小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《今冬》
《今冬》全文
宋 / 王禹偁   形式: 七言律诗  押[真]韵

休思官职青云,且算今冬养病身

白纸糊窗堪听雪,红炉著火别藏春。

旋篘官酝浮蚁,时取溪鱼削白鳞

况是丰年公事少,为郎为郡似闲人

(0)
拼音版原文全文
jīndōng
sòng / wángchēng

xiūguānzhíluòqīngyúnqiěsuànjīndōngyǎngbìngshēn

báizhǐchuāngkāntīngxuěhóngzhehuǒbiécángchūn

xuánchōuguānyùnpiāoshíxiāobáilín

kuàngshìfēngniángōngshìshǎowèilángwèijùnxiánrén

诗文中出现的词语含义

白纸(bái zhǐ)的意思:指没有写字、画画、印刷等的纸张,比喻没有文字、图画等的状态。

白鳞(bái lín)的意思:形容数量众多,密集如鳞片。

别藏(bié cáng)的意思:不要隐藏或掩饰事实或真相

病身(bìng shēn)的意思:指身体生病。

丰年(fēng nián)的意思:指农作物丰收的年景,也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。

浮蚁(fú yǐ)的意思:形容人群拥挤、熙熙攘攘的景象。

公事(gōng shì)的意思:指公务、公务活动。

官职(guān zhí)的意思:指担任官员的职位或职务。

官酝(guān yùn)的意思:指官员聚集在一起商讨事务,也可用来形容官员聚集在一起喝酒作乐。

红炉(hóng lú)的意思:指火烧得红红的炉子,比喻炼狱般的痛苦和折磨。

漂浮(piāo fú)的意思:形容心情愉悦,充满喜悦之情。

青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。

闲人(xián rén)的意思:指没有事情做或者没有正当工作的人。

削白(xiāo bái)的意思:削去多余的部分,使之纯洁。

养病(yǎng bìng)的意思:指因病而停止工作或学习,专心养身。

注释
休思:不必再想。
官职:官位。
青云:高官。
养病身:养病的日子。
白纸糊窗:糊在窗户上的白纸。
听雪:聆听飘雪。
红炉:红炉子。
藏春:隐藏春天。
旋篘:快速过滤。
官酝:官府自酿的酒。
漂浮蚁:泡沫。
溪鱼:溪边的鱼。
白鳞:鱼鳞。
况是:更何况是。
丰年:丰收之年。
公事少:公务不多。
为郎:做官。
为郡:治理郡县。
似闲人:像闲人一样。
翻译
不必再想官职升迁如登青云,暂且安于这个冬天养病的日子。
糊在窗户上的白纸足以聆听飘雪的声音,红炉中燃烧着火,隐藏了春天的气息。
快速过滤官府自酿的酒,上面漂浮着泡沫,偶尔还会去溪边钓鱼,削去鱼鳞。
更何况今年是丰收之年,公务不多,做官或治理郡县都像闲人一般轻松。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在官职中淡泊名利,乐于隐退的生活状态。"休思官职落青云"表达了诗人对官场生活的不再留恋,而是愿意将心思寄托于远离尘世的自然之中。"且算今冬养病身"则显示出诗人因为身体原因而有更多时间进行自我修养。

接下来的两句"白纸糊窗堪听雪,红炉著火别藏春"描绘了一个温馨静谧的室内场景,通过白纸糊制的窗户可以听到外面飘落的雪声,而屋内则有红色的炉火,为诗人提供了一种温暖和安全感。这里的“别藏春”暗示即使在冬天,也能感受到春意。

"旋篘官酝漂浮蚁,时取溪鱼削白鳞"这两句写出了诗人的生活自在,既有酒可饮,又有鲜美的溪鱼享用。这里“旋篘”指的是一种酿造酒的器具,而“削白鳞”则是对食物的细腻处理。

最后两句"况是丰年公事少, 为郎为郡似闲人"表明在一个繁荣安定的时期里,由于政务不多,诗人即使身为官员,也能享受到类似平民般悠闲自得的生活。

总体来说,这首诗通过对自然景物和日常生活细节的描绘,展现了诗人超脱世俗、追求心灵自由的生活态度。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

将入黄榆度水门峡最逶迤险绝处也

峰排瀑挂峡垂倾,日薄烟霏径自生。

破险旌旗俄灭没,出幽天地顿峥嵘。

源桃欲问秦人隐,细柳先屯汉将营。

慷慨不堪频指点,帝京南去是长城。

(0)

答明卿·其一

广柳车旁过暮春,五陵斜日见孤臣。

吞声对陨千秋泪,把臂惊存万死身。

虚有风雷归汗漫,敢期沧海变逡巡。

西来倘问平原馆,国士于今定几人。

(0)

奉寄淮漕传中丞三首·其二

十年携赋奏西京,曾睹山公启事名。

暂出云霓同渴望,向来天地一澄清。

衣裳再数东方会,舟楫今悬圣主情。

闻道鲸鲵殊未僇,可能身将伏波兵。

(0)

送陆仲子之嘉善校官

送君初释芰荷裳,双鬓公车已自苍。

雪后片帆过槜李,春时三赋拟长杨。

青毡故物行须惜,绛帐谈经卧不妨。

工瑟向来惭帝里,五陵裘马少年场。

(0)

送周郎中守大同

谁言春色汉关穷,汉使乘春有画熊。

为问冯唐淹省署,何如魏尚守云中。

严城月静千烽出,啸阁风回万马空。

保障自来明主意,不须长剑扫崆峒。

(0)

于鳞贻诗见怀云上计非远率尔志喜

美人赠我珊瑚钩,十五方城赵璧愁。

睥睨雄风生鹿野,纵横艺苑割鸿沟。

白虹寒贯中原日,赤帜高悬大卤秋。

岂谓吾曹能气象,稍闻车马发邢州。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
苏葵 林弼 郭印 区越 林希逸 韩元吉 李石 葛胜仲 缪公恩 王称 陈宓 王洋 史鉴 童冀 喻良能 何吾驺 孙继皋 章甫
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7