渴饮泉,困栖草,滁人遇之丰山道。
- 诗文中出现的词语含义
-
百计(bǎi jì)的意思:百种方法或策略。
白兔(bái tù)的意思:白色的兔子。比喻美好的事物或机会。
不沾(bù zhān)的意思:不受某种影响,不与某物接触或关联
酬酢(chóu zuò)的意思:回报恩情,报答别人的好意
大壑(dà hè)的意思:形容巨大的差距或鸿沟。
捣药(dǎo yào)的意思:指胡乱瞎搅和,不按常理出牌,没有章法。
峰峦(fēng luán)的意思:形容山峰连绵起伏的景象。
风埃(fēng āi)的意思:指风吹动尘埃,比喻时势变幻,人事多变。也可以形容环境恶劣或局势动荡。
关金(guān jīn)的意思:关键时刻,至关重要的时刻。
翰林(hàn lín)的意思:指官员、文人的集合,也代表学问渊博、才华出众的人群。
豪纵(háo zòng)的意思:形容人放纵、放肆、放任自己的行为举止。
皇翼(huáng yì)的意思:指皇帝的翅膀,比喻皇帝的权威和威严。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
洁白(jié bái)的意思:非常干净、纯洁无瑕的状态或品质。
金璧(jīn bì)的意思:指非常珍贵的东西,比喻宝贵的财富或重要的人才。
京洛(jīng luò)的意思:指京都和洛阳两个古代重要的都城。
拘囚(jū qiú)的意思:指被拘禁或束缚,不能自由行动。
孔翠(kǒng cuì)的意思:指山林中翠绿的树木,形容景色美丽。
鸾皇(luán huáng)的意思:指皇帝的寝宫。
冥冥(míng míng)的意思:意味深长、神秘莫测
千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
轻风(qīng fēng)的意思:指微风,轻柔的风。
荣落(róng luò)的意思:指得到荣誉或地位的人或事物突然失去,跌落下来。
山道(shān dào)的意思:山间的小道,也指行路艰难。
上林(shàng lín)的意思:指皇家园林,也用来形容花木繁盛、景色优美的地方。
诗名(shī míng)的意思:
善于作诗的名声。 唐 冯贽 《云仙杂记·石斧欲砍断诗手》:“ 杜甫 子 宗武 ,以诗示院兵曹,兵曹答以石斧一具,随使并诗还之。 宗武 曰:‘斧,父斤也。兵曹使我呈父加斤削也。’俄而院闻之,曰:‘悮矣。欲子砍断其手。此手若存,天下诗名又在 杜 家矣。。’” 金 元好问 《黄金行》:“人间不买诗名用,一片青衫 衡 霍 重。” 清 龚自珍 《己亥杂诗》之一七八:“赖是摇鞭吟好句,流传乡里只诗名。”
时休(shí xiū)的意思:指适时休息或停止工作,以保持身心健康。
天资(tiān zī)的意思:指人的天生才能或天赋的特长。
网罗(wǎng luó)的意思:指广泛搜集、聚集、收集。
物性(wù xìng)的意思:指事物所具有的特定性质和性能。
无益(wú yì)的意思:没有益处,毫无用处
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
有意(yǒu yì)的意思:有趣或有价值的
玉关(yù guān)的意思:指高山峻岭,也比喻险要的关口。
珠箔(zhū bó)的意思:形容非常华丽、美丽的东西。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
白兔捣药(bái tù dǎo yào)的意思:指不合适的人或事物做了不应该做的事情,结果适得其反。
- 注释
- 冥冥:昏暗、深邃。
濛濛:迷茫、朦胧。
金锁:边关守卫。
滁山:地名,可能指滁州的山。
大壑:大山谷。
孔翠:孔雀和翠鸟,泛指珍禽。
鸾皇:传说中的神鸟凤凰。
笼下:笼子下面,指兔笼。
京洛:京城洛阳。
荣落:植物的茂盛和凋零,引申为事物的兴衰。
峰峦:山峰。
- 翻译
- 天空昏暗,云雾迷茫,白兔在嫦娥的宫殿中捣制灵药。
边关的金锁夜晚也不关闭,它逃进了滁山那重重叠叠的深处。
滁山的泉水清澈甘甜,流入深深的山谷,滁草在微风中轻轻摇曳。
口渴了就喝泉水,困倦了就栖息在草丛,滁人在丰山道上与它相遇。
人们费尽心机才捕获到它,千里迢迢带它当作翰林宝物。
翰林中的人们用金银财宝来酬谢,给它以珍珠帘幕和玉制食物。
它白天陪伴着凤凰,夜晚装饰着龙的翅膀。
主人邀请宾客在笼下畅饮,京城的尘土污垢都无法靠近。
它的诗歌名声豪放不羁,但有谁真正理解它的意图呢?
它的纯洁天性反成了累赘,被囚禁的本性毫无益处。
上林苑的荣枯何时能停歇,回头望去,峰峦间的消息已无法传递。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅神秘而奇幻的画面,以月亮上的白兔捣药为引子,展现了滁州的自然风光和当地人民的淳朴生活。"天冥冥,云濛濛"营造出宁静而神秘的氛围,白兔的形象象征着纯洁与神秘。"玉关金锁夜不闭"暗示了仙境般的滁山,泉水甘甜,草木摇曳,反映出滁州的优美环境。
诗人笔下的白兔被滁人偶然捕获,成为珍贵的翰林之宝,享受着宫廷的奢华生活。然而,"天资洁白已为累"表达了对白兔命运的感慨,它的本性因其被捕而受到束缚,失去了自由。"上林荣落几时休"暗示了世间荣华富贵的无常,以及对回归自然的向往。
整首诗寓言深刻,借白兔的命运表达了对自由和本性的珍视,以及对权势与浮华的反思。欧阳修的文笔流畅,意境深远,展现了他高超的艺术才华。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过古冲七里别墅因呈
溪山待时胜,云霞本仙宅。
台控松桂深,花覆行径窄。
孤舟系潭阴,沙月照林白。
为问辋川人,来作桃源客。
主人玄鹤姿,栖息青霄翮。
欢爱谈夙襟,罗尊重离别。
揽衣事攀登,坐我心怡悦。
春熙林气芬,新篁欲抽节。
清晖已满楼,他时想颜色。
梅仙山奉次李古冲宪长春霭凭栏之赠抚昔人之遗踪感高怀于莫既悲怅自失不觉有言·其二
解缆殷勤问后期,登楼回首是相思。
龙唇敢拟钟期调,鹤态宁如叔夜知。
寒月每随朝北梦,停云欲寄望南诗。
上林多少卑栖处,幸托春风到一枝。