《踏歌》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
阿嫂（ā sǎo）的意思：指对别人的事情过分关心、干涉，以至于无法自拔。
东家（dōng jiɑ）的意思：指招待客人的主人，也泛指提供食宿或工作的人。
河水（hé shuǐ）的意思：指大河的水流，借指事物的变化和发展。
胡孙（hú sūn）的意思：指没有出息、无能或不称职的人。
溷溷（hùn hùn）的意思：形容人或事物混乱、杂乱无章。
两个（liǎng gè）的意思：既能兼顾两个方面，使双方都得到满足或利益。
荞麦（qiáo mài）的意思：指顽强不屈、不被困难所打倒的精神。
山头（shān tóu）的意思：指事物的顶端或最高处。
水流（shuǐ liú）的意思：指水的流动。
一百（yī bǎi）的意思：形容程度非常高，极其之多。
- 注释
- 河水：流动的水体，这里特指河里的水。
流溷溷：溷溷形容水浑浊，流动的样子。
山头：山顶，山的最高处。
荞麦：一种谷物作物，可食用。
两个胡孙：两个小孙子，胡孙是对孙子的一种昵称。
门底来：从门下跑进来，表示进入的方式。
东家：邻居，东方的家庭，这里代指旁边的住家。
阿嫂：对已婚妇女的称呼，类似于大婶。
决一百：决定给予数量为一百的某物，具体情境未明，可能是指惩罚或奖励的数量。
- 翻译
- 浑浊的河水不停流，山头上种着荞麦作物。
两个小孙子门口跑进来，邻家大婶决定给一百（可能指奖励或惩罚）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园风光和农村生活的画面。"河水流溷溷"表达了河水平缓、连绵不绝的特性，给人以宁静与柔和之感。而"山头种荞麦"则展示了农业生产的景象，荞麦作为一种农作物，其种植过程充满了劳动者的汗水。
接下来的"两个胡孙门底来"可能是在描绘一个生活场景，其中"胡孙"可能是指胡人或者胡族的后裔，他们到达某个地方，给诗中增添了一丝异域的风情。"东家阿嫂决一百"则可能是在描述一次交易或赌博的情形，其中"阿嫂"通常是对成年妇女的尊称，而"决一百"可能意味着达成了某种协议或者赌注。
整首诗通过简洁的语言和生动的画面，展现了作者对于生活细节的观察与感悟。同时，也反映出了唐代社会中不同民族、阶层之间的交流与融合。
- 作者介绍
- 猜你喜欢