孤臣恩未报，清血但汍澜。
《永昭陵挽词三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
成汤（chéng tāng）的意思：指古代商朝的第一位君王成汤，泛指有德行的君主。
大舜（dà shùn）的意思：指一个人有德行，能够为民众做出贡献。
孤臣（gū chén）的意思：指在朝廷或组织中没有得到支持或忠诚的臣子或下属。
九鼎（jiǔ dǐng）的意思：九鼎是古代帝王的象征，代表权力和荣誉。
天意（tiān yì）的意思：指天命所归，事物的发展与结果由天决定，人力无法左右。
一言（yī yán）的意思：一句话，一番话，一番言论
由性（yóu xìng）的意思：通过努力和经验的积累，一个人才能成长成熟。
知人（zhī rén）的意思：了解人的性格和能力，并恰当地安排工作或职位。
- 翻译
- 尽管这是天命安排，知晓人心的古代帝王也并非易事。
一句深思熟虑的话，就能早早决定大局，稳固国家根基。
大舜的仁德源于本性，成汤的治理宽厚仁慈。
作为孤臣，我未能报答恩情，只能让清白之血徒然涌动。
- 注释
- 天意：命运或上天的安排。
昔帝：古代的君主。
谋：策划，深思熟虑的计划。
九鼎：古代象征国家政权的重要礼器，这里指代国家。
仁由性：仁德源自人的本性。
治以宽：用宽大的政策来治理。
孤臣：孤立无援的臣子。
清血：比喻清白忠诚的心。
汍澜：形容水波翻滚，这里比喻心情激荡。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《永昭陵挽词三首》中的第一首，表达了对逝者的深深哀悼和对其智慧与德行的赞美。诗中通过历史典故，展现了与逝者深厚的缘分以及对其政治才能的认可。
"与子虽天意"，诗人感慨与逝者之间的命运相连，仿佛是上天的安排；"知人昔帝难"，暗示逝者在生前具有识人之明，即使是古代帝王也难以企及。"一言谋早定，九鼎势先安"，赞扬逝者决策果断，预见深远，如同大禹治水般稳定国家局势。
"大舜仁由性，成汤治以宽"，借用了舜和商汤的仁政故事，强调逝者本性仁慈，施政宽厚，赢得了百姓的拥戴。"孤臣恩未报"，表达诗人对未能及时报答逝者恩情的遗憾；"清血但汍澜"，以泪水比喻内心的悲痛，清泪如涟漪，表达了深切的哀思。
整首诗情感深沉，语言凝练，通过对逝者品质的描绘，展现了对其高尚人格的敬仰和怀念。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
题山月水月二亭
山月照我形，水月澡我神。
对月泪已波，尚想亭之人。
高怀寓玄照，清晤逃时纷。
老我竟谁怜，岁月空峥嵘。
寒光注夜夜，琼树舒冥冥。
而子于是间，逸抱回天真。
我时走浩荡，乾坤渺虚营。
文字挂众陋，一纵不可循。
子起笑谓言，世念违红尘。
忘言亦忘默，第饮千杯醇。
藉我月下草，枕我亭边云。
游将蹑天去，寸步逶迤亲。
故人今何许，白日仍西倾。
悼往迹已迈，趋交意弥屯。
尚尔一径迷，烟草空亭亭。
何当三千秋，归鹤惊四邻。