霸才（bà cái）的意思：指一个人在某个领域或某种技能上具有非常出色的才能，凌驾于其他人之上。

辨正（biàn zhèng）的意思：纠正错误，辨别是非

不许（bù xǔ）的意思：不允许，禁止

才能（cái néng）的意思：指人的才能、能力。

愁恼（chóu nǎo）的意思：形容心情烦闷、忧愁痛苦。

大江（dà jiāng）的意思：形容大江奔流向东流去，意味着时光流转，世事变迁。

樊素（fán sù）的意思：指人的品行纯朴无私，不为名利所动。

飞蓬（fēi péng）的意思：形容人行走无定所，四处漂泊。

高唱（gāo chàng）的意思：高声歌唱，形容大声赞美或宣扬。

欢乐（huān lè）的意思：形容非常快乐、愉悦的心情。

江东（jiāng dōng）的意思：指东方地区或者东方人民。

今宵（jīn xiāo）的意思：指今晚、今夜，也表示时间短暂，转眼即逝。

酒盏（jiǔ zhǎn）的意思：酒杯或酒盏。

狂呼（kuáng hū）的意思：疯狂地大声呼喊。

离别（lí bié）的意思：离别指分别、分离。

乃公（nǎi gōng）的意思：指人物或事物的地位高贵、尊贵。

男儿（nán ér）的意思：指成年男子，也表示男子的气概和勇气。

能有（néng yǒu）的意思：有能力、有才华、有能耐

四海（sì hǎi）的意思：指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。

闲愁（xián chóu）的意思：指无事生愁，形容人闲散无所事事时的烦恼和忧愁。

偕同（xié tóng）的意思：一同，共同。

寻常（xún cháng）的意思：寻常指平凡普通、常见的事物或情况。

正宗（zhèng zōng）的意思：指真实、真正的、地道的。

这首诗由晚清诗人黄遵宪所作，名为《徐晋斋观察吴翰涛贰尹随使美洲道出日本余饮之金寿楼翰涛即席有诗和韵以赠》。诗中描绘了诗人与友人欢聚一堂，畅饮豪歌的情景。

首句“铜琶高唱大江东”，以“铜琶”比喻友人的歌声如铜制的琴，高昂激越，仿佛能唱出长江的壮阔。接着“不许闲愁恼乃公”，表达了诗人对友人豁达乐观态度的赞赏，认为不应让琐碎的忧愁影响到他的心情。

“四海霸才能有几，今宵欢乐又偕同”两句，既是对友人才华的肯定，也体现了诗人对友情的珍视，认为真正的快乐在于与志同道合的朋友共享。接下来“狂呼酒盏看樊素，醉拭刀铓辨正宗”，通过夸张的手法，描绘了饮酒时的豪放与热烈，同时暗含了对朋友个性的欣赏。

“离别寻常休怅怨，男儿志本在飞蓬”则是对离别的淡然态度，认为离别是生活中再平常不过的事情，不必过于哀怨。最后两句强调了男儿的志向应如飘荡的蓬草一般自由不羁，充满了对友人独立人格和远大理想的期许。

整首诗情感饱满，既有对友情的赞美，也有对生活的哲思，展现了黄遵宪作为一位爱国诗人兼外交官的独特风采。