盗宁窥破橐，雀亦弃空囷。
《贫叹》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
比邻（bǐ lín）的意思：比邻是一个代指邻居或者邻近的意思。它用来形容人们之间关系亲密或者相互之间距离很近。
补纫（bǔ rèn）的意思：修补衣物的纫线
撑拄（chēng zhǔ）的意思：指支撑、依靠、倚赖。
风日（fēng rì）的意思：指风和日光，形容风和日丽、天气晴朗。
今朝（jīn zhāo）的意思：指现在、此时此刻。
窥破（kuī pò）的意思：通过观察和推测，揭示事物真相。
老叟（lǎo sǒu）的意思：指年纪很大的老人
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
且复（qiě fù）的意思：表示某种情况或状态尚未结束，还会继续发展或变化。
生世（shēng shì）的意思：指一个人的一生、一代人的生活。
世世（shì shì）的意思：世世代代，代表了代际传承和家族延续。
书生（shū shēng）的意思：指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
- 注释
- 老叟：指老年男子。
病：疾病。
书生：读书人。
世世：一代又一代。
贫：贫穷。
盗：小偷。
窥破：偷偷查看。
橐：袋子，这里指财物。
雀：麻雀。
空囷：空的粮囤。
屋坏：房屋损坏。
撑拄：支撑修理。
衣穿：衣服破旧。
厌补纫：厌倦缝补。
今朝：今天。
风日美：天气晴朗。
比邻：邻居。
- 翻译
- 老翁年年体弱多病，书生代代生活贫困。
小偷都不敢轻易偷走他的财物，连麻雀也嫌弃他的空粮囤无物。
房屋破旧需要支撑和修理，衣服破烂已不愿再缝补。
今日天气晴好，暂且去拜访邻居。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《贫叹》，通过描绘老翁常年疾病缠身和书生世代贫穷的生活状态，展现了社会底层人民生活的艰辛。首句“老叟年年病”表达了老人身体衰弱，疾病不断；次句“书生世世贫”则揭示了读书人贫困的常态，暗示了科举制度下的不公平。接下来，“盗宁窥破橐，雀亦弃空囷”运用比喻，写盗贼连穷人的破旧包裹都懒得偷，连麻雀也嫌弃空荡的粮仓，进一步突显了贫困的严重。诗人接着描述了房屋破败、衣物破烂需要修补的生活困境，最后以“今朝风日美，且复过比邻”收尾，表达在艰难生活中仍渴望邻里间的温情与互助。
整首诗语言朴素，情感深沉，反映了当时社会的贫富悬殊和民生疾苦，体现了陆游关注民间疾苦的人文情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢