小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《道中小诗呈虞察院》
《道中小诗呈虞察院》全文
宋 / 姜特立   形式: 五言律诗  押[虞]韵

归路城隅城楼画图

水光野艇云影平芜

祇合山林住,胡为朝市趋。

丘丹不浪出,五字访姑苏

(0)
拼音版原文全文
dàozhōngxiǎoshīchéngcháyuàn
sòng / jiāng

guīzhǐchéngchénglóuchūhuà

shuǐguāngyáotǐngyúnyǐnglüèpíng

zhīshānlínzhùwèicháoshì

qiūdānlàngchū访fǎng

诗文中出现的词语含义

朝市(cháo shì)的意思:指早晨的市场,也泛指热闹的市集。

城隅(chéng yú)的意思:指被困在城墙角落的人,比喻处境困难,无法脱身。

城楼(chéng lóu)的意思:指城市的门楼或城墙上的楼阁。

姑苏(gū sū)的意思:指苏州市,也可用来形容美丽的江南水乡。

归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。

胡为(hú wéi)的意思:指胡乱行动,没有理由或目的。

画图(huà tú)的意思:用图画或图表等形式来表示或说明事物。

平芜(píng wú)的意思:形容平坦无阻,平坦无奇。

山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。

水光(shuǐ guāng)的意思:水的光辉,形容水面上的反射光亮。也用来形容事物的光彩、色彩。

五字(wǔ zì)的意思:指由五个字组成的词语,也可以指五个字的成语。

野艇(yě tǐng)的意思:指没有经过训练或规范的船只,也用来形容没有经过修养或教育的人。

云影(yún yǐng)的意思:指云彩在日光照射下的阴影,比喻事物的表面现象。

翻译
归途指向城角边,城楼如画展现在眼前。
水面波光摇曳小舟,云影轻掠过平坦草地。
本该隐居山林才对,为何还要奔忙于都市间。
像那丹丘仙人不会轻易现身,我五字诗篇寻访姑苏城。
注释
归路:回家的路。
城隅:城市的角落。
画图:如画的景象。
水光:水面的反光。
野艇:野外的小船。
平芜:平坦的草地。
祇合:只应。
山林:山林隐居。
胡为:为何。
丘丹:传说中的仙人丹丘子。
浪出:轻易出现。
姑苏:古代中国江苏省的苏州。
鉴赏

这首宋代诗人姜特立的《道中小诗呈虞察院》描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。首句“归路指城隅”,点明了诗人正沿着归途指向城市的边缘,暗示着诗人对城市生活的疏离感。接下来的“城楼出画图”形象地展现了城楼在远处如画般映入眼帘,增添了景色的美感。

“水光摇野艇”描绘了水面泛起的波光与摇曳的小舟相互映衬,营造出一种闲适的氛围。而“云影掠平芜”则通过动态的云影掠过广阔的田野,进一步渲染了自然的宁静和辽阔。

诗人在此表达了自己内心的想法:“祇合山林住,胡为朝市趋。”他自问为何要投身于喧嚣的都市,似乎更向往隐居山林的生活。最后一句“丘丹不浪出,五字访姑苏”借用了典故,丘丹是古代隐士,诗人以丘丹自比,表示自己并非随意涉足尘世,而是有心寻找像姑苏那样的隐逸之地。

整首诗通过描绘旅途中的景致和个人心境,表达了诗人对自然与隐逸生活的向往,以及对都市生活的反思。

作者介绍

姜特立
朝代:宋   字:邦杰   籍贯:浙江丽水

姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。 
猜你喜欢

嘲毛炳彭会

彭生作赋茶三片,毛氏传诗酒半升。

(0)

袁州人谑彭伉

湛贲及第,彭伉落驴。

(0)

明庆寺诗

十五诗书日,六十轩冕年。

名山极历览,胜地殊留连。

幽厓耸绝壁,洞穴泻飞泉。

金河知證果,石室乃安禅。

夜梵闻三界,朝香彻九天。

山阶步皎月,涧户听凉蝉。

市朝沾草露,淮海作桑田。

何言望钟岭,更复切秦川。

(0)

黄帝·其二

阳季勾萌达,炎徂溽暑融。

商暮百工止,岁极凌阴冲。

(0)

子夜四时歌十六首.冬歌四首·其十三

寒闺动黻帐,密筵重锦席。

卖眼拂长袖,含笑留上客。

(0)

北园射堂新成诗

轩台聊可习,仙的不难登。

转箭初调筈,横弓先望堋。

惊心一雁落,连臂两猿腾。

直知王济巧,谁觉魏舒能。

空心不死树,无叶未枯藤。

择贤方至此,传卮欣得朋。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
陈琏 许及之 陈子升 徐贲 钟芳 张元凯 王彦泓 苏泂 孔平仲 李新 董嗣杲 霍与瑕 林大春 成廷圭 郑善夫 李锴 童轩 张翥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7