《临江仙·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
等闲（děng xián）的意思：平常、平凡、无所事事
点点（diǎn diǎn）的意思：指数量极少、微不足道。
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
露珠（lù zhū）的意思：指在植物叶片或花朵上由于蒸发作用而形成的水滴。
逡巡（qūn xún）的意思：犹豫不决，踌躇不前
伤情（shāng qíng）的意思：指心情悲伤、情感受到伤害。
深秋（shēn qiū）的意思：指秋季深入，表示时间已经进入秋季的深处。
特地（tè dì）的意思：特意、特别地
梧桐（wú tóng）的意思：比喻友谊深厚或感情深挚。
依稀（yī xī）的意思：模糊地看到或记得，不清晰或不确切地知道。
银屏（yín píng）的意思：指用来投射影像的银幕或屏风。也用来比喻以文艺方式展示的事物。
银河（yín hé）的意思：指银河系，也指河流水系。
幽梦（yōu mèng）的意思：幽梦指的是虚幻而不真实的梦境或幻想。它表示人们在梦中或幻想中所见的事物，与现实世界相比存在一定的差距。
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
中庭（zhōng tíng）的意思：指院子中央的庭院，也可引申为指某个地方的核心或中心。
- 注释
- 深秋：指秋季的深处，天气已非常凉爽。
寒夜：寒冷的夜晚。
银河：天空中看起来像一条银色河流的星星群。
月明：月光明亮。
深院：深邃的庭院，通常指大的住宅或宫殿的内部庭院。
中庭：庭院的中央部分。
西窗：房间朝西的窗户，这里可能象征着私密或思念的场所。
幽梦：隐秘或深远的梦境。
等闲：轻易，不费力。
逡巡：迟疑、徘徊的样子，这里指从梦中慢慢醒来。
特地：尤其，特别。
红烛：红色的蜡烛，常用于照明或营造氛围。
半条：一半，表示蜡烛已经燃烧了一部分。
残焰：剩余的火焰，即将熄灭的样子。
依稀：模糊，隐约可见。
银屏：银色的屏风，古代室内装饰物，用以隔断空间或作装饰。
枕前：临睡前，躺在床上的时候。
何事：什么事情。
最伤情：最令人感到伤心。
梧桐叶：梧桐树的叶子，常在文学中象征离愁别绪。
点点：少量而密集的样子。
露珠零：露水一颗颗地滴落。
- 翻译
- 深秋的寒夜里银河显得格外宁静，明亮的月光洒满了深宅大院的中庭。
在西窗下做的幽梦轻易地就实现了，但醒来后，却特别难以平复心中的遗憾。
半根红烛燃烧过半，余下的火焰短小而微弱，依稀照亮了背后的银色屏风。
临睡前什么事最让人伤感呢？是那梧桐树叶上，一点点挂着的露珠正不断滴落。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个深秋寒夜的静谧景象，银河在夜空中闪烁着宁静的光辉，月亮洒在深院中的庭院里。西窗下的幽梦和等待的情形都已成真，但梦醒之后的失落与难以平息的恨意，却让人感到痛苦。红烛所剩无几，火焰短暂，而依稀背对着那银色的屏风。
诗中最令人心痛的是枕边发生的事情，或许是因为夜深人静，更容易回想起往事。而梧桐树叶上的露珠一颗颗散落，就像心中的忧伤一样，无法遮掩。
整首诗通过对环境的细腻描绘，传达了作者在秋夜里独自思考、怀旧和感慨的情感。语言优美，意境深远，是一首表达愁思和孤寂情怀的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陈安止迁居三首·其二
陈子贫无居，东家借茅屋。
达士宁羞贫，四方所居隩。
平台荔阴下，天匠资尔筑。
青分一畦兰，绿种万竿玉。
幸遭文明运，志岂效孤竹。
又非远人音，欲以逃空谷。
翛然置藤榻，示疾肖金粟。
咒饭施诸鬼，夜半风肃肃。
嗟予在罗网，未暇亲杞菊。
忧愁无端来，刀剑搅胸腹。
渺思泛沧浪，期君濯双足。
时或临大野，泥耕看健犊。
广言归
予将归兮而有言，德眇薄兮言弗见信。
孝乎为孝兮友于弟昆，奚为为政兮予之所存。
慨日月兮往而不返，吾亲八十兮事之云晚。
朝廷清明兮予忠曷施，道弗行于家兮何以教吾民之为哉。
呜呼，耕吾土兮足以食，条吾桑兮足以衣。
予奉亲兮孰不可乐，予治身兮尤以为宜。
蹇何忧兮何思，恬无闷兮无知。
休欤归乎，以退为进乎，予发诸诚乎，言谁弗信乎。