山冷云生絮，江空月上弦。
《晚登黄鹤楼》全文
- 拼音版原文全文
晚 登 黄 鹤 楼 宋 /周 弼 戚 戚 登 临 地 ，凄 凄 欲 暮 天 。相 看 数 株 柳 ，不 听 一 声 蝉 。山 冷 云 生 絮 ，江 空 月 上 弦 。无 缘 舍 尘 事 ，闲 对 白 鸥 眠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鸥（bái ōu）的意思：白色的海鸥，比喻人无忧无虑、自由自在。
不听（bù tīng）的意思：不听指的是不听从劝告或建议，不接受教导。
尘事（chén shì）的意思：指琐碎的事务或世俗的事物。
登临（dēng lín）的意思：登上高处或高山，指登上高处以观赏美景或远望。
对白（duì bái）的意思：指两个或多个人之间的对话或交流。
暮天（mù tiān）的意思：指日落时分或天黑的时候。
戚戚（qī qī）的意思：形容悲伤、忧愁、痛苦的样子。
凄凄（qī qī）的意思：形容寂寞、凄凉、哀怨的样子。
上弦（shàng xián）的意思：指月亮从新月逐渐变圆，到达半圆形的阶段。
无缘（wú yuán）的意思：没有缘分或者机会。
相看（xiāng kàn）的意思：互相注视，互相看着对方。
月上（yuè shàng）的意思：指夜晚时分，月亮升起到中天的时候。
- 注释
- 戚戚：忧郁、悲伤的样子。
登临：登上。
凄凄：凄凉。
暮天：傍晚天空。
相看：相互注视。
数株：几棵。
柳：柳树。
蝉：蝉鸣。
山冷：山间寒冷。
云生絮：云像棉絮一样堆积。
江空：江面空旷。
月上弦：月亮升至半圆。
无缘：没有缘分。
舍尘事：抛开世俗之事。
闲对：悠闲地面对。
白鸥眠：与白鸥共眠。
- 翻译
- 忧郁地登上高处，天色渐近傍晚时分。
相对而视几株柳树，却听不到蝉鸣声。
山间寒气让云朵如棉絮般堆积，江面空旷，月亮挂上了半弦。
没有缘分抛开尘世琐事，悠闲地与白鸥相伴入眠。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人傍晚时分登上黄鹤楼的孤独与寂寥之感。"戚戚登临地"和"凄凄欲暮天"运用叠词，渲染出一种悲凉的氛围。诗人注视着几株柳树，却听不到蝉鸣，暗示了周围环境的寂静。"山冷云生絮"描绘了山峦在寒冷中云雾缭绕的景象，"江空月上弦"则写出江面空旷，唯有弦月高挂。最后两句表达了诗人无法割舍尘世之事，只能无奈地独自面对这宁静的景色，希望能与白鸥相伴入眠，流露出淡淡的孤寂和超脱的愿望。整体来看，这是一首寓情于景的抒怀之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寓意诗五首·其二
赫赫京内史，炎炎中书郎。
昨传徵拜日，恩赐颇殊常。
貂冠水苍玉，紫绶黄金章。
佩服身未暖，已闻窜遐荒。
亲戚不得别，吞声泣路旁。
宾客亦已散，门前雀罗张。
富贵来不久，倏如瓦沟霜。
权势去尤速，瞥若石火光。
不如守贫贱，贫贱可久长。
传语宦游子，且来归故乡。
秋晚宿破山寺
秋风落叶满空山，古寺残灯石壁间。
昔日经行人去尽，寒云夜夜自飞还。
招隐诗二首·其二
经始东山庐，果下自成榛。
前有寒泉井，聊可莹心神。
峭茜青葱间，竹柏得其真。
弱叶栖霜雪，飞荣流馀津。
爵服无常玩，好恶有屈伸。
结绶生缠牵，弹冠去埃尘。
惠连非吾屈，首阳非吾仁。
相与观所尚，逍遥撰良辰。