《题两翁相见图》全文
- 拼音版原文全文
题 两 翁 相 见 图 宋 /杨 长 孺 侍 讲 朱 颜 映 折 发 ，尚 书 野 服 接 通 衢 。德 星 聚 处 人 争 看 ，画 作 两 翁 相 见 图 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
处人（chǔ rén）的意思：处人指的是能够与人相处、处理人际关系的能力。
德星（dé xīng）的意思：指德行高尚的人在众人中熠熠生辉，像星星一样耀眼。
画作（huà zuò）的意思：用简单的一笔或几笔勾勒出形象的关键点，使整个画作更加生动、有趣。
接通（jiē tōng）的意思：指连接、联系。
尚书（shàng shū）的意思：指古代官职，掌管文书、文件的官员，也泛指书籍、文书。
侍讲（shì jiǎng）的意思：指为人服务、尽心尽责地侍奉主人，讲述主人的言行、事迹。
相见（xiāng jiàn）的意思：彼此见面，相互相见。
星聚（xīng jù）的意思：星星聚集在一起
野服（yě fú）的意思：指非正式、粗糙的服装或行为方式。
朱颜（zhū yán）的意思：朱颜指的是红色的脸色，形容人的面色红润。
作两（zuò liǎng）的意思：指一个人同时扮演两个角色，具有两面性或双重身份。
- 注释
- 侍讲：官职名，古代教授经学的官员。
朱颜：红润的脸色，形容年轻。
白发：老年人的头发，象征经验丰富。
尚书：古代官职，相当于现在的部长级官员。
野服：非正式的服装，表示日常或休闲装扮。
通衢：大路，繁忙的街道。
德星：古人认为有道德的人像星星一样明亮，此处指品德高尚的人。
人争看：人们争相观看。
画作：绘画作品。
两翁：两个老者。
相见图：描绘两人相遇的场景。
- 翻译
- 年轻的侍讲官容颜照耀着白发长者
尚书穿着便服漫步在繁华的大街上
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，表现了两个老者在街头相遇的情景。"侍讲朱颜映白发"一句，通过对人物外貌的刻画，传达出他们年迈的形象，同时也透露出一种超脱红尘、淡泊名利的气质。"尚书野服接通衢"则展示了他们平易近人的品性和不拘小节的生活态度。
诗人运用"德星聚处人争看"一句，表达了两位老者之所以吸引众人围观，是因为他们身上散发着正气或高尚品格，这种光环吸引着人们的目光。最后一句"画作两翁相见图"则点明了诗的主题，即这一场景被艺术家捕捉并描绘成图，成为了一幅传世佳作。
整首诗不仅展示了古代士大夫崇尚德行、淡泊名利的生活理念，同时也反映出人们对于高洁品格和宁静生活态度的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
远游篇
乘蹻万里外，言造太微庭。
云霞曜朱阙，日月夹丹棂。
群后俨金止，仙女纷玉亭。
随风列以雨，出窈而入冥。
沆瀣飞素液，芝草不复零。
虹霓为我带，杂佩摇华星。
濯缨河汉流，清波正泠泠。
俯视世间人，汎汎如浮萍。
录别·其二
三星跂相视，新月拳素光。
两宫高自出，双阙遥相望。
云霞绚河汉，机杼成文章。
罗帏彯四座，华烛摇中堂。
主人前进酒，弹瑟为清商。
流猋激长夜，杀气陨严霜。
萧萧堕白发，翩翩曳衣裳。
男儿不憔悴，谁知在他乡。