《闻雁》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
孤舟（gū zhōu）的意思：指一个人孤独无助、处境艰难，如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
横桥（héng qiáo）的意思：指横跨在河流或峡谷上的桥梁，也用来比喻能够解决难题或克服困难的手段或方法。
连雁（lián yàn）的意思：指一群雁飞行时，紧密地排列在一起，形成一个连续的队列。比喻人们团结一致，紧密合作。
逻逤（luó suò）的意思：形容人的行动迟缓或思维迟钝。
潇湘（xiāo xiāng）的意思：指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
兄弟（xiōng dì）的意思：指兄弟之间的亲情关系，也可泛指亲密的朋友关系。
只有（zhǐ yǒu）的意思：表示仅仅、唯一、只有
坐看（zuò kàn）的意思：坐着观看，不采取行动。
- 注释
- 潇湘浦：指湖南的潇水与湘水汇合处，泛指湖南地区，这里形容水边温暖的景致。
暖全迷鹤：因为环境温暖而使鹤（常象征高洁或孤独）迷恋不舍。
逻逤川：古代对某些北方河流的称呼，这里泛指寒冷的河流地带。
只有雕：在这样寒冷的地方，只有雕鹰这样的猛禽能够生存。
谁向孤舟：指的是孤独的人坐在船上。
忆兄弟：思念自己的兄弟们。
坐看：静静地观看。
连雁：成群的大雁，常用来象征远方的亲人或朋友。
度横桥：大雁飞过横跨水面的桥梁。
- 翻译
- 温暖的潇湘水边让鹤儿迷失方向，寒冷的逻逤川上唯有雕鹰翱翔。
是谁在孤单的小船上思念着兄弟，静坐着眺望成群的大雁飞过横桥。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡远孤寂的意境，通过对自然景物的细腻描写，抒发了诗人独自漂泊、怀念兄弟之情。
“潇湘浦暖全迷鹤”一句，运用了潇湘（即古代的湖南和江西一带）的地理环境，将水鸟的安居乐业与“迷”字相连，传达了一种恬淡自适的情怀。潇湘之所以能暖，是因为它处在南方，气候温和，从而使得鹤也沉醉于这片宁静。
“逻逤川寒只有雕”则是对比之句，“逻逤川”意指北方的河流，春天来临时依旧寒冷，只有雕（一种猛禽）独自在此盘旋。这里通过生动的对比，强化了南北气候差异，同时也映射出诗人内心的孤寂与坚韧。
“谁向孤舟忆兄弟”一句，直接点出了诗人的情感主题。在这宁静而又凄清的自然环境中，诗人独自乘坐小船，心中不禁浮现起对兄弟的思念。这里的“谁”字，实则是诗人自己，无声地向着那空旷孤寂的世界表达着自己的情感。
最后，“坐看连雁度横桥”一句，则是诗人在此静谧之中，独自坐在船上，看着天际间飞过的雁阵，心中又生出一种超脱世俗的感觉。雁阵如同横亘的桥梁，将天地联结，使得诗人的思绪也随之飘远。
总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写和情感的真挚抒发，展现了诗人独自漂泊时的孤寂与怀念，以及面对壮阔山河时的心灵超脱。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
陌上花.病中春去有感
流光去也，斜阳红处一丝留定。
草断虹桥，前度踏青心冷。
东风吹得松无力，不把柳花团紧。
但湖楼四面，阴阴飞絮，绿烟低暝。
忆年来纵酒，罗衣才试，便有画船鸥订。
旧梦重寻，一树熟梅黄尽。
行云逝水，知何意，谁教惜春人病。
下帘钩，燕子雕梁，不语日高昼静。
奉寿寒溪陆先生八旬初度二章率用本家事而末句乃放翁诗也两翁名德高怀无不相似又皆身历六朝若符节云·其一
蒲柳迎秋不待黄，饱霜松柏正苍苍。
归朝誉自倾吴隽，避世情终慕楚狂。
操茗岂能趋长史，击鲜初不溷儿郎。
何年小隐还城市，萧寂门庭日月长。