小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送黄殿丞通判润州》
《送黄殿丞通判润州》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风

前年江州飞火龙,楼殿化尽山将镕。

今闻榱栋复华壮,大阁渠渠出波上。

南徐别乘简且闲,下马岸傍呼画舫

永日江风不畏人,楫师猱狞白浪

衣上京尘莫厌多,斗擞中流在望

(0)
拼音版原文全文
sònghuáng殿diànchéngtōngpànrùnzhōu
sòng / méiyáochén

qiánniánjiāngzhōufēihuǒlónglóu殿diànhuàjìnshānjiāngróng

jīnwéncuīdònghuázhuàngchūshàng

nánbiéchéngjiǎnqiěxiánxiàànbànghuàfǎng

yǒngjiāngfēngwèishīnáoníngbáilàng

shàngjīngchényànduōdòusǒuzhōngliúyúnzàiwàng

诗文中出现的词语含义

白浪(bái làng)的意思:指海浪翻腾、波涛汹涌的景象。

别乘(bié chéng)的意思:劝告别人不要跟随或效仿别人的错误行为。

榱栋(cuī dòng)的意思:指房屋的梁柱,比喻重要的支撑物。

斗擞(dòu sòu)的意思:形容精神饱满,意志坚定,不屈不挠。

飞火(fēi huǒ)的意思:指快速蔓延的火势,形容事物迅速扩大或传播。

画舫(huà fǎng)的意思:形容人的才能或技艺超群,出众。

火龙(huǒ lóng)的意思:火龙指的是火焰熊熊的龙,比喻势头猛烈或气势磅礴。

楫师(jí shī)的意思:比喻学问渊博、才能高超的人。

京尘(jīng chén)的意思:指京城的尘埃,比喻名利繁华、权势富贵的世俗之事。

楼殿(lóu diàn)的意思:指宏伟的宫殿或楼阁。

南徐(nán xú)的意思:指南方地区的徐州,也用来形容极远的地方。

猱狞(náo níng)的意思:形容凶猛狰狞的样子。

前年(qián nián)的意思:指两年前的时间。

渠渠(qú qú)的意思:形容人的声音嘹亮、清脆。

上京(shàng jīng)的意思:指前往京城或上级机关。

下马(xià mǎ)的意思:从马上下来,表示停下行动或放弃权力。

永日(yǒng rì)的意思:永远、一整天

在望(zài wàng)的意思:指事物即将到来或即将实现。

中流(zhōng liú)的意思:处于中间位置,居于中间地位。

翻译
前年在江州,大火如龙腾空,楼阁宫殿化为灰烬,连山似乎都要熔化。
如今听说新的建筑又恢宏壮丽,大阁矗立于水面上,波光粼粼。
南徐的副官轻松悠闲,下马后呼唤着画舫靠岸。
江风整日吹拂,毫不怕人,船夫们驾驭船只,勇猛过浪,仿佛与白浪嬉戏。
身上的京城尘土再多也不嫌,心中充满期待,遥望中流云卷云舒。
注释
江州:地名, 指今江西九江。
飞火龙:形容大火熊熊燃烧像龙一样。
楼殿:宫殿建筑。
山将镕:形容山势险峻仿佛要被熔化。
榱栋:屋檐和栋梁。
华壮:华丽壮观。
大阁:大型楼阁。
渠渠:形容楼阁高大。
波上:水上。
南徐别乘:南徐地区的副官。
简且闲:轻松悠闲。
画舫:装饰华丽的游船。
楫师:船夫。
猱狞:形容船夫驾驶技术熟练。
白浪:江中的白色浪花。
京尘:京都的尘土。
斗擞:抖擞精神。
中流:江心。
云在望:云彩在视野中。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送黄殿丞通判润州》,描绘了诗人送别友人黄殿丞前往润州任职的情景。前两句“前年江州飞火龙,楼殿化尽山将镕”回忆了江州昔日火灾的壮观,暗示了润州历史的沧桑变迁。接着,“今闻榱栋复华壮,大阁渠渠出波上”表达了对润州新建阁楼的赞美,形象地写出阁楼矗立于江面的雄伟景象。

“南徐别乘简且闲,下马岸傍呼画舫”描述了黄殿丞轻松悠闲的姿态,他下了马,呼唤着装饰华丽的画舫,显示出其官员的雅致和对江上生活的向往。接下来,“永日江风不畏人,楫师猱狞欺白浪”描绘了江风与船夫的勇猛,展现了江上的自然风光和动态画面。

最后两句“衣上京尘莫厌多,斗擞中流云在望”,诗人祝愿黄殿丞尽管远离京城,也能保持昂扬的精神风貌,期待他在润州的仕途中有所建树,视野开阔,如云中之望。整首诗情感真挚,寓情于景,富有画面感,体现了梅尧臣诗歌的清新自然风格。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

六月二日大雨如注山涧水溢·其一

午夜风生雨泻檐,纱幮竹簟梦钧天。

晓来拍岸波声急,六月如秋意飒然。

(0)

踏雪登前山

蹑屐穿林归寺,持香裹茗寻僧。

磴道已三尺雪,岩居惟一枝藤。

(0)

晚步野趣

竹树西风庭院,溪山落日人家。

搔首从他华发,角巾攲我乌纱。

(0)

哭徐子融

胆气粗而硬脊梁,茅斋寂寞未云荒。

自知友道无同异,共仰师门有在亡。

遣世尚能生卜地,安时应许老耕桑。

一琴一剑山枫外,云影吹空白月光。

(0)

昌甫生日

南枝今已十分开,天寿高人玉雪梅。

不问冰霜惊岁晚,要看风月唤春来。

镇常兄弟游山杖,间或交亲奉酒杯。

忽到窗前花更好,暗香吹梦竹轩苔。

(0)

周子静示诗卷·其一

湖山风雨烟霏处,莲叶翻翻百顷宽。

我已尘埃无可写,谁将诗卷对之看。

蓬莱地近初抟翮,阊阖门开更整冠。

此段情怀久寥阔,沉吟犹为洗悲酸。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
姜宸英 珠帘秀 高崇文 丁立诚 皇甫谧 曾允元 张巡 源乾曜 于志宁 陈瑸 诸葛恪 崔液 徐锴 高力士 欧阳衮 丁宝臣 黄宽 储大文
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7