立几遗世独，行盍为王留。
《送杜阳安奉亲还蜀·其一》全文
- 注释
- 访落：拜访隐居的人。
勤止：忙碌不停。
而翁：指代父亲。
苦掉头：坚决摇头反对。
立几：站在书桌前。
遗世独：与世隔绝。
盍：何不。
王留：为王效力，此处可能指为国家服务。
日月驰：时光飞逝。
双毂：比喻日月如车轮滚动。
乾坤：天地。
一舟：人生的小小舟。
勿缘：不要因为。
归计：回家的计划。
纬边忧：指边境的忧虑。
- 翻译
- 我正忙于拜访隐居之处，而父亲却摇头不从。
独自站在书桌前，仿佛与世隔绝，为何不留下为国效力呢？
时光如日月疾驰，人生如小舟漂泊在天地之间。
不要因为回家的打算而忽略了眼前的忧虑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《送杜阳安奉亲还蜀（其一）》。诗中表达了对友人杜阳安因奉养亲人返回故乡四川的离别之情，以及对友人未来的关切和对世事变迁的感慨。
"访落方勤止，而翁苦掉头"，这两句描绘了友人杜阳安在忙碌的事务中突然决定回家照顾亲人的情景，"而翁"暗指杜阳安的父亲，"掉头"则形象地写出他毅然决然的态度。
"立几遗世独，行盍为王留"，诗人感叹友人离开后，家中只剩下孤独的身影，暗示了杜阳安的责任感和孝道精神，同时也表达了对友人离去的不舍。
"日月驰双毂，乾坤寄一舟"，运用比喻，将时光比作疾驰的车轮，将人生比作漂泊的舟船，表达了岁月匆匆和人生的不确定性。
最后两句"勿缘归计得，忘却纬边忧"，劝慰友人不必因为回家的决定而感到忧虑，希望他能安心照顾家人，忘记在外的忧虑。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对亲情的赞美，又有对友情的挽留，体现了诗人深厚的人文关怀。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
怀王愧两少司马、徐暗公、沈复斋中丞
昔我曾上嘉禾岛，岛上衣冠多四皓；
方瞳绿发映朱颜，紫芝一曲何缥缈！
年来沧海欲生尘，烽烟乱矗商山道；
杖履流落似晨星，天长地阔令人老。
南望铜陵又一山，风帆千尺鲸波间；
不然疑乘黄鹤去，去去麟洲第几湾？