小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《早春雪后赠洛阳李长官长水郑明府二同年》
《早春雪后赠洛阳李长官长水郑明府二同年》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[真]韵

献岁晴和风景新,铜驼街郭暖无尘

府庭共贺三川雪,县道分行百里春。

朱绂洛阳官位屈,青袍长水俸钱贫。

有何功德金紫,若比同年幸人

(0)
拼音版原文全文
zǎochūnxuěhòuzèngluòyángchángguānchángshuǐzhèngmíngèrtóngnián
táng / bái

xiànsuìqíngfēngjǐngxīntóngtuójiēguōnuǎnchén

tínggòngsānchuānxuěxiàndàofēnxíngbǎichūn

zhūluòyángguānwèiqīngpáochángshuǐfèngqiánpín

yǒugōngjīnruòtóngniánshìxìngrén

诗文中出现的词语含义

百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。

分行(fēn háng)的意思:指在行列中分开或分散,指行列不整齐或人群分散。

风景(fēng jǐng)的意思:指美丽的自然景色或景致。

府庭(fǔ tíng)的意思:指官府的院子,也用来比喻官府。

功德(gōng dé)的意思:指善行、善事所积累的功德。

官位(guān wèi)的意思:指官员的职位或地位。

和风(hé fēng)的意思:指温和、和善的风格或氛围。

金紫(jīn zǐ)的意思:指皇帝的尊号或尊贵的衣冠色彩。

洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。

晴和(qíng hé)的意思:指天气晴朗、和煦宜人,也可用来形容人与人之间关系融洽和谐。

青袍(qīng páo)的意思:指官员的服装,引申为指官员身份和地位。

三川(sān chuān)的意思:指长江、黄河和淮河三大水系,也可泛指三个重要的区域或地方。

铜驼(tóng tuó)的意思:比喻虽然外表华丽,但实际上内里空虚、无用。

同年(tóng nián)的意思:同一年份,同年生。

无尘(wú chén)的意思:没有灰尘,指清洁整洁。

献岁(xiàn suì)的意思:指向上级或长辈祝贺新年或寿辰。

县道(xiàn dào)的意思:指农村地区的小路或乡间道路。

幸人(xìng rén)的意思:指得到他人的帮助、庇佑或幸运,使自己受益。

阳官(yáng guān)的意思:指阳台上的官员,比喻在高位上指挥、控制他人的人。

有何(yǒu hé)的意思:询问原因或目的。

朱绂(zhū fú)的意思:指官职高而待遇低的人。

铜驼街(tóng tuó jiē)的意思:形容市场繁荣、人流如织的热闹景象。

注释
献岁:新年之初。
晴和:天气晴朗。
铜驼街郭:古代洛阳的繁华街道。
三川雪:泛指大面积的降雪。
县道:县级道路。
分行:分别行进。
朱绂:红色的绶带,代指高级官员的服饰。
洛阳官位屈:在洛阳的官职地位不高。
青袍:低级官员的服饰。
长水:地名,这里指任职的地方。
俸钱贫:俸禄微薄。
纡金紫:佩戴金印紫绶,象征高官显爵。
同年:同年考中的同僚。
幸人:幸运的人。
翻译
新年晴朗景色更新,铜驼街市干净无尘。
朝廷与地方共同庆祝三川的瑞雪,各县道路上春意盎然。
身着红色官服的洛阳官员地位卑微,穿着青色官袍的我在长水俸禄微薄。
我有什么功绩能佩戴金紫之色的官服,与同年考中的同僚相比,我是幸运的人。
鉴赏

这首诗描绘了早春雪后的一幅和谐美好的景象。"献岁晴和风景新,铜驼街郭暖无尘"写出了初春时节的温暖与干净,没有寒冷和污染,这是对新年的美好祝愿。接下来的两句"府庭共贺三川雪,县道分行百里春"则展现了人们共同庆贺雪后新生的景象,以及官员们在各自的区域内宣布春天的到来。

诗人接着提到了洛阳李长官和长水郑明府这两位同年,他们的地位虽有所不同,但都被赋予了某种权力。"朱绂洛阳官位屈,青袍长水俸钱贫"表明尽管地位尊卑不一,但他们的命运相似,都面临着一定的困境。

最后两句"有何功德纡金紫,若比同年是幸人"表达了诗人对这两位同年的关切和祝福,希望他们能够通过某种善举或功绩来改变自己的命运,如果与其他同僚相比,他们的境遇已经算是不错的了。

总体来说,这首诗不仅描绘了一幅春雪初晴后的美丽景象,而且也表达了诗人对朋友们的关心和对未来美好祝愿。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

子夜歌四首·其三

采采荆山铜,铸经菱花镜。

持以照妾容,芳华知不更。

(0)

赠罗茂才仲容昆玉

采药寻芳不惮遥,登坛赢得接青标。

家传卢扁行医国,学冠曹刘达圣朝。

握麈风流惊四座,挥弦声韵动南飙。

逢人尽道三珠树,联辔看花马正骄。

(0)

明妃怨·其一

忍听边声急暮笳,西风吹泪湿琵琶。

非缘薄命污颜色,恨乏黄金买画家。

(0)

移居省城感赋一首

江村频斥堠,避地且藏身。

未必离乡井,聊为出世人。

望穷二岛界,梦绕五湖滨。

倘遇群真侣,相期共结邻。

(0)

厓山吊古

玉辇南来战血腥,茫茫沧海总凋零。

怒涛似挟英魂奋,烈气如扬帝子灵。

山起暮云空黯淡,天垂霪雨自沈冥。

可怜景物非杭汴,厓上啼鹃不忍听。

(0)

见叶落有感

庭树凉侵昨夜飙,晓来落叶响萧萧。

梧桐影里随风舞,萸菊香中带雨飘。

黄坠已怜翻短砌,绿阴无复上柔条。

挺然岁晚看松柏,独抱寒芳未易凋。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
吴西逸 周容 庄忌 茅坤 曹希蕴 庞德公 刘崧 贾昌朝 黄福 陈文龙 王清惠 聂胜琼 木青 梅之焕 张昪 蔡薿 黎培敬 吴迈远
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7