达了作者对于历史变迁中忠良之士所面临的艰难抉择。
接下来的几句,“归来祈哀语可怜”、“今日贵作天子父”,则流露出对往昔英雄事迹的怀念与尊崇之情,似乎是在呼唤着历史上的某位帝王或英雄,以期获得他们的庇护。
“潇湘江边镵穹碑”一段,通过对古碑的描写,展现了作者对于历史记忆和文化传承的深切情感。其中,“烟云相连愁九疑”,则表达了面对浩瀚历史时,心中所积累的迷茫与忧虑。
“湖南万古长嗟地”、“剩与屈贾添馀悲”,则是对历史遗迹和英雄事迹的感慨。这里的“湖南”可能特指某一历史事件或人物,表达了作者对于往昔英杰所剩无几的哀叹。
“雄文漫郎来作吏”、“正色颜公谒西内”,则是对古人雅士之风采的赞美。其中,“正色颜公”可能指的是历史上的某位清官或忠臣,表达了作者对于品德高尚者的崇敬。
“两贤愤托金石坚”、“莫求此碑求此意”,则是对古人立碑传世的赞赏,以及对那种坚定不移意志的向往。这里,“两贤”可能指的是历史上的某二位贤者,而“金石坚”则象征着他们的品格和功业。
最后几句,“休闯九阍诉帝傍”、“莫化杜鹃啼故乡”,则是对历史沧桑和个人命运的一种超脱。其中,“九阍”指的是皇宫,表达了作者对于权力中心的疏离感;“莫化杜鹃啼故乡”,则是在呼唤着远方家乡的亲切之情。
整首诗语言沉稳,意象丰富,充分展现了作者深厚的历史文化素养和对人生境遇的哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西亭宗正挽诗
汉家孙子真龙种,騕袅名传万里馀。
桐叶分封元帝胄,桂丛招隐即仙居。
承恩拟效三雍对,纪事还裁七略书。
梁苑邀宾频授简,彝门结客数停车。
青藜午夜光侵阁,玄草丁年静掩庐。
幸舍何须弹短铗,及门多是曳长裾。
翛然观化辞尘世,忽尔乘云接太虚。
何处高冈翔鸑鷟,一时荒草掩璠玙。
风寒北郭传经帐,尘暗西亭列绮疏。
缑岭吹笙声渺渺,芳园为梦蝶蘧蘧。
千秋松槚培金谷,三殿丝纶下玉除。
同姓覃恩偏独渥,诸侯乐善果谁如。
麒麟夹道开蒿里,赑屃丰碑撰石渠。
御气多应游五岳,招魂?用拟三闾。
九天已化昆崙鹤,八极疑乘渤海鱼。
自有刘歆堪接武,高山仰止独愁余。
《西亭宗正挽诗》【明·佘翔】汉家孙子真龙种,騕袅名传万里馀。桐叶分封元帝胄,桂丛招隐即仙居。承恩拟效三雍对,纪事还裁七略书。梁苑邀宾频授简,彝门结客数停车。青藜午夜光侵阁,玄草丁年静掩庐。幸舍何须弹短铗,及门多是曳长裾。翛然观化辞尘世,忽尔乘云接太虚。何处高冈翔鸑鷟,一时荒草掩璠玙。风寒北郭传经帐,尘暗西亭列绮疏。缑岭吹笙声渺渺,芳园为梦蝶蘧蘧。千秋松槚培金谷,三殿丝纶下玉除。同姓覃恩偏独渥,诸侯乐善果谁如。麒麟夹道开蒿里,赑屃丰碑撰石渠。御气多应游五岳,招魂?用拟三闾。九天已化昆崙鹤,八极疑乘渤海鱼。自有刘歆堪接武,高山仰止独愁余。
https://www.xiaoshiju.com/shici/24067c6f32bf0168498.html
赠道昭荣膺冠带
我家三洲环大海,深山秀色长不改。
中有伊人抱幽贞,木石与居齐畏垒。
念母当年矢柏舟,遗脤呵护不胜愁。
拟学代耕窃升斗,劬劳万一何能酬。
感激慈闱不逮养,谒铨何心装北上。
栖迟丘壑以穷年,捧檄毛生作何状。
自曾大父寿而昌,簪缨两世有辉光。
自分虽然甘草莽,雁门冠盖焉能忘。
一命初承欢此日,谒庙趋跄仪秩秩。
有子能文称国珍,会见明时偿万镒。
华堂奕世生春色。