笑倒天地间,谁亏复谁全。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝阳(zhāo yáng)的意思:指太阳升起的方向,也指希望、兴盛、新生、向上的象征。
倒景(dǎo jǐng)的意思:指事物的景象或态势发生逆转,与原来相反。
江壖(jiāng ruán)的意思:指人才出众,非凡过人。
江妃(jiāng fēi)的意思:指美丽的女子。
联翩(lián piān)的意思:形容鸟儿飞行时羽翼相连,排列整齐。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。危岑(wēi cén)的意思:形容山势险峻,难以攀登。
戏剧(xì jù)的意思:指舞台上演出的表演艺术形式,包括话剧、歌剧、舞剧等。
阳生(yáng shēng)的意思:指阳光照射生长,比喻人或事物在良好的环境下得以发展壮大。
一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。
昭文(zhāo wén)的意思:昭示文明、宣扬文化。
- 翻译
- 朝阳升起在险峻的山峰上,光芒洒向黝黑的江边。
江中的仙女翩翩起舞,连影子也跟着摇曳,老树上的猿猴被吓得惊慌失措。
众仙们嬉戏玩耍,纷纷挽袖而来,接连不断。
笑声震动天地,不知谁得利,谁又受损。
手中握着昭文琴,一曲弹奏就是三千年。
- 注释
- 朝阳:早晨的太阳。
危岑:险峻的山峰。
委光:洒下的光芒。
皂江壖:黝黑的江边。
江妃:江边的仙女。
倒景:倒映的影子。
老木:老树。
奔惊猿:惊吓的猿猴。
戏剧:嬉戏玩耍。
挹袂:挽袖。
联翩:连续不断。
笑倒:笑声震动。
亏:损失。
全:完整。
昭文琴:传说中的古琴。
三千年:极言时间之长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅日出东方、山水灵动的画面。"朝阳生危岑"写出了朝阳升起在险峻的山峰之上,"委光皂江壖"则展现了阳光洒落在黝黑的江边。"江妃舞倒景"运用了神话意象,形容江水中的倒影仿佛仙女起舞,"老木奔惊猿"则通过老树和受惊的猿猴,增添了生动的自然气息。
诗人进一步借群仙之戏,寓言人生的短暂与无常,"挹袂来联翩"象征着仙人们携手而来又飘然而去,暗示世事如梦。"笑倒天地间,谁亏复谁全"表达了对人生得失的哲思,认为世间万物都在笑谈中消逝,难以分辨得失。
最后,诗人以"手携昭文琴,一曲三千年"作结,寓意弹奏的琴声穿越了漫长的岁月,传达出对永恒与瞬间的感慨。整体来看,这首诗融合了自然景色、神话传说和人生哲理,展现出宋诗的深沉与韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢