《徘徊菊》全文
- 拼音版原文全文
徘 徊 菊 宋 /史 铸 花 神 著 意 驻 秋 光 ，不 许 寒 葩 陡 顿 芳 。敷 彩 盘 桓 如 有 待 ，幽 人 把 玩 不 须 忙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
把玩（bǎ wán）的意思：指玩弄、摆弄、观察、研究某物。
不许（bù xǔ）的意思：不允许，禁止
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
陡顿（dǒu dùn）的意思：形容地势陡峭，倾斜的山坡。
寒葩（hán pā）的意思：指草木在寒冷的环境中生长，比喻在困难的环境中依然能够坚强地生存下来，形容人的坚强和顽强。
盘桓（pán huán）的意思：形容人在某个地方停留、逗留不去。
秋光（qiū guāng）的意思：秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。
幽人（yōu rén）的意思：指隐居在深山幽谷中的人，也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
有待（yǒu dài）的意思：表示需要等待或需要进一步处理的事情。
- 翻译
- 花神刻意留住秋天的光彩，不允许寒冷的花朵突然绽放。
花朵们仿佛在等待着适当的时机展现色彩，幽居的人欣赏它们不必匆忙。
- 注释
- 花神：指掌管花卉的神话人物。
驻：停留，保持。
寒葩：寒冷季节开放的花朵。
陡顿：突然。
敷彩：涂抹色彩，这里指花朵盛开。
盘桓：徘徊，犹豫不决。
幽人：隐士，指有闲情逸致的人。
把玩：仔细欣赏或把弄。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅深秋赏菊图景。"花神著意驻秋光"表达了菊花在秋天得到最美丽的展示，花神似乎有意让它们在这季节中展现出独特的风采。"不许寒葩陡顿芳"则强调了菊花即使在寒冷的气候中，也能保持其鲜美，不受外界环境的影响。
接下来的两句"敷彩盘桓如有待，幽人把玩不须忙"展现出一位隐者或文人在深秋时节静赏菊花的情景。"敷彩盘桓如有待"形容菊花盛开的姿态，如同等待着赏析者的细心观察。而"幽人把玩不须忙"则表达了这位隐者或文人的从容态度，他不急不躁地欣赏着这些花朵，仿佛时间为他而静止。
总体来说，此诗通过对秋菊的描绘，传递出一种超脱尘世、宁静致远的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陈伯明建读书堂於内战都岩盖缙缙云最胜特处
东莱龙川师道起，一时话言犹在耳。
我辈勤苦常刳心，后生懒惰自迷已。
闻君相取黄帝乡，石简中间稳上梁。
搜翘索楚寻旧学，关雎师挚声洋洋。
书惟见多在互解，食要良田宜广买。
俚翁有语人未知，酱里投盐事终在。
君不见衡庐岳麓天与灵，达士必垂千载名。
山高海深产奇物，他年古文尾壁出。