分境（fēn jìng）的意思：指事物分开或者分离，各自有不同的环境或境遇。

浮梗（fú gěng）的意思：指说话或写作时使用不切实际、夸张、离谱的比喻或引用典故，以追求幽默或夸张效果。

倦客（juàn kè）的意思：指疲惫的旅客或客人。

平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。

山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。

无穷（wú qióng）的意思：没有尽头，无限。

西东（xī dōng）的意思：形容东西分散或离散，没有秩序或规律。

相遇（xiāng yù）的意思：两个或多个人或物在时间和空间上相遇。

掩映（yǎn yìng）的意思：隐藏在背后或在某种程度上被掩盖

杳无（yǎo wú）的意思：没有踪迹、没有消息

远近（yuǎn jìn）的意思：指距离远近，泛指任何地点、范围、时间的远近。

征路（zhēng lù）的意思：

征途；行程。 南朝 宋 鲍照 《还都道中》诗之一：“鸣鷄戒征路，暮息落日分。” 唐 皇甫曾 《玉山岭上作》诗：“悠悠驱匹马，征路上连冈。” 张世南 《游宦纪闻》卷八引 宋 冲虚居士 《少年游》词：“驱车问征路，赏春风南陌。”

坐禅（zuò chán）的意思：指修行佛法时，打坐静思，专心默念佛号。

这首诗描绘了一位旅人在征途中的心境和景象。"征路杳无穷，山川掩映中"，表达了征途的漫长和自然景物的层次感。接着"记程知远近，分境识西东"，则是说通过记录旅程来辨别方向和距离。

诗人接下来写道"倦客似浮梗，轻鞍如去鸿"，形象地描绘了旅途中的疲惫感和轻快的骑行状态。这里的"浮梗"比喻疲惫之极，而"轻鞍如去鸿"则是说马背上的鞍具轻便，如同鸟儿般飞翔。

最后两句"平生惯相遇，转愧坐禅翁"表达了诗人对往日常见故人的怀念，以及面对僧侣的自省之情。这里的"转愧"意味着转而感到羞愧，因为自己无法像僧侣那样静心修行。

整首诗通过写景抒情，展现了诗人旅途中的孤独感和内心世界的复杂情绪，同时也流露出对佛学修为的一种向往。