- 拼音版原文全文
希 夷 堂 宋 /白 玉 蟾 道 人 久 矣 泯 耳 目 ,萧 然 自 如 脱 羁 束 。朝 随 扶 桑 日 头 起 ,暮 趁 崑 崙 云 脚 伏 。青 牛 过 关 今 几 年 ,此 道 分 明 在 目 前 。昨 夜 琴 心 三 叠 后 ,一 堂 风 冷 月 娟 娟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
道人(dào ren)的意思:道人指的是修行道德修养的人,也可以指道德高尚的人。
耳目(ěr mù)的意思:指消息传达的渠道或途径。
分明(fēn míng)的意思:明显、清楚
扶桑(fú sāng)的意思:扶桑是指日本的古称,也用来比喻东方国家或东方文化。
过关(guò guān)的意思:通过关卡,表示成功克服困难或完成任务。
羁束(jī shù)的意思:指被拘束、限制、约束。
娟娟(juān juān)的意思:形容女子美丽动人。
冷月(lěng yuè)的意思:指寒冷的月光,多用来形容寂静、冷清的夜晚。
目前(mù qián)的意思:指现在、当前的时刻或状态。
琴心(qín xīn)的意思:指一个人的心思深沉,内心世界纯净无杂念。
青牛(qīng niú)的意思:指年轻有为的人才或有潜力的人。
日头(rì tou)的意思:指太阳升起的时候,也用来比喻事情开始的时候。
三叠(sān dié)的意思:形容事物层层叠叠、重叠在一起。
头起(tóu qǐ)的意思:指事物开始发展或出现迹象。
脱羁(tuō jī)的意思:指摆脱束缚,自由自在。
萧然(xiāo rán)的意思:形容冷清、寂寞无人的样子。
云脚(yún jiǎo)的意思:指云彩在山脚下飘动,形容景物美丽壮观。
在目(zài mù)的意思:指在眼前、在视野内。
自如(zì rú)的意思:自如指事物自然无拘束、自由自在的状态或行为。
昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。
- 注释
- 泯:消失,忘却。
萧然:形容冷落、寂静的样子。
扶桑:古代神话中的东方神木,象征太阳升起的地方。
昆崙:古代神话中的西方神山,象征日落之处。
青牛:道教传说中老子骑的神牛,象征着道家的智慧。
琴心:弹琴时的心境,这里可能指深沉的情感或领悟。
风冷月娟娟:形容夜晚清冷,月亮明亮。
- 翻译
- 道士早已忘却尘世,超然物外,不受束缚。
早晨跟随太阳升起,傍晚追赶着昆仑山的云彩落下。
青牛出关已经多少年,这条道路清晰地展现在眼前。
昨晚弹琴心有所感,一室之内,清风冷月,格外明亮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位道人的超然物外、悠然自得的生活状态。"泯耳目"表明他已经摆脱了世俗的纷扰,眼界开阔而不受尘世所羁绊。"萧然自如脱羁束"则形象地描述了他的这种精神自由。
"朝随扶桑日头起"和"暮趁昆崙云脚伏"两句,通过对日月的比喻,展示了道人与自然和谐共处的景象。他们没有具体时间概念,而是随着大自然的节律起居。
"青牛过关今几年"一句,青牛通常象征着仙境或道教的纯洁,此处可能暗示道人已经达到了一种超脱凡尘、接近仙界的境界。"此道分明在目前"表达了诗人对这种生活状态的肯定和向往。
"昨夜琴心三叠后,一堂风冷月娟娟"两句,则描绘了一幅深夜弹琴后的寂静画面,琴声停歇后,留下的是一片清冷的空气和明亮的月光。这里通过琴音与自然景象的结合,进一步强调了诗人对于内心宁静和艺术享受的追求。
总体而言,这首诗通过对道人的生活写照,表达了诗人对精神自由、与自然和谐共生以及内心宁静的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢