光禄九男君独秀,赋名几与景仁班。
- 拼音版原文全文
史 天 休 中 散 挽 词 宋 /黄 庭 坚 光 禄 九 男 君 独 秀 ,赋 名 几 与 景 仁 班 。淹 留 州 县 看 恬 默 ,出 入 风 波 笑 险 艰 。遗 爱 蜀 中 三 郡 有 ,退 身 林 下 十 年 闲 。山 川 英 气 消 磨 尽 ,昨 日 华 堂 作 土 山 。
- 诗文中出现的词语含义
-
出入(chū rù)的意思:指出入门户,进出行动。
独秀(dú xiù)的意思:指在某个领域中独自卓越,无人能及。
风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。
林下(lín xià)的意思:指在树林中、森林里,多用来形容隐居、避世的境地。
留州(liú zhōu)的意思:指留在岛屿上的人,比喻留连不舍、不愿离去。
日华(rì huá)的意思:指太阳光辉,形容光彩耀眼,光辉灿烂。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
蜀中(shǔ zhōng)的意思:指蜀地,也泛指偏远的地方。
恬默(tián mò)的意思:
恬淡沉静。 晋 葛洪 《抱朴子·正郭》:“空背恬默之涂,竟无有为之益,不值祸败,盖其幸耳。”《北齐书·杨愔传》:“性既恬默,又好山水,遂入 晋阳 西 悬瓮山 读书。”《续资治通鉴·宋高宗绍兴元年》:“而浮伪之徒,自知其学问文采不足表见於世,乃窃其名以自售,外示恬默,中实奔竞。” 清 方文 《云间五子诗·彭燕又宾》:“行路或咨嗟,达士乃恬默。”
土山(tǔ shān)的意思:指低矮、不起眼的山丘或土堆,比喻平凡、不起眼的人或事物。
退身(tuì shēn)的意思:指避开争斗或纷争,不参与其中。
险艰(xiǎn jiān)的意思:形容情况危险困难,艰难险阻。
消磨(xiāo mó)的意思:消磨是一个动词,意思是通过时间的流逝或者持续的活动来减弱或消除某种感觉、能力或者状态。
淹留(yān liú)的意思:被水淹没而留下来
遗爱(yí ài)的意思:指因为爱而留下的情感、关怀或财物。
英气(yīng qì)的意思:形容人的气质高雅、潇洒,有一种出众的风度和气度。
州县(zhōu xiàn)的意思:州县指的是地方行政区划,是中国传统的行政区域划分单位。
昨日(zuó rì)的意思:指过去的时间,即昨天。
作土(zuò tǔ)的意思:指表面上看起来很有作为,实际上却没有什么实质内容或价值。
- 注释
- 光禄:古代官职,掌管祭祀、宴会等事务。
九男君:指众多儿子中的杰出者。
景仁班:可能指与景仁相似的名次或地位。
淹留:长久停留,形容时间较长。
恬默:恬静沉默,形容人性格淡泊。
出入:比喻仕途上的升迁和退隐。
遗爱:遗留的恩惠和爱戴。
蜀中三郡:指在四川的某个地区或三个郡。
退身:退出官场,归隐。
山川英气:自然山水中体现的英雄气概。
华堂:豪华的厅堂,代指显赫的地位。
土山:比喻荒凉破败的地方。
- 翻译
- 光禄九子中你最为出色,你的名字仿佛与景仁同列。
你在州县任职,欣赏恬静淡泊的生活,面对风浪,你笑对艰难险阻。
你在蜀地留下了深厚的爱,退隐十年享受平静生活。
山河的英气已被岁月消磨殆尽,昔日繁华的厅堂如今已化为尘土之山。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚为史天休中散官所写的挽词,表达了对逝者的高度评价和对其生平的回顾。首句“光禄九男君独秀”,赞扬史天休在众多兄弟中出类拔萃,犹如光禄勋中的佼佼者。次句“赋名几与景仁班”进一步强调他的才华出众,暗示其文名可比肩古代贤士景仁。
第三句“淹留州县看恬默”,描述了史天休在地方官任上的平静淡泊,他以恬静的态度处理政务,不求显赫。第四句“出入风波笑险艰”,则展现了他在仕途中的坚韧和乐观,面对困难和风险,他能以笑对之。
第五句“遗爱蜀中三郡有”,提及他在四川任职期间,留下了深远的德政和爱民之情。最后一句“退身林下十年閒”,描绘了他退隐后的闲适生活,虽然远离官场,但心境依然宽广。
尾联“山川英气消磨尽,昨日华堂作土山”,感慨岁月无情,昔日的豪杰如今已化为尘土,山川英气不再,充满了对逝者的哀思和对时光流逝的感叹。整体上,这首挽词深情而凝重,是对史天休一生功绩和人格的深情缅怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
恭谒孝陵有述十四韵
圣迹开玄造,神都奠旧疆。
基图垂万祀,谟烈冠千王。
风雨园陵闭,衣冠寝用藏。
霞标悬绛阙,云际拱雕梁。
胜地盘龙虎,高丘下凤凰。
石麟秋作雨,铁马汗为霜。
落月铺金锁,飞花上玉床。
重关陈豹旅,濡露集鸳行。
扈跸群灵会,包茅九域将。
长江萦阁道,叠嶂列宫墙。
礼乐恢函夏,明威肃大方。
治成周六典,法画汉三章。
缥缈松楸路,昭回日月光。
小臣歌帝则,绳武祝今皇。
大堤曲
大堤春尽花成雨,大堤女儿隔花语。
扬州估客四角幡,暮泊兰桡宿江渚。
芙蓉宝帓绿云鬟,翠簟银缸夜色寒。
倚瑟当垆春酒尽,卷帷望月晓装残。
石城一曲歌未足,日出天空江水绿。
含啼送客更多愁,肠断烟波万里秋。
述别为丘长孺
哀哀一孤鸿,飞急向东逝。
伤哉金石交,三载乃相遇。
相遇能几何,一见不复双。
子尚滞西陵,我遂往銮江。
銮江不忍别,复有摄山行。
摄山不忍别,逐子至冶城。
冶城不忍别,十日淹江头。
饮子清泠酒,卧子木兰舟。
酸心一夜风,举目三千路。
别矣可奈何,含泪入城去。