嘉陵江过合州汉初县下(宋·范成大)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《嘉陵江过合州汉初县下》全文

宋 / 范成大形式: 五言律诗押[尤]韵

井径东川县，山河古合州。

木根拿断岸，急雨沸中流。

关下嘉陵水，沙头杜老舟。

江花应好在，无计会江楼。

(0)

拼音版原文全文

嘉jiā陵líng江jiāng过guò合hé州zhōu汉hàn初chū县xiàn下xià

宋sòng / 范fàn成chéng大dà

井jǐng径jìng东dōng川chuān县xiàn，山shān河hé古gǔ合hé州zhōu。

木mù根gēn拏ná断duàn岸àn，急jí雨yǔ沸fèi中zhōng流liú。

关guān下xià嘉jiā陵líng水shuǐ，沙shā头tóu杜dù老lǎo舟zhōu。

江jiāng花huā应yìng好hǎo在zài，无wú计jì会huì江jiāng楼lóu。

诗文中出现的词语含义

断岸（duàn àn）的意思：指江河湖泊的岸边因水势猛烈而决裂的现象，比喻力量强大，势不可挡。

好在（hǎo zài）的意思：幸亏；庆幸；值得庆幸的是。

井径（jǐng jìng）的意思：指狭窄的小路或小巷。

木根（mù gēn）的意思：指人的本性、根本的品质。

沙头（shā tóu）的意思：沙地的起伏。

山河（shān hé）的意思：指国家的疆土和领土。

中流（zhōng liú）的意思：处于中间位置，居于中间地位。

注释: 井径：乡间的小路。
东川县：古代的一个地名。
山河：山脉和河流。
古合州：古代的州府。
木根：树根。
拿断：冲断。
岸：河岸。
急雨：猛烈的雨水。
沸中流：在水流中翻腾。
关下：关隘之下。
嘉陵水：指嘉陵江。
沙头：江边的沙滩。
杜老舟：杜姓老人的船。
江花：江边的花朵。
应好在：想必依然美好。
无计：无法。
会江楼：相聚江边的楼阁。

翻译: 井径东川县，山河古合州。
木根拿断岸，急雨沸中流。
关下嘉陵水，沙头杜老舟。
江花应好在，无计会江楼。

鉴赏

这首诗描绘了诗人范成大在宋代经过合州东川县时所见的景象。他行走在井径小道上，眼前是古老的山河，映衬着合州的历史风貌。木根纠结于江边，仿佛连结着两岸，而急骤的雨水使得江面波涛汹涌，如同沸水般翻腾。诗人视线转向下游，看到嘉陵江水在关隘下流淌，沙洲头停泊着一叶杜姓老者的舟船。他想象江面上的江花应当盛开如故，然而自己却无法前去欣赏，只能在心中遗憾地与江楼美景擦肩而过。

整首诗通过细腻的笔触，展现了江景的动态美和诗人的情感寄托，寓情于景，表达了对自然风光的赞美以及对远方亲友的思念之情。

作者介绍: 范成大
朝代：宋字：致能号：称石湖居士籍贯：平江吴县（今江苏苏州）生辰：1126-1193

范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。