《宛转词》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
泊泊（bó bó）的意思：形容水面波浪连绵不断。
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
纷泊（fēn bó）的意思：形容繁忙拥挤，人群纷纷聚集在一起的景象。
红红（hóng hóng）的意思：形容红得发亮，色彩鲜艳。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
寂寂（jì jì）的意思：寂寞、冷清
离人（lí rén）的意思：离开亲人或离别别人。
人家（rén jiɑ）的意思：人家指别人或他人，多用于指代对方的家庭、身份或情况。
宛转（wǎn zhuǎn）的意思：形容言辞或文章的转折婉转、曲折动人。
宛宛（wǎn wǎn）的意思：形容事物形状或动作柔和、婉转。
转转（zhuǎn zhuǎn）的意思：形容事物不停地转动、旋转。
- 注释
- 宛宛转转：形容曲折优美的样子。
胜上纱：比绸纱更美妙。
红红绿绿：形容颜色鲜艳多彩。
苑中花：花园里的花。
纷纷泊泊：形容众多而杂乱的样子，这里指乌鸦成群飞舞。
夜飞鸦：夜晚飞行的乌鸦。
寂寂寞寞：非常寂静，无人陪伴的孤独感。
离人家：离别的家庭，指人去楼空的地方。
- 翻译
- 弯弯曲曲胜过细纱的柔美，五彩缤纷如同花园中的花朵。
黑压压的乌鸦夜晚飞翔，冷冷清清的离别之家，倍感孤寂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春夜景象，通过对比和反差的手法，表现了诗人独特的情感体验。
“宛宛转转胜上纱”一句，以轻盈优美的笔触描写了细腻的丝线在织布机上的流动，这里的“宛宛转转”生动地展现了丝线随着织造动作而起伏不定的状态，既传达了手工艺匠人精细入微的技艺，也暗示了一种柔和、连绵的情感。
紧接着，“红红绿绿苑中花”则将视野转移到春天的自然景色，鲜明的颜色对比强烈地映照出那一刻生机勃勃的场面。这里的“苑中花”，指的是庭院中的花卉，用以红绿相间的形象来描绘，增添了一种生动和喜悦的气氛。
然而，随着夜幕的降临，“纷纷泊泊夜飞鸦”一句，景色突然转暗，黑暗中盘旋的乌鸦声响，给人一种孤寂与不安的情绪。这里的“纷纷泊泊”，形容乌鸦的叫声和飞行姿态，既展现了夜晚的静谧，也透露出诗人的内心世界。
最后，“寂寂寞寞离人家”一句，则将这种孤独感推向高潮。这里的“寂寂寞寞”，描绘了一种深重的空旷和冷清，而“离人家”则更具体地指出了诗人内心深处对温暖人际关系的渴望与不舍。
整体来看，这首诗通过春夜景象的细腻刻画，表现了诗人复杂的情感世界。它既有对美好事物的欣赏，也有对孤独和离别的深切感受，是一首充满生活情趣和个人情感的抒情佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
度岁澧州寄山中四首·其一
我行三十日，至此醴水头。
客心念岁尽，晚具稍使优。
遥怜思子人，对食双泪流。
劝母莫泪流，儿今饭澧州。
大盘登鲇鱼，小盘鲙丝浮。
湖虾点鸡子，汾酿凝新瓯。
大胜母家食，菘菔间脯脩。
吁嗟儿亦父，心事可自由。
哽咽难再道，弃置观衾裯。
观上滩者
纤者尻益高，詹诸钝爬沙。
篙师跌臕熊，又若曝肚蛙。
一上复一上，舟如缘边虾。
游游竞尺寸，终见舌胜牙。
哀哉水不平，民劳致堪嗟。
万一缆中断，倒冲宁救邪。
念昔榜铜水，滩更多于麻。
祼挽冰雪底，髀骭红霞霞。
锥刀利能几，不给半箸奢。
努力潕阳船，腰环犹可誇。