- 诗文中出现的词语含义
-
不问(bù wèn)的意思:不关心;不去询问。
不恶(bù è)的意思:
(1).谓不为恶声厉色。《易·遯》:“君子以远小人,不恶而严。” 程颐 传:“远小人之道,若以恶声厉色,适足以致其怨忿,唯在乎矜庄威严,使知敬畏。”
(2).不坏;不错。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·贤媛》:“ 王凝之 谢夫 人既往 王氏 ,大薄 凝之 ;既还 谢 家,意大不説。太傅慰释之曰:‘ 王郎 , 逸少 之子,人身亦不恶,汝何以恨廼尔?’” 唐 白居易 《雪后早过天津桥偶呈诸客》诗:“紫綬相辉应不恶,白鬚同色復何如?” 鲁迅 《野草·死后》:“在手背上触到草席的条纹,觉得这尸衾倒也不恶。”得句(de jù)的意思:得到了教训或教益。
公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
欢意(huān yì)的意思:喜爱、满意的心情
飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
诗琴(shī qín)的意思:指能够吟诵诗文的人。也指擅长弹奏古琴的人。
我辈(wǒ bèi)的意思:指同一辈分的人,表示自己和同辈人的身份和地位。
乌纱(wū shā)的意思:指黑色的头巾或面纱,也比喻隐藏真相或掩盖事实。
相欢(xiāng huān)的意思:彼此相互欢喜、喜爱
邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。
有神(yǒu shén)的意思:指有神奇的力量或者有非凡的才能。
知得(zhī de)的意思:知道得很详细,了解得很透彻。
作许(zuò xǔ)的意思:指言辞虚假,不守信用。
- 翻译
- 在客舍中视力模糊也能遇到人,公子的诗琴技艺却显得神采非凡。
常常摘下乌纱帽思考诗句,快速弹奏绿绮琴留下尘埃。
漂泊不定不问现在是何时,偶然相遇也能心意相通。
这样的生活虽然不错,只是担心我们这类人会越来越贫穷。
- 注释
- 客间:客舍。
眼暗:视力模糊。
逢人:遇到人。
公子:指有才华的年轻人。
诗琴:诗歌和音乐。
有神:技艺高超。
频掉:常常摘下。
乌纱:古代官员的帽子。
知得句:思考诗句。
绿绮:古代名琴。
留尘:弹奏时扬起尘埃,形容专注。
飘零:漂泊不定。
今何夕:现在是何时。
邂逅:偶然相遇。
相欢:心意相通,关系亲近。
生涯:生活。
浑不恶:还不错。
愁:担忧。
转须贫:越来越贫穷。
- 鉴赏
这首词作于南宋时期,体现了诗人与友人共同度过美好时光的情景。开篇"客间眼暗可逢人"描绘了一种在陌生之地相遇的意外惊喜,随即"公子诗琴却有神"则展现出诗人朋友之间通过文学和音乐交流的情感纽带。
词中"频掉乌纱知得句"表达了对友情深厚的理解与欣赏,而"快挥绿绮更留尘"则是对这份美好时光的珍惜,希望它能够长久保留。"飘零不问今何夕"传递出一种超脱世俗的悠然自得,与友共度的夜晚仿佛没有时间的概念。
接着"邂逅相欢意便亲"表达了诗人与赵彦德之间即使是偶尔的相遇也能迅速增进情谊,互相理解和喜爱。最后两句"作许生涯浑不恶,只愁我辈转须贫"则流露出诗人对当前生活状态的感慨,尽管对朋友的交往没有丝毫怨言,但内心深处对于自己一代人的贫穷境况感到忧虑。
整首词通过生动细腻的情景描绘和情感抒发,展现了诗人与友之间的深厚情谊,以及对生活中美好瞬间的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢