- 诗文中出现的词语含义
-
八纮(bā hóng)的意思:指天地的八方。
北陆(běi lù)的意思:北方的陆地,指北方地区。
宸藻(chén zǎo)的意思:指帝王的宫殿和庙宇,也泛指帝王的统治和政权。
芳华(fāng huá)的意思:指年轻时光、青春年华。
寒冻(hán dòng)的意思:形容极度寒冷的天气。
和煦(hé xù)的意思:温暖和煦的气候,形容天气宜人,暖和舒适。
绛烟(jiàng yān)的意思:形容红烟绕绕,像丝绸一样飘动。
九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。
民庶(mín shù)的意思:指普通百姓、庶民。
年登(nián dēng)的意思:指年纪轻轻就在某个领域或职位上取得了很高的成就。
青门(qīng mén)的意思:指官场政治的入门之处,也可以表示官场的起步阶段。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
璇玑(xuán jī)的意思:形容事物美好、完美无缺。
阴阳(yīn yáng)的意思:阴阳是中国哲学中的一个重要概念,指的是宇宙万物的两个相对而又统一的方面。阴指阴暗、负面、 passivity;阳指明亮、积极、活动。阴阳相互依存、相互转化,是世界万物存在和发展的根本原则。
青门柳(qīng mén liǔ)的意思:青门柳是指柳树在青门地区生长得旺盛,比喻人才辈出或者人才聚集的地方。
- 注释
- 阴阳:中国古代哲学概念,指天地、刚柔、明暗等对立统一的两个方面。
璇玑:古代天文仪器,象征天体运行。
缇管:古代计时器,用以测量漏壶中的水位,象征时间的流逝。
紫关:古代宫门,此处指春分时节的象征。
鱼籥:古代乐律器械,此处可能象征春分之音。
九重:形容宫阙众多,此处指皇宫。
晓阙:宫殿的晨曦,象征清晨的景象。
绛烟:红色的烟雾,形容朝霞的美丽。
芳华:美好的时光,此处指春天。
青门柳:长安城东门的柳树,常用来象征春天的到来。
北陆:古代星象学中的方位,指北方。
宸藻:皇帝的诗文,象征皇恩。
羲日:古代神话中太阳神的名字,此处指太阳。
八纮:古代对天地四方的总称,此处泛指天下。
民庶:百姓,民众。
年登:丰收,五谷丰登,寓意吉祥。
- 翻译
- 阴阳自然协调,星辰运转,温暖渐渐随着漏壶上升。
春分时刻,紫微宫门开启,朝霞映照着九重宫殿,红烟缭绕。
春天的到来使青门外的柳树开始发新芽,寒冷的冬霜逐渐消融北方的冰雪。
皇帝的赞美诗如阳光般普照,带给天下万民丰收的希望。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家晏殊所作的《奉和圣制立春日(其二)》。诗人以立春为题,通过描述天地间的自然现象,展现了春天到来时的景象以及皇家对民生的关怀。
首句“阴阳自协璇玑运,和煦潜随缇管升”,描绘了春分时刻,天地阴阳和谐,北斗星运转,春的气息随着漏壶中的水滴悄然上升。接着,“十二紫关鱼籥启,九重晓阙绛烟凝”形象地描绘了宫门开启,红霞映照皇宫的壮观场景,象征着新春的到来。
“芳华稍变青门柳,寒冻微消北陆冰”则细腻地写出了春天的渐进,长安城门外的柳树开始抽芽,北方的冰雪也在慢慢融化。最后,“宸藻下颁羲日丽,八纮民庶保年登”表达了皇帝颁布福祉,普天之下的人们期待丰收的美好愿景。
整体来看,这首诗语言优美,寓情于景,既体现了春天的生机与希望,也体现了皇家对百姓福祉的关心,展现了宋代文人对盛世气象的颂扬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南行寄友
结发事明主,摛文翔凤池。
载笔侍帷幄,衣绣当前墀。
㷐煌沐恩眷,觐省归庭闱。
十年遭运否,河陇孤栖迟。
东还未展翮,一麾复南驰。
时来过乡郡,访旧同遨嬉。
留连接欢宴,不忍暂相违。
稚子知我去,寤寐牵裳衣。
小妾中夜泣,为言归何时。
丈夫志四方,离别何足悲。
今逢天子圣,底定如京圻。
多才实济济,中外罗星棋。
治效日熙皞,斯民信无为。
自当安蹇拙,守此年命奇。
圣恩喜谢事,乐矣不复疑。
壶觞集群彦,迟我从南归。