《附吐蕃禁门观田判官赠向将军真言口号》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
得主（dé zhǔ）的意思：获得胜利或成功的人。
分明（fēn míng）的意思：明显、清楚
怪来（guài lái）的意思：突然发生的、出乎意料的事情
料取（liào qǔ）的意思：料取是一个汉语成语，意思是预先估计和把握好形势，做出正确的决策和行动。
偏得（piān de）的意思：表示程度或结果非常明显、确切
未应（wèi yìng）的意思：没有回应，没有应答
眼前（yǎn qián）的意思：指眼前所见的事物或情况。
主君（zhǔ jūn）的意思：指君主、国家的统治者。也用来比喻掌握实权、有支配地位的人。
直如弦（zhí rú xián）的意思：形容人的情绪或心情十分紧张、激动。
- 翻译
- 奇怪的是偏偏得到君主的怜爱，预料之中是因为她的美丽清晰地展现在眼前。
说容貌不应惊讶于她像鹡鸰鸟般机灵，看内心更喜爱她正直如弓弦一般。
- 注释
- 怪来：奇怪的是。
偏得：偏偏得到。
主君怜：君主的怜爱。
料取：预料之中。
分明：清晰地。
眼前：展现在眼前。
说相：说容貌。
未应惊：不应惊讶于。
䴏鸰：鹡鸰鸟，比喻机灵。
看心：看内心。
且爱：更喜爱。
直如弦：正直如弓弦一般。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人马云奇的作品，内容表达了诗人对友情的珍视和赞美。诗中的“怪来偏得主君怜”表明诗人感到惊讶的是，主君（这里指的可能是被赠诗的人）对自己的怜爱有独到的理解和识别。而“料取分明在眼前”则强调这种理解和识别是清晰可见的，不仅是内心的感受，而是可以通过观察直接获得的。
“说相未应惊䴏鸰”一句中的“说相”可能指的是交谈或交流，"未应"意味着还没有完全响应或者回应，这里的"惊䴏鸰"（音同“惊鸿”）则是形容事物的突然出现给人带来的惊喜。整句话表达了一种尚未达到预期效果，但已经让人感到惊喜和期待的情感。
最后，“看心且爱直如弦”中，“看心”意味着观察内心，"且爱"是并且爱惜，而“直如弦”则形容一种像琴弦一样 直来直去、纯粹无杂的感情。这句表达了诗人对被赠诗者内心情感的观察和对其情感的赞美，认为这种情感是纯净而直接的。
整首诗通过细腻的情感描绘和精准的心理洞察，展现了一种深厚的情谊和对友人真挚情感的赞扬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东风无力 南楼春望
翠密红疏，节候乍过寒食。
燕冲帘，莺睨树，东风无力。
正斜阳楼上独凭阑，万里春愁直。
情思恹恹，纵写遍新诗，难寄归鸿双翼。
玉簪恩，金钿约，竟无消息。
但蒙天卷地是杨花，不辨江南北。
题马致远清溪晓渡图（致远，广西宪掾。子琬
今晨高卧不出户，岁晏黄尘九逵雾。
美人远别索题诗，眼明见此清溪之晓渡。
溪傍秀林昨夜雨，落花一寸无行路。
歌阑桃叶人断肠，艇子招招过溪去。
红日青霞半晦明，白云碧嶂相吞吐。
诗成君别我亦归，此景宛是经行处。
我呼九曲峰前船，君帆正渡潇湘渚。
雁去冥冥红叶天，猿啼历历青枫树。
是时美人不相见，我思美人美无度。
美人之材济时具，我老但有沧洲趣。
他日开图思我时，溪上春深采芳杜。