杂曲歌辞·其五天长地久词(唐·卢纶)原文|全文|注释|赏析

《杂曲歌辞·其五天长地久词》全文

唐 / 卢纶形式: 乐府曲辞押[虞]韵

云日呈祥礼物殊，北庭生献五单于。

塞天万里无飞鸟，可在边城用郅都。

(0)

诗文中出现的词语含义

北庭（běi tíng）的意思：北庭是指中国古代西域地区的都城，也代表边疆地区。

边城（biān chéng）的意思：指边远的城市或地区，也可以指边境地区。

呈祥（chéng xiáng）的意思：形容吉祥、瑞气、喜庆的景象。

单于（chán yú）的意思：指匈奴的首领，也用来形容权势极大的人。

飞鸟（fēi niǎo）的意思：比喻人才或者有才华的人离开原来的环境，迅速成长或者取得成功。

礼物（lǐ wù）的意思：指对待别人应该以礼相待，以礼回报别人的好意。

云日（yún rì）的意思：云日是一个描绘天空云彩和太阳相互映衬的景象的成语。它象征着美好的天气和幸福的时刻。

五单于（wǔ chán yú）的意思：指五个单于合力的意思，也用来形容多方合作、众志成城。

注释: 云日呈祥：云彩和阳光构成吉祥的景象，常用来象征好兆头。
北庭：古代指我国北方的地区，这里代指北方的部族或国家。
五单于：原指汉朝时匈奴的五个首领，这里可能泛指多个北方部族的首领。
塞天：边塞的天空，指遥远的边疆地区。
万里无飞鸟：形容边疆荒凉，没有生机。
边城：边境的城市或城堡，用于防御。
郅都：古代汉朝的名将，以严酷著称，这里代指能镇守边疆的将领。

翻译: 祥瑞的云彩和明亮的太阳显示出吉祥的征兆，北方的部族纷纷进献礼品。
边疆的天空万里无云，没有飞翔的鸟儿，是否可以在这样的边城使用郅都那样的将领呢？

鉴赏

这首诗是唐代诗人卢纶的作品，属于边塞诗的风格。首句“云日呈祥礼物殊”描绘了云彩变幻，阳光普照下的美好景象，以及边疆献上的珍贵贡品。"北庭生献五单于"则具体指出了这些贡品来自遥远的北庭（今新疆境内）。

接下来的两句“塞天万里无飞鸟，可在边城用郅都”表现了边塞的荒凉与寂静，以及军事要塞的坚固。"塞天万里无飞鸟"形象地描绘出边关的辽阔与宁静，没有一丝生机，只有苍茫的长城和广袤的大地。"可在边城用郅都"则透露出诗人对边疆军事力量的信心，“郅都”是古代的一种防御工事，象征着坚固的防卫。

整首诗通过对比鲜明的意象和环境，展现了边塞生活的独特性，以及诗人对于国家边防的关切与自豪。

作者介绍: 卢纶
朝代：唐字：允言籍贯：河中蒲州（今山西永济县）生辰：739年—799年

卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。

猜你喜欢

圣政纪颂

[唐]来鹏

三皇不书，五帝不纪。有圣有神，风销日已。

何教何师，生来死止。无典无法，顽肩奡比。

三皇实作，五帝实治。成天造地，不昏不圯。

言得非排，文得圣齿。表表如见者，莫若乎史。

是知朴绳休结，正简斯若。君诰臣箴，觚编毫络。

前书后经，规善鉴恶。国之大章，如何寝略。呜呼！

贞观多吁，永徽多俞。廷日发论，殿日发谟。

牙孽不作，鸟鼠不除。论出不盖，谟行不纡。

楹然史臣，蛇然史裾。瞠瞠而视，逶逶而窭。

翘笔当面，决防纳污。不梏尔智，不息我愚。

执言直注，史文直敷。故得粲粲朝典，落落廷謇。

圣牍既多，尧风不浅。颂编坦轴，君出臣显。

若俨见旒，若俯见冕。无闲殿旷廷，无尸安素宴。

三皇不亡，五帝不剪。太宗得之，史焉斯展。

暨乎后相图身，天子专问。我独以言，史不得近。

丘明见嫌，倚相在摈。秉笔如今，随班不进。

班退史归，惘然畴依。奏问莫睹，嘉谟固稀。

取彼诰命，禄为国肥。炯哉时皇，言必成章。

德宣五帝，道奥三皇。如何翌臣，嚵肉嗜?。

觜距磨抉，楅衡拘长。控截僚位，占护阳光。

垣私藩已，远史廋唐。俾德音嘉访，默缩暗亡。

咽典噤法，盖圣笼昌。曷以致此，史文不张。

后必非笑，将来否臧。谓乎殿空扆逸，朝懵廷荒。

不知奸蔽，文失汪洋。有贞观业，有永徽纲。

亦匿匪见，亦寝匪彰。赖有后臣，斯言不佞。

伊尹直心，太甲须圣。事既可书，史何不命。

乃具前欺，大陈不敬。曰逐史之喻，请以物并。

且十夫树杨，一夫欲竞。栽既未牢，摒岂能盛。

帝业似栽，逐史似摒。穆宗怃然，若疚若醟。

昔何臣斯，隐我祖正。不传亲问，不写密诤。

孰示来朝，以光神政。由是天呼震吸，徵奔召急。

史题笔来，叱廷而入。端耳抗目，不撝不挹。

獬豸侧头，螭虬摆湿。握管绝怡，当殿而立。

君也尽问，臣也倒诚。磊磊其事，镗镗其声。

大何不显，细何不明。语未绝绪，史已录成。

谓之何书，以政纪名。伊纪清芬，可昭典坟。

古师官鸟，昔圣官云。方之我后，录里书分。

录有君法，书有君文。君法君文，在圣政纪云。

殿无闲时，廷无旷日。云诹波访，倦编刓笔。

君劬臣劳，上讨下述。惟勤惟明，在圣政纪出。

至德何比，至教焉如。孰窥孰测，外夷内储。

谓君有道乎，臣有谟欤。有道有谟，在圣政纪书。

一体列秩，同力翼戴。祈福去邪，绝防无碍。

国章可披，唐文可爱。善咨不偷，嘉论不盖。

不偷不盖，在圣政纪载。谅夫，总斯不朽。

可悬魏阙，愚得是言。非讪非伐，实谓医臣浑沌。

开君日月，妖物雰死。

天文光发，惟我之有颂兮，奚斯跃而董狐蹶。

《圣政纪颂》【唐·来鹏】三皇不书，五帝不纪。有圣有神，风销日已。何教何师，生来死止。无典无法，顽肩奡比。三皇实作，五帝实治。成天造地，不昏不圯。言得非排，文得圣齿。表表如见者，莫若乎史。是知朴绳休结，正简斯若。君诰臣箴，觚编毫络。前书后经，规善鉴恶。国之大章，如何寝略。呜呼！贞观多吁，永徽多俞。廷日发论，殿日发谟。牙孽不作，鸟鼠不除。论出不盖，谟行不纡。楹然史臣，蛇然史裾。瞠瞠而视，逶逶而窭。翘笔当面，决防纳污。不梏尔智，不息我愚。执言直注，史文直敷。故得粲粲朝典，落落廷謇。圣牍既多，尧风不浅。颂编坦轴，君出臣显。若俨见旒，若俯见冕。无闲殿旷廷，无尸安素宴。三皇不亡，五帝不剪。太宗得之，史焉斯展。暨乎后相图身，天子专问。我独以言，史不得近。丘明见嫌，倚相在摈。秉笔如今，随班不进。班退史归，惘然畴依。奏问莫睹，嘉谟固稀。取彼诰命，禄为国肥。炯哉时皇，言必成章。德宣五帝，道奥三皇。如何翌臣，嚵肉嗜?。觜距磨抉，楅衡拘长。控截僚位，占护阳光。垣私藩已，远史廋唐。俾德音嘉访，默缩暗亡。咽典噤法，盖圣笼昌。曷以致此，史文不张。后必非笑，将来否臧。谓乎殿空扆逸，朝懵廷荒。不知奸蔽，文失汪洋。有贞观业，有永徽纲。亦匿匪见，亦寝匪彰。赖有后臣，斯言不佞。伊尹直心，太甲须圣。事既可书，史何不命。乃具前欺，大陈不敬。曰逐史之喻，请以物并。且十夫树杨，一夫欲竞。栽既未牢，摒岂能盛。帝业似栽，逐史似摒。穆宗怃然，若疚若醟。昔何臣斯，隐我祖正。不传亲问，不写密诤。孰示来朝，以光神政。由是天呼震吸，徵奔召急。史题笔来，叱廷而入。端耳抗目，不撝不挹。獬豸侧头，螭虬摆湿。握管绝怡，当殿而立。君也尽问，臣也倒诚。磊磊其事，镗镗其声。大何不显，细何不明。语未绝绪，史已录成。谓之何书，以政纪名。伊纪清芬，可昭典坟。古师官鸟，昔圣官云。方之我后，录里书分。录有君法，书有君文。君法君文，在圣政纪云。殿无闲时，廷无旷日。云诹波访，倦编刓笔。君劬臣劳，上讨下述。惟勤惟明，在圣政纪出。至德何比，至教焉如。孰窥孰测，外夷内储。谓君有道乎，臣有谟欤。有道有谟，在圣政纪书。一体列秩，同力翼戴。祈福去邪，绝防无碍。国章可披，唐文可爱。善咨不偷，嘉论不盖。不偷不盖，在圣政纪载。谅夫，总斯不朽。可悬魏阙，愚得是言。非讪非伐，实谓医臣浑沌。开君日月，妖物雰死。天文光发，惟我之有颂兮，奚斯跃而董狐蹶。

(0)