《春夜宿云际寺》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
高见（gāo jiàn）的意思：指见解高明、独到的意见或建议。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
水能（shuǐ néng）的意思：水具备承载船只的能力，比喻适应环境、充分利用条件，就能达到目标。
外心（wài xīn）的意思：指一个人表面上对某事态度冷漠，实际上内心却非常关心、在意。
物外（wù wài）的意思：超越尘世的境界，指人们追求超脱物质欲望的心境。
月影（yuè yǐng）的意思：指月光下的影子，比喻不真实、虚幻的事物。
中事（zhōng shì）的意思：指中心事务、重要事情，也可指大事、要事。
- 注释
- 境静：宁静的环境。
闻：听到。
钟声：寺庙或教堂的钟声。
易响：容易被听见。
庭高：庭院很高。
见：看见。
月影：月光的影子。
难沈：难以沉没。
青山：青翠的山峦。
解隔：隔离、隔绝。
尘：尘世。
流水：流水声。
能：能够。
清：净化。
物外心：超脱世俗的心灵。
- 翻译
- 在宁静的环境中，钟声听起来格外清晰
庭院高耸，月光难以沉没其中
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的夜晚景象，诗人在一个高处的庭院中，远离尘世的喧嚣。钟声悠扬而又容易响起，月光洒落却难以穿透高墙，这两句表达了诗人对于内心世界和外部世界之间界限的感受。
"青山解隔尘中事"一句，用“青山”比喻远离尘世的地方，通过“解隔”来形容那里的宁静能帮助人们理解或摆脱尘世间纷扰的事务。这句话传达了诗人希望通过与自然的接触来净化心灵的愿望。
"流水能清物外心"则是用流动的水比喻清晰和纯洁，强调了水的力量可以洗涤一切不洁之物，进而表达了诗人希望借由自然之力来净化内心世界的愿望。
整首诗通过对比静谧与喧嚣、远离与接近等元素，展现了诗人对于心灵深处宁静和清晰的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢