谁念沧州吏,忘机鸥鸟群。
- 拼音版原文全文
送 路 少 府 使 东 京 便 应 制 举 唐 /刘 长 卿 故 人 西 奉 使 ,胡 骑 正 纷 纷 。旧 国 无 来 信 ,春 江 独 送 君 。五 言 凌 白 雪 ,六 翮 向 青 云 。谁 念 沧 洲 吏 ,忘 机 鸥 鸟 群 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白雪(bái xuě)的意思:指纯洁无瑕的雪,也比喻清白无暇的品德或纯真无邪的心灵。
春江(chūn jiāng)的意思:春江指的是春天的江河,是形容春季景色美丽、生机勃勃的意象。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
奉使(fèng shǐ)的意思:按照命令或派遣去做某事。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
胡骑(hú jì)的意思:指北方民族的骑兵,也泛指骑兵。
旧国(jiù guó)的意思:指古代已经灭亡或者已经被推翻的国家。
来信(lái xìn)的意思:指收到他人的信件或消息。
六翮(liù hé)的意思:指六只羽毛,形容鸟飞翔时羽翼展开的雄壮景象。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
送君(sòng jūn)的意思:指送别亲友或客人离开。
忘机(wàng jī)的意思:指人忘却尘世间的纷扰,心无挂碍,达到超脱的境界。
五言(wǔ yán)的意思:五个字的诗句或句子。
无来(wú lái)的意思:没有来源,没有根据
- 注释
- 故人:老朋友。
西:向西。
奉使:出使。
胡骑:胡人骑兵。
纷纷:众多杂乱。
旧国:故乡。
无来信:没有音讯。
春江:春天的江水。
独送君:独自送别你。
五言:五言诗。
淩白雪:超越白雪(形容诗才出众)。
六翮:六翼,比喻高飞。
青云:青天。
沧州吏:沧海边的小官。
忘机:不问世事。
鸥鸟群:与鸥鸟为伴。
- 翻译
- 老朋友往西出使,胡人骑兵正纷乱
故乡没有他的音讯,只有春江独自送你远行
你的诗才如五言凌驾白雪,志向高飞直入青云
又有谁能理解我这沧海边的小官,只与鸥鸟为伴,不问世事
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘长卿的作品,名为《送路少府使东京便应制举》。从诗中可以看出作者在送别的同时,也表达了自己对故人的思念和对现实的不满。
"故人西奉使,胡骑正纷纷。" 这两句描绘了一种边疆战乱的氛围,"故人"指的是旧友或过去的同僚,他们现在要去西方执行公务,而北方的胡人(泛指中亚地区的游牧民族)骑兵四处活动,形势动荡。
"旧国无来信,春江独送君。" 这两句表达了诗人对故乡和老朋友的思念之情,没有来自旧日家园的消息,只能在春天的江边独自送别。
"五言淩白雪,六翮向青云。" 这里用比喻的手法,将诗人的思绪与白雪相联系,表达了诗人对远方朋友的情感深厚,同时也表现出诗人想要超脱现实束缚,如同鸟儿冲上青云。
"谁念沧州吏,忘机鸥鸟群。" 最后两句则是对自己处境的感慨,诗人自比为沧州的小吏,感到自己的才华和努力都被世人忽略,就像那些不会飞翔的鸟儿一样,被人们所遗忘。
整首诗通过对朋友离别的描写,抒发了诗人内心的孤独感、对友情的珍视以及对个人的命运与时代变迁的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
望梅·寿非金石
寿非金石。
恨天教老向,水程山驿。
似梦里、来到南柯,这些子光阴,更堪轻掷。
戍火边尘,又过了、一年春色。
叹名姬骏马,尽付杜陵,苑路豪客。
长绳漫劳系日。
看人间俯仰,俱是陈迹。
纵自倚、英气凌云,奈回尽鹏程,铩残鸾翮。
终日凭高,诮不见、江东消息。
算沙边、也有断鸿,倩谁问得。