《雨作抵暮复晴五首·其一》全文
- 翻译
- 栖息在树上的喜鹊找不到遮蔽，湿透了行人的伞躲避着斜斜的雨丝。
船夫们回家后，轿夫们也离开，我独自站在淮河边，面对傍晚的雨幕。
- 注释
- 栖鹊：栖息的喜鹊。
阴庇：遮蔽。
行人：行走的人。
仄伞：倾斜的伞。
斜丝：斜斜的雨丝。
船兵：划船的人。
归后：回家之后。
轿兵：抬轿的人。
去：离开。
独立：独自站立。
淮河：地名，中国河流。
暮雨：傍晚的雨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的雨后初晴图景。首句“栖鹊无阴庇湿衣”，通过栖息在树上的麻雀因无法找到遮蔽之所而不得不湿漉其衣，表现了雨势之大和环境的湿润。次句“行人仄伞避斜丝”则形象地描绘出人们手持伞傘躲避细小雨丝的情景，不仅展示了雨中行人的忙乱，更透露出一份急促与无奈。
第三句“船兵归后轿兵去”，诗人通过对比船只和轿子两种交通工具的不同使用时机，勾勒出一个时间的流转和场景的变化。船只在雨后返回，而轿子则随之启程，显示了雨后的生活正逐渐恢复常态。
最后一句“独立淮河暮雨时”，诗人独自站在淮河岸边，在暮色中观赏那即将消散的雨幕。这不仅是一种景象的描写，更是诗人心境的一种寄托。诗人的这种孤独感，可能源于他对生活变化和自然界动态的深刻体验。
整首诗通过细腻的观察和生动的笔触，将一个雨后的场景展现得淋漓尽致，同时也隐含着诗人对瞬息万变世界的感慨。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
酬李吏部韵
秪是寻章句，何曾学圣贤。
寸心徒炯若，两鬓已苍然。
汎汎应难及，区区只自专。
妙非探月窟，蒙有玩山泉。
希复勤晨诵，多应懒昼眠。
簟凉纹似水，窗寂帐如烟。
正起端乌帽，俄承送锦笺。
腾空蛟势矫，出海蚌珠鲜。
述作淹群籍，吟哦尽一篇。
卦看脩省震，天悟性情乾。
便拟师兼艮，谁劳说又玄。
茅心知我塞，水智羡君圆。
德业勤磨玉，功名频着鞭。
沉潜知理奥，明炳识几先。
自是中情固，宁教外物迁。
晴窗看野马，碧汉仰飞鸢。
欲识无边道，须知不外天。
味深玄酒酌，声淡伯牙弦。
佳士宜纫蕙，高人独爱莲。
化机宁有息，雅兴自无边。
宝瓒须金饰，羔裘有豹缘。
翱翔还接翼，出入最差肩。
肺腑真倾泻，诗书已贯穿。
天官留藻鉴，匠氏备杗椽。
规矩诚前定，方圆自不愆。
门清真似水，道直更如弦。
干有千寻耸，金更百鍊坚。
但教孤节茂，嬴取大名全。
自愧方知学，深思未可权。
交情殊滚滚，高论竟连连。
尚觉中怀劣，难胜外虑牵。
何时除旧习，但日窃陈编。
大意全无见，几微总未研。
真诚誇末学，宁敢接先传。
浩荡乾坤大，推迁岁月延。
海波应浑浑，蠡挹缪涓涓。
有蕴川光媚，深藏宝气缠。
珠还宁买椟，鱼得可忘筌。
旧业劳钻仰，新知可弃捐。
斯文终古在，共睹日星悬。
《酬李吏部韵》【明·薛瑄】秪是寻章句，何曾学圣贤。寸心徒炯若，两鬓已苍然。汎汎应难及，区区只自专。妙非探月窟，蒙有玩山泉。希复勤晨诵，多应懒昼眠。簟凉纹似水，窗寂帐如烟。正起端乌帽，俄承送锦笺。腾空蛟势矫，出海蚌珠鲜。述作淹群籍，吟哦尽一篇。卦看脩省震，天悟性情乾。便拟师兼艮，谁劳说又玄。茅心知我塞，水智羡君圆。德业勤磨玉，功名频着鞭。沉潜知理奥，明炳识几先。自是中情固，宁教外物迁。晴窗看野马，碧汉仰飞鸢。欲识无边道，须知不外天。味深玄酒酌，声淡伯牙弦。佳士宜纫蕙，高人独爱莲。化机宁有息，雅兴自无边。宝瓒须金饰，羔裘有豹缘。翱翔还接翼，出入最差肩。肺腑真倾泻，诗书已贯穿。天官留藻鉴，匠氏备杗椽。规矩诚前定，方圆自不愆。门清真似水，道直更如弦。干有千寻耸，金更百鍊坚。但教孤节茂，嬴取大名全。自愧方知学，深思未可权。交情殊滚滚，高论竟连连。尚觉中怀劣，难胜外虑牵。何时除旧习，但日窃陈编。大意全无见，几微总未研。真诚誇末学，宁敢接先传。浩荡乾坤大，推迁岁月延。海波应浑浑，蠡挹缪涓涓。有蕴川光媚，深藏宝气缠。珠还宁买椟，鱼得可忘筌。旧业劳钻仰，新知可弃捐。斯文终古在，共睹日星悬。
https://www.xiaoshiju.com/shici/3167c7006197f4071.html