梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓。
《无题四首·其一》全文
- 注释
- 去绝踪：消失无踪。
月斜：月光斜照。
五更钟：五更时分的钟声。
梦为远别：梦境中的离别。
啼难唤：哭泣难以唤醒。
墨未浓：墨迹未干。
蜡照半笼：烛光半遮。
金翡翠：贵重的装饰品。
麝熏微度：麝香微弱地飘过。
刘郎：借指诗人自己。
蓬山：传说中的仙山。
一万重：重重叠叠。
- 翻译
- 空口说的承诺早已消失无踪，月光斜照在楼上的五更钟声响起。
梦境中因遥远的离别而哭泣难以唤醒，信纸被匆忙催促下墨迹未干浓厚。
烛光照亮了半边金翡翠的装饰，麝香的香气微微飘过绣着芙蓉的锦缎。
刘郎已经遗憾与蓬莱仙山相隔遥远，现在又多了一重蓬莱山的阻隔。
- 鉴赏
这是一首深婉含蓄的爱情诗，表达了对远方恋人的思念之苦恼。开篇“来是空言去绝踪”，即点明了相聚无期，彼此之间只剩下空洞的承诺和断绝的足迹，已无交集可言。紧接着“月斜楼上五更钟”描绘出夜深人静时分，诗人独自徘徊在高楼之上，听着五更（即凌晨三至五点）的钟声，心中充满了对远方恋人的思念。
第三句“梦为远别啼难唤”表达了即便是在梦境中与所爱之人分别，也是那么的痛苦和不舍得叫唤。随后的“书被催成墨未浓”则透露出诗人内心的焦虑，虽有许多思绪想要倾诉于纸上，但由于情感太过复杂，以至于墨水都还未能充分渗入笔端。
接下来的“蜡照半笼金翡翠，麝熏微度绣芙蓉”描写了诗人所处环境的奢华与细腻，蜡烛照亮了部分空间中的贵重物品，而精美的香料也散发出淡淡的香气。然而这些富丽堂皇的景象并未能减轻诗人的相思之苦。
最后两句“刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重”则引入了古代传说中的刘晨、阮肇与仙女私奔，蓬莱山遥不可及，象征着爱情的障碍和距离感。诗人借此表达了自己的恨意，即便是相隔天涯，也不及他心中所思之远，更何况是加上一万重的阻隔。
这首诗通过对环境、物象的精细描绘，以及内心情感的深刻抒发，展现了李商隐独特的意境和艺术风格。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
捣衣篇
明月照高楼，流光散幽帷。
佳人理纨素，微步出中闺。
寒节戒秋序，君今畴寄衣。
攘袂展皓腕，拭杵向南阶。
微芳动轻袖，砧响一何哀。
盈箧烂缯绮，历历手自开。
嗛嗛默独念，为君密制裁。
不惜制裁苦，但伤人事乖。
愿假中线迹，寄妾日夜怀。
广狱成还南昌候子十首·其八
明晦每无常，人道岂不然。
归云徂靡馀，日华耀清涟。
戚愉繄为谁，喟然想千年。
姑苏宠宰嚭，越孤辞会山。
梅将辅番君，范子逝不还。
乖岁君子贫，枉寻矜大贤。
时霖润万物，莸蕙乃同妍。
东门可栖迟，归欤聿奚言。
沁园春.砚池
湘竹生烟，剡藤铺雪，昼日初长。
正梦吐江花，文成掷地，霞霏凤味，草圣称狂。
石黛方添，隃麋再蘸，洒出龙蛇又几行。
虾须卷，看杨花点点，飞入池傍。一泓澄似沧浪。
但秋水、南华注两章。
见翡翠床边，眼回雊鹆，珊瑚匣底，苔绣鸳鸯。
群玉山头，沉香亭北，游戏人间翰墨场。
吾倦矣，凭他妃子，去舞霓裳。
如此江山·其一焦山图，程白袈观察室刘夫人绘
高人一去山留姓，苍苍海门关锁。
万古风涛，六朝烟树，输与松寮僧卧。寒钟翠裹。
怕下有蛟宫，洞雷惊破。
月落潮平，瓜州三两照星火。
秋清无梦半夜，一行京口雁，天外吹过。
故国青山，神州黑子，望断夷吾江左。苏髯误我。
便弥勒留龛，古今谁坐。绝代仙鬟，镜奁装画舸。