《宫词·其七十八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
藏身（cáng shēn）的意思：隐藏身体或身份，寻找安全的地方躲避
黄金（huáng jīn）的意思：指黄金这种贵重的金属，也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
回头（huí tóu）的意思：回到原来的地方；改变主意；追悔莫及
内人（nèi rén）的意思：指与自己有亲密关系的人，也可以指了解内情的人。
雀儿（què ér）的意思：指小鸟，也用来比喻事物的小、弱、少或微不足道。
人相（rén xiāng）的意思：指人的相貌或面相。
三月（sān yuè）的意思：指春季三个月，也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
索取（suǒ qǔ）的意思：索取指的是主动寻求或要求得到某种东西，通常带有贪得无厌、不知足的负面意味。
樱桃（yīng táo）的意思：指吃东西或喝水时小口小口地吃或喝。
- 注释
- 三月：春季的第三个月份。
樱桃：一种红色的小果实，春季常见。
乍熟：刚刚成熟。
内人：古代对妻子的称呼。
相引：相伴引领。
红枝：指樱桃树上红色的果实。
回头：转身。
索：取。
黄金弹：金黄色的弹丸，可能指弹弓使用的弹珠。
绕树：围绕着树。
藏身：隐藏身体。
打雀儿：打小鸟，可能是用弹弓捕捉。
- 翻译
- 阳春三月樱桃开始成熟的时候，
妻子陪伴我一起欣赏鲜红的樱桃枝头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的春日场景，樱桃成熟的季节，宫中女子相互牵手欣赏那些红色的枝头。其中一位女子回身去取黄金做成的小弹珠，然后围着树木躲藏起来玩打雀儿（古代的一种娱乐活动，以小石子或弹丸击落树上的鸟儿）的游戏。这不仅展现了宫廷生活的悠闲与乐趣，也反映出女子们对自然美景的欣赏和对生活细节的热爱。诗中通过“内人相引看红枝”的温馨场面，以及“绕树藏身打雀儿”的活泼描写，展现了古代女性的生动个性和她们在封闭宫廷中的生活片段。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
普通山距府东十数里青州禅师洪果道场也自龙华归过之栋宇颓落僧徒鄙野良为可惜是夜雨大作因书所闻所见为长韵
锦城之东山培塿，突起伽蓝压山口。
入门气象颇不凡，在昔规模定非苟。
黄绢碑词著眼看，青州老衲知名久。
自披榛径结茅屋，不剪霜华散蓬首。
市门有女捧巾盥，衣裓无花生秽垢。
至今一转鹡鸰语，散作诸方狮子吼。
祖灯寂寞何人继，窣堵岧峣惟鬼守。
法席草长深没膝，僧榻屋穿光见斗。
似闻占籍多衍沃，合选名缁振颓朽。
我来不觉三叹息，眼底尽空诸所有。
自开主席埽尘坌，聊寄闲眠憩奔走。
梦回中夜雨鸣檐，卧听东风寒入牖。
明朝散步转山脊，好语相呼闻野叟。
抽芒已见麦翻浪，捣麨悬知香满手。
须臾日影散林樾，绚练春光被花柳。
仆夫催归屡不应，景物殊佳宁忍负。
出山骑马更踌躇，乘暇应须重载酒。
《普通山距府东十数里青州禅师洪果道场也自龙华归过之栋宇颓落僧徒鄙野良为可惜是夜雨大作因书所闻所见为长韵》【宋·何耕】锦城之东山培塿，突起伽蓝压山口。入门气象颇不凡，在昔规模定非苟。黄绢碑词著眼看，青州老衲知名久。自披榛径结茅屋，不剪霜华散蓬首。市门有女捧巾盥，衣裓无花生秽垢。至今一转鹡鸰语，散作诸方狮子吼。祖灯寂寞何人继，窣堵岧峣惟鬼守。法席草长深没膝，僧榻屋穿光见斗。似闻占籍多衍沃，合选名缁振颓朽。我来不觉三叹息，眼底尽空诸所有。自开主席埽尘坌，聊寄闲眠憩奔走。梦回中夜雨鸣檐，卧听东风寒入牖。明朝散步转山脊，好语相呼闻野叟。抽芒已见麦翻浪，捣麨悬知香满手。须臾日影散林樾，绚练春光被花柳。仆夫催归屡不应，景物殊佳宁忍负。出山骑马更踌躇，乘暇应须重载酒。
https://www.xiaoshiju.com/shici/59567c6d7ce2e7c0441.html