小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《季春八日喜雨答李都官》
《季春八日喜雨答李都官》全文
宋 / 宋祁   形式: 排律  押[先]韵

夜魄离星舍,春膏大田

乍迷榆塞树,徐暗柳营天。

沼滴银波荡,阶鸣玉绠联。

馀萌催沃土,残魃趣沈渊

迥湿来莺外,斜寒去雁边

莓莓滋野秀,纂纂濯花妍。

戴响饶农笠,眠声羡钓船

罅云时露日,迷岫旋埋烟。

酌酒聊相劳,斯仓伫有年

劳君歌闵雨,予志谢先贤

(0)
拼音版原文全文
chūndōuguān
sòng / sòng

xīngshèchūngāojiātián

zhàsāishùànliǔyíngtiān

zhǎoyíndàngjiēgěnglián

méngcuīcánshěnyuān

jiǒng湿shīláiyīngwàixiéhányànbiān

méiméixiùzuǎnzuǎnzhuóhuāyán

dàixiǎngráonóngmiánshēngxiàndiàochuán

xiàyúnshíxiùxuánmáiyān

zhuójiǔliáoxiāngláocāngzhùyǒunián

láojūnmǐnzhìxièxiānxián

诗文中出现的词语含义

波荡(bō dàng)的意思:形容事物起伏不定,变化不定。

春膏(chūn gāo)的意思:指春天的阳光和雨水,有助于万物生长的养分。

大田(dà tián)的意思:指广阔的农田或农作物丰收的景象。

钓船(diào chuán)的意思:比喻故意引诱,设下圈套,以达到自己的目的。

柳营(liǔ yíng)的意思:指军队的营地,也用来比喻聚集的地方。

露日(lù rì)的意思:指太阳初升时出现的一道光芒,比喻事物刚开始显露或刚开始出现。

莓莓(méi méi)的意思:形容植物茂盛、繁荣的样子。

闵雨(mǐn yǔ)的意思:形容雨水细小而连绵不断。

鸣玉(míng yù)的意思:指人才被埋没而没有得到充分发挥。

沈渊(shěn yuān)的意思:形容人深沉、内敛。

沃土(wò tǔ)的意思:指肥沃的土地,比喻良好的环境或条件。

先贤(xiān xián)的意思:指已故的有德行、有贡献的前辈人物。

雁边(yàn biān)的意思:指人或事物相邻而行,紧密相连。

夜魄(yè pò)的意思:指夜晚的黑暗和神秘。

银波(yín bō)的意思:指在水面上泛起的银色波纹,形容水面波光粼粼的景象。

有年(yǒu nián)的意思:有很多年的经验或历史。

榆塞(yú sāi)的意思:形容心理困扰,无法释怀。

纂纂(zuǎn zuǎn)的意思:形容数量众多,不胜枚举。

翻译
夜晚的月亮离开星辰,春雨滋润着广袤的田野。
忽然迷失在榆树林中,渐渐笼罩了柳营的天空。
池塘水滴如银波荡漾,台阶上的玉绠发出清脆的声音。
剩余的生机催促肥沃的土地,驱散旱魃让它沉入深渊。
远处的莺鸟带来湿润的气息,斜阳下大雁飞过。
野莓生长繁茂,花朵鲜艳洗涤。
戴着斗笠的农夫欢歌,羡慕钓鱼人悠闲的睡眠。
云缝间偶尔露出阳光,山峦在烟雾中若隐若现。
举杯共饮以示慰劳,仓库的粮食期待丰收。
感谢您的悯农之歌,我的志向是向先贤致谢。
注释
魄:月亮。
星舍:星辰住所。
春膏:春雨。
榆塞:榆树林。
柳营:军营。
沼滴:池塘水滴。
玉绠:玉制的井绳。
馀萌:剩余的生机。
残魃:旱魃,古代传说中的旱鬼。
莓莓:形容植物茂盛。
纂纂:形容花朵繁密。
斯仓:仓库。
闵雨:怜悯雨水不足。
先贤:前代的贤者。
鉴赏

此诗描绘了一场及时雨水滋润大地的景象,通过对比和联想,展现了诗人季春八日喜雨的心情以及对友人的答复。首句“夜魄离星舍”以神秘的意象开篇,接着“春膏浃大田”则直接点明了雨水的滋润,对比古代养蚕的“春膏”,形象地表达了春雨对土地的滋养。第三句“乍迷榆塞树”通过对比边塞的榆树,形容夜色渐浓,而“徐暗柳营天”则是柳絮随风摇曳,如同军队布下天幕,描绘了一幅春雨中的静谧画面。

接下来,“沼滴银波荡”、“阶鸣玉绠联”以清脆的水声和连绵不绝的珠帘比喻,表现了春雨带来的生机与活力。接着“馀萌催沃土”、“残魃趣沈渊”则是通过对比农事和天气的变化,表达了诗人对时光流逝的感慨。

中间部分,“迥湿来莺外”、“斜寒去雁边”从自然景象转向对远方朋友的思念,而“莓莓滋野秀”、“纂纂濯花妍”则是描绘雨后清新的自然美景,生机勃发。

下半部分,“戴响饶农笠”、“眠声羡钓船”表达了诗人对农事的关心和对安逸生活的向往。紧接着“罅云时露日”、“迷岫旋埋烟”则是通过对比天气变化,表现了自然界的生动与诗人的情感波动。

最后,“酌酒聊相劳”表达了诗人与友人共同品酒、共度时光的情谊,而“斯仓伫有年”则是在肯定丰收的同时,也隐含着对时间流逝的无奈。全诗以“劳君歌闵雨,予志谢先贤”结尾,不仅是对友人李都官的答复,也是诗人对往昔贤者的怀念和致敬。

总体而言,此诗通过细腻的描写和丰富的情感表达,展现了诗人对自然美景的欣赏、对友情的珍视以及对时光流逝的思考,是一首具有深刻哲理和高超艺术成就的佳作。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

次韵可行记圭塘草木·其三

长公有名言,不可居无竹。

仆仆斸苍苔,森森植寒玉。

声来书幌清,阴入酒杯绿。

何须更晚食,此君足当肉。

(0)

病中杂咏·其三

门系青骢马,多应问病人。

小官好疏散,莫讶懒衣巾。

(0)

游梅仙山和唐人韵·其一

城郭千峰合,仙凡一水分。

颠崖悬鸟道,乱石聚羊群。

苔井分丹水,茶炉煮白云。

肩舆万松岭,有客访梅君。

(0)

和神保钦之御史监试上京韵四首·其三

茫茫九点认齐州,大地如舟日夜浮。

龙虎台前新雨露,人间无此一天秋。

(0)

慈湖客夜

江头明月照人孤,肠断风前绕树乌。

夜夜春潮随月上,不将客信到慈湖。

(0)

题暮云楼阁图

深山何用起楼居,云表参差象两都。

西晋衣冠崇老氏,后秦风俗事浮屠。

人情有感形歌咏,匠手无心作画图。

阙里萧条灰烬冷,淡烟残日下平芜。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓 徐绍桢 黄大临 龚用卿 丘丹 吕坤 朱翊钧 蔡寿祺 常衮 李璆 陈琳 徐干 汤惠休 倪思 汪洙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7