- 诗文中出现的词语含义
-
半夜(bàn yè)的意思:指夜间的深夜时分。
不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
残灯(cán dēng)的意思:指接近熄灭的灯火,比喻事物接近结束或即将消亡。
春寒(chūn hán)的意思:春天的寒冷
焚香(fén xiāng)的意思:燃烧香烟以表示敬意或祈祷
粉堞(fěn dié)的意思:形容建筑物坚固、雄伟。
孤鹤(gū hè)的意思:指独自一人或孤立无援的状态。
金绳(jīn shéng)的意思:指金质的绳子,比喻极为珍贵或难以割舍的情感纽带。
冥目(míng mù)的意思:闭着眼睛看,形容洞察力极强。
千山(qiān shān)的意思:指很多山,形容山势磅礴、连绵不尽。
琼枝(qióng zhī)的意思:美丽的花朵。
瑞雪(ruì xuě)的意思:指好事降临,如同瑞雪兆丰年。
思归(sī guī)的意思:指思念家乡,渴望归乡的心情。
太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。
仙掌(xiān zhǎng)的意思:指人的手掌纤细娇美,如仙人之手。
忧民(yōu mín)的意思:关心百姓,为民众忧虑。
- 注释
- 仙掌:比喻仙人的居所或象征高洁的品格。
冥目:闭目凝思,形容专注或哀伤。
瑞雪:吉祥的雪,常用来象征好运或丰收。
春寒:春天的寒冷,反常的低温。
粉堞:洁白的城墙,代指城池。
金绳:金色的绳索,可能象征权势或高贵。
太守:古代地方长官,此处可能指诗人敬仰的人物。
忧民切:深切关怀民生疾苦。
吟对琼枝:对着洁白如玉的树枝吟诗,形容清雅的环境。
喜不胜:欢喜得无法承受,形容极度喜悦。
- 翻译
- 仙人之掌空自思念回归却不能,对着燃尽的香和昏暗的残灯冥想。
怎会料到满山的瑞雪纷飞,只觉得春夜的寒冷更加深沉。
月亮被乌云遮蔽,洁白的城墙仿佛被掩盖,孤鹤在金色的绳索下筑巢。
想到太守对百姓的深深忧虑,我吟诗赏雪,喜悦之情难以言表。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在夜晚独处时的寂寞情怀和对远方亲人的思念。"仙掌空思归未能"表达了诗人内心的渴望,但归途无计,只能在孤独中沉浸于遥远的想象之中。"焚香冥目对残灯"则形象地展现了诗人的这种境况,通过燃烧香料和凝视微弱的灯光来寄托自己的寂寞与思念。
接下来的"岂知瑞雪千山合,空觉春寒半夜增"进一步深化了这样的情感。诗人虽然身处温暖的室内,却能感觉到外面的冷清和雪花带来的春意,这种对自然环境的敏锐感受和内心世界的交织,使得诗人的思念变得更加强烈。
在后两句"翳月素云埋粉堞,堆巢孤鹤下金绳"中,诗人通过描写月亮、云层和雪花掩盖了宫墙,以及鹤立于高处的景象,继续表达了自己的寂寞感。这里的"翳月素云"不仅是对自然美景的描摹,更隐含着诗人内心世界的阴霾与孤独。
最后两句"因思太守忧民切,吟对琼枝喜不胜"则转向了对太守(地方官员)的忧虑和关怀。诗人在寂寞中也未忘记社会责任,对于民众的担忧与关心,通过"吟对琼枝"这样的动作来表达自己内心的喜悦,这里的"喜不胜"可能是对太守之德行的赞誉,也反映了诗人在孤独中仍能保持乐观情绪。
总体而言,这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景象,展现了一种复杂的情感状态:既有寂寞与思念,又有社会责任感和对美好事物的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
留计移疾获请咏怀
观光忝昔幸,解组嫌今迟。
自嗟姜桂性,兼之蒲柳姿。
七尺猥承匮,四牡几载驰。
晚荷储糈寄,寻缀纪纲司。
未几叨敷扰,奚以报鸿慈。
禄厚责弥重,汲深绠莫支。
筋力空殚竭,膏肓悲暗滋。
匡弼况未效,其如青史嗤。
坐是乞鉴湖,烟水聊自怡。
窃庆拜明纶,从此免素尸。
贝丘宵梦绕,岱麓春云垂。
华膴非所愿,衡泌可乐饥。
永矢南郭隐,长谢北山移。
朱太史养淳册封周藩
昔予祗行役,驱车向中原。
中原饥馑馀,氛祲日以烦。
白骨乱如麻,黯然销神魂。
朱门郁萧条,哀哀诸王孙。
君今复持节,翩翩过夷门。
不知周遗民,今有几家存。
况今旱为虐,五月黄尘昏。
知君负经济,雅志念黎元。
当其授简时,应为废朝飧。
莫以董贾笔,虚负邹枚言。
愿赓云汉篇,归来达至尊。