《成都曲》全文
- 拼音版原文全文
成 都 曲 唐 /张 籍 锦 江 近 西 烟 水 绿 ，新 雨 山 头 荔 枝 熟 。万 里 桥 边 多 酒 家 ，游 人 爱 向 谁 家 宿 ?
- 诗文中出现的词语含义
-
爱向（ài xiàng）的意思：表达对某人或某事的喜爱、赞赏之情。
锦江（jǐn jiāng）的意思：指江河水流波澜壮丽、美丽壮观。
酒家（jiǔ jiā）的意思：指酒店或酒楼，也可指酒馆或酒坊。
荔枝（lì zhī）的意思：指事物的内外不相称、不协调，形容事物的外表与内在状况不一致。
山头（shān tóu）的意思：指事物的顶端或最高处。
谁家（shuí jiā）的意思：表示不确定或无法确定的人或事物。
水绿（shuǐ lǜ）的意思：形容水的颜色透明而清澈。
烟水（yān shuǐ）的意思：指炊烟和河水，也泛指人烟稠密的地方。
游人（yóu rén）的意思：指旅游者、游客；也可指四处游荡、流浪的人。
万里桥（wàn lǐ qiáo）的意思：形容友谊深厚，情谊长久。
- 注释
- 锦江：指成都的锦江，一条著名的河流。
烟水：形容江面雾气缭绕，水色迷蒙。
新雨：刚下的雨。
荔枝熟：指荔枝果实已熟，可以食用。
万里桥：位于四川成都，古代有名的桥梁。
酒家：酒店或酒馆。
谁家宿：投宿在哪家。
- 翻译
- 锦江靠近西边，水面泛着绿色，新雨过后山上的荔枝已经成熟。
万里桥边有许多酒馆，游人们喜欢投宿在哪家呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的成都风光图。在诗人笔下，锦江水色因新雨而更加翠绿，山头上的荔枝也在此时熟透，显露出一种静谧与繁盛并存的景象。万里桥边，是个热闹非凡的地方，酒家林立，每一家的灯火都似乎在向游人招手，邀请他们停宿。
诗中不仅展示了成都的自然美景，也反映出了当时城市的繁华与对外来者的友好态度。张籍通过这几句话，让人们仿佛能听见桥边酒家里的欢声笑语，感受到游人在异乡找到温暖之所的喜悦。这正是唐代诗人的高超之处，以简洁的笔触勾勒出一个生动的场景，让后人读来既有视觉上的享受，也有情感上的共鸣。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
落花叹
牵牛花开香绕风，纤指削成青玉筒。
三春晓露沁花蕊，飘飖仙佩凌天中。
当时铅华称游冶，尽日含姿妆不卸。
楼头月落尊酒空，短景催人急如马。
临台自觉朱颜非，倚阑泪湿金罗衣。
似恨秋风太相虐，积雨阴阴凋绰约。
啼莺无复艳阳时，乳燕空惊旧帘幕，春来秋去何足叹。
君不见五族七贵皆高冠，朱楼画栋连云起，中有殊丽多邯郸。
明珠翠羽缀首饰，紫檀红玉雕阑干。
一朝桑田变沧海，脂房秋水空氿澜。
谁能使乌不飞、兔不走。
肘后黄金印如斗，庭前有花尊有酒。
高歌一曲三千杯，长与南山作宾友。
鼓不绝
邻巷相见语，兹农薄收成。
何缘累旬日，箫鼓未绝鸣。
东家男已长，西家女将行。
羔雁来问吉，鸡豚往通名。
置宴召宾侣，责逋急官征。
斛粟易百钱，入坐恐未盈。
花颜照四席，典客稽考明。
布帛身不著，妻子徒力耕。
违俗惧乖义，先王近人情。
歌管沸两耳，中心悁且惊。
但见蚁杯绿，不知鲂尾赪。
凭君听箫鼓，中有劳者声。