自宝严入太一宫(宋·孔武仲)原文|全文|注释|赏析

《自宝严入太一宫》全文

宋 / 孔武仲形式: 古风押[先]韵

松色愈深翠，泉意自潺湲。

惟余不如昔，正忧世事煎。

安得散万虑，卷收归自然。

童颜替癯貌，绿发换圆颠。

因召杏坛叟，去拍洪崖肩。

(0)

诗文中出现的词语含义

不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。

潺湲（chán yuán）的意思：形容水流声或声音轻柔、细腻。

洪崖（hóng yá）的意思：指大水冲击山崖，形容洪水势大，冲击力强。

泠泠（líng líng）的意思：形容风声、水声等清脆悦耳。

世事（shì shì）的意思：指世间的事情、事物。

童颜（tóng yán）的意思：指年纪已经大了，但脸上依然保持着年轻的容貌。

万虑（wàn lǜ）的意思：形容忧虑繁多，心事重重。

蔚蔚（yù yù）的意思：形容繁荣兴盛，茂盛繁多。

下泉（xià quán）的意思：形容水流向下流淌，比喻德行高尚的人不计较名利，默默无闻地为人民服务。

相遇（xiāng yù）的意思：两个或多个人或物在时间和空间上相遇。

小别（xiǎo bié）的意思：短暂的离别

杏坛（xìng tán）的意思：指古代文人在杏树下讲学或议论文艺之地。

一时（yī shí）的意思：一小段时间内，暂时的。

忧世（yōu shì）的意思：忧世指的是对世事悲观失望，对社会现状感到忧虑不安。

自然（zì rán）的意思：指与人类社会活动无关的事物或现象，也指没有经过人工加工处理的状态。

注释: 蔚蔚：茂盛。
松：松树。
泠泠：清冷。
泉：泉水。
复：再次。
小别：短暂离别。
愈：更加。
翠：翠绿。
潺湲：流水声。
煎：煎熬。
散：抛开。
自然：大自然。
童颜：青春容颜。
癯貌：憔悴容貌。
绿发：黑发。
圆颠：满头白发。
杏坛叟：杏坛老者。
洪崖肩：洪崖仙人。

翻译: 茂盛山间的松树，清冷山下的泉水声。
我们在同一时刻重逢，短暂离别已过去三年。
松树的颜色更深翠绿，泉水依旧潺潺流淌。
只剩下我已不如往昔，正忧虑世事的纷扰。
如何能抛却万般忧虑，回归自然的怀抱。
青春容颜代替了憔悴，黑发换成满头白发。
于是邀请杏坛老者，一起去拜访洪崖仙人。

鉴赏

这首诗描绘了一幅山间松泉相遇的生动画面，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于自然之美的赞赏以及个人情感的深沉。首句“蔚蔚山间松”与次句“泠泠山下泉”，运用叠字手法，形象地刻画出松树与泉水在山间相依相伴的情景。

诗人通过“相遇复一时，小别已三年”的表述，揭示了时间流逝和人事变迁的无常。岁月匆匆，三年的短暂分离，使得松色更加深翠、泉意更为潺湲，彰显出自然界生命力与诗人的情感变化。

“惟余不如昔，正忧世事煎”一句，则流露出诗人对个人境遇的感慨，以及对于世事纷扰的忧虑。接着，“安得散万虑，卷收归自然”表达了诗人渴望放下一切烦恼，回到自然、平和的生活状态的心声。

后半首诗中，“童颜替癯貌，绿发换圆颐”一句，以对比手法描绘出时间对人的改变，以及生命力与衰老的对照。最后两句“因召杏坛叟，去拍洪崖肩”，则表现了诗人对于自然界中岁月静好的一种召唤和向往。

总体而言，这首诗通过山间松泉的美景和个人情感的流露，展现了诗人内心的平和与宁静，以及对自然、生命力的深刻感悟。

作者介绍: 孔武仲
朝代：宋字：常父籍贯：宋临江新淦生辰：1041—1097

（1041—1097）宋临江新淦人，字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初，历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年，为著作郎，论科举之弊，诋王安石《三经新义》，请复诗赋取士，又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人，直学士院。八年，擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职，居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西，时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。