我亦劝两翁,自放琴与樽。
- 拼音版原文全文
次 韵 韶 美 义 夫 两 家 举 孙 宋 /王 灼 两 翁 连 诗 轴 ,夸 我 新 生 孙 。种 德 固 有 后 ,扰 龙 同 一 门 。祥 应 偶 然 耳 ,矫 激 知 刘 昆 。要 令 百 世 祀 ,那 止 一 饭 恩 。遥 知 汤 饼 局 ,欢 传 溪 上 村 。茅 堂 满 宾 客 ,秫 酒 对 鸡 豚 。我 亦 劝 两 翁 ,自 放 琴 与 樽 。此 生 复 何 事 ,醉 吟 阅 朝 昏 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百世(bǎi shì)的意思:百世意为百代,表示永恒、久远。
宾客(bīn kè)的意思:指客人、宾馆等接待来访的人。
朝昏(cháo hūn)的意思:指白天和黑夜,昼夜更替,时间的变化。
此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
固有(gù yǒu)的意思:指某种特征或属性在事物中自始至终不变的,与其本质相一致的。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
鸡豚(jī tún)的意思:指鸡和豚,泛指家禽和家畜。
矫激(jiǎo jī)的意思:指过分修饰,夸张言辞,以求引人注意或吸引别人的注意。
茅堂(máo táng)的意思:茅堂指的是简陋的茅草房,用来比喻贫苦人家的住所。
偶然(ǒu rán)的意思:偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。
诗轴(shī zhóu)的意思:指优秀的诗歌作品,比喻文学艺术的精华。
世祀(shì sì)的意思:指世世代代祭祀祖先。
秫酒(shú jiǔ)的意思:指贫苦人家饮用的酒,也比喻贫困、简朴的生活。
汤饼(tāng bǐng)的意思:形容事物平凡、不起眼,没有特别之处。
同一(tóng yī)的意思:相同或一致
祥应(xiáng yìng)的意思:指吉祥的事物相应出现,预示着好运即将降临。
新生(xīn shēng)的意思:指新的生命或新的开始。
遥知(yáo zhī)的意思:通过远距离的观察和了解,得知事物的真相或情况。
一门(yī mén)的意思:指某种特定的学问、技艺或学科。
一饭(yī fàn)的意思:指一顿饭,表示简单的食物或者一餐饭的能力。
应偶(yìng ǒu)的意思:应偶是一个古代的成语,意思是应对妻子的请求或要求。
有后(yǒu hòu)的意思:有后指事物有了后代或有了继承人。
种德(zhòng dé)的意思:种植美德、培养品德。
自放(zì fàng)的意思:指自己放纵、自由自在地行动,不受任何限制或约束。
汤饼局(tāng bǐng jú)的意思:指无法满足人们需求的机构或组织。
一饭恩(yī fàn ēn)的意思:表示对别人提供的一顿饭的感激之情。
- 翻译
- 两位老翁一同展示诗轴,夸赞我刚出生的孙子。
积德行善自然会有后代承继,我们家族如同扰龙一样人才辈出。
吉祥之事或许出于偶然,但我们的笑声能比刘昆更爽朗。
我们要让子孙万代受到祭祀,岂止是报答一顿饭的恩情。
遥想那热闹的汤饼宴,欢乐在溪边村庄中传递。
简陋的茅草堂里坐满了宾客,我们以秫酒和鸡肉款待。
我也劝两位老翁,放下琴和酒杯,尽情享受。
这一生还能做些什么,唯有醉酒吟诗度过每个日夜。
- 注释
- 新生孙:刚出生的孙子。
扰龙:比喻人才众多。
矫激:豪爽、直率。
一饭恩:指点滴之恩。
汤饼局:宴会。
秫酒:高粱酒。
鸡豚:鸡肉和猪肉。
琴与樽:琴和酒杯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨和谐的家族氛围,诗人以轻松愉快的心态,描述了家中的欢乐场景。开篇“两翁连诗轴,誇我新生孙”表达了老一辈对新生儿子的喜悦和自豪之情,而“种德固有后,扰龙同一门”则强调了家族美德的传承与团结。紧接着,“祥应偶然耳,矫激笑刘昆”显示了一种因子孙满堂而产生的幸福感受。
诗中还通过“要令百世祀, 那止一饭恩”表达了对未来繁荣的期望,以及希望这种温馨能够延续至每一个家庭成员。下文“遥知汤饼局,欢传溪上村”则描绘了一种远离尘嚣、在自然中享受简单美食的田园生活。
接着,“茅堂满宾客,秫酒对鸡豚”形象地展现了一个充满宾客与美酒的温馨场合,而“我亦劝两翁,自放琴与樽”则表达了诗人希望长辈们也能够享受生活、释放自我。最后,“此生复何事,醉吟阅朝昏”传递出一种对生命的满足和对简单快乐的追求。
总体而言,这首诗通过对家庭温情、美德传承以及对简单生活的享受与歌颂,展现了诗人对生命中积极向上的一面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满路花.戏赠
钗亸嫌金重,衣曳喜绡疏。樱桃花罢杏花初。
绿窗小小,裁得素纱糊。
夕阳妆台晚,谁使蝉翼蓬松,却懒重梳。
看他寻蝶香径,更问锦鸡雏。从朝颠傻昼将晡。
向来娇态,长是倩人扶。
格外堪怜处,灵心一点,瞒人扇上临书。
六丑.丙午元夕雨
听今宵疏雨,也算做、一年元夕。
旧事流波,一往如何觅。香街马迹。
记常年灯市,鞭丝帽影,有许多相识。
阑珊灯火梅精立。
雅淡衣裳,轻盈姿格,人月同时一色。
便旁人也道,此是秦虢。萍踪顿隔。怕旧时李益。
昔日君平,无人怜惜。
檐前点点滴滴,似替人流泪,学人悽恻。
拚此去、花朝寒食。
都只向、雨雨风风,趖尽春光九十。
红篝拥、夜寒侧侧。拟此情、并春柑传与,何由寄得。