罢休（bà xiū）的意思：停止，放弃

拂掠（fú lüě）的意思：轻轻触摸或拂过

隔岸（gé àn）的意思：指两岸之间有一定距离，比喻关系疏远、隔膜。

归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。

后会（hòu huì）的意思：表示分别时不确定何时再见面，也可用于表示关系疏远，不再联系。

湖山（hú shān）的意思：湖山是指湖泊和山脉，通常用来形容美丽的自然景观。

会应（huì yīng）的意思：指人对环境变化做出适当的应对，能够灵活应变。

烂熳（làn màn）的意思：形容花朵盛开得茂盛而美丽。

牢愁（láo chóu）的意思：形容忧愁、痛苦、焦虑等心情牢固深重，无法摆脱。

铃索（líng suǒ）的意思：指用铃铛和绳子做成的索具，用来束缚、牵引或惩罚。

柳烟（liǔ yān）的意思：柳烟是一个形容春天景色的成语，表示春天柳树的烟雾般的美景。

梅粉（méi fěn）的意思：形容人的气质高雅，才华出众。

畔牢（pàn láo）的意思：指被困在牢房之中，无法自由出去。

漂流（piāo liú）的意思：指人或物随水流漂泊流动，没有固定的归属地或目的地。

上头（shàng tou）的意思：指在地位、权力、能力等方面高于自己的人或事物。

文书（wén shū）的意思：指文书公文，泛指各种书面文件。

无穷（wú qióng）的意思：没有尽头，无限。

应须（yìng xū）的意思：应该，必须

招要（zhāo yào）的意思：招要指的是招聘需要的人才或者对人才的需求。

尊酒（zūn jiǔ）的意思：尊敬对方，向对方敬酒。

畔牢愁（pàn láo chóu）的意思：指在河边或湖边的牢狱中感到忧愁、痛苦。

这首宋诗描绘了诗人结束公务后的闲适心情和与友人共度的美好时光。首句"铃索文书晚罢休"写出了诗人结束繁忙文书工作的夜晚，暗示了日常事务的繁琐。"归来欲赋畔牢愁"则表达了他暂离俗务后对田园生活的向往和愉悦。

"感君尊酒招要意"，诗人被朋友的热情邀请所打动，借酒消愁，享受友情的款待。"适我湖山烂熳游"进一步描绘了他们畅游山水的惬意场景，湖光山色让人心旷神怡。

"隔岸柳烟匀拂掠，近溪梅粉半漂流"两句，通过细腻的景物描写，展现出春水边柳絮轻舞、梅花飘落的动态画面，富有诗意。

最后，"千林紫翠无穷在，后会应须到上头"表达了诗人对自然美景的留恋以及对未来的期待，暗示着他们还有更多美好的相聚在等待着他们，意境深远。

总的来说，这首诗以轻松的笔调描绘了诗人与友人的聚会，寓情于景，展现了宋代文人士大夫的生活情趣和对自然的热爱。