- 诗文中出现的词语含义
-
蔼蔼(ǎi ǎi)的意思:形容人的品德温和和善。
安刘(ān liú)的意思:安全度过危险的时刻,平安无事。
报主(bào zhǔ)的意思:指报答恩情,感激对方的恩德。
本意(běn yì)的意思:指事物的本来意义或原始意义,与后来的引申义或转义相对。
不许(bù xǔ)的意思:不允许,禁止
车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。
帝宸(dì chén)的意思:指皇帝的威严和尊严。
芳尘(fāng chén)的意思:指美好的香气和美好的声誉。
皋夔(gāo kuí)的意思:形容人的品德高尚,有才华,也指人的形象美丽动人。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)公本(gōng běn)的意思:公本指的是公共财产或公共利益的本源。它强调了公共利益的重要性,与个人私利相对立。
马走(mǎ zǒu)的意思:形容行动迅速,速度快。
屈宋(qū sòng)的意思:指屈从、屈服。
身后(shēn hòu)的意思:指一个人或事物在另一个人或事物之后,引申为对某个人或事物的评价或看法。
声华(shēng huá)的意思:形容声音悦耳动人,光彩照人。
生前(shēng qián)的意思:指某人在去世前的时期,通常用于形容人在临终前的状态或行为。
许身(xǔ shēn)的意思:指以自己的身体作为抵押或担保,以求达到某种目的。
勋业(xūn yè)的意思:指功勋卓著的事业或业绩。
一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。
因报(yīn bào)的意思:因果报应,因果关系
忧民(yōu mín)的意思:关心百姓,为民众忧虑。
- 翻译
- 繁盛的声誉震动了帝王的心,一时之间车马如流,扬起芬芳的尘土。
文章才华如同屈原和宋玉般丰富,内心深沉如皋陶和夔龙般纯正。
身后功绩因忠于君主而建立,生前的事业是为了百姓的福祉。
深知您的本意在于安定刘氏江山,绝不会让自身的危险牵累亲人。
- 注释
- 蔼蔼:形容声名盛大。
帝宸:帝王的居所,代指帝王。
屈宋:屈原和宋玉,古代著名文学家。
皋夔:皋陶和夔龙,古代贤臣。
忧民:关心民众疾苦。
刘氏:这里可能指的是刘姓王朝,如汉朝或刘备。
累亲:连累亲人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王洋的《哭宋文渊(其二)》。从诗中可以看出,诗人在悼念已故的朋友或同僚,表达了对其才华和品德的赞赏,以及对其离世的不舍与哀思。
“蔼蔼声华动帝宸,一时车马走芳尘。”这里描绘的是诗人宋文渊在世时的风采和影响力,他的才能和名气如同车马行走,留下了浓重的香气。"蔼蔼"形容才华横溢,"声华动帝宸"则是说他的名声达到了很高的地位。
“文如屈宋才仍富,心似皋夔道已醇。”诗人赞美宋文渊的文学才能,如同古代大文学家屈原和宋玉一样富有,而他的内心则如同古时的圣人皋夔,品行高尚且已经达到了完美无瑕的地步。
“身后功名因报主,生前勋业为忧民。”诗人感慨地表达了对宋文渊的敬佩,他认为宋文渊在世时就为国家和百姓做出了卓越贡献,其成就将会被后人所铭记。
“知公本意安刘氏,不许身危更累亲。”最后两句,诗人表达了对宋文渊的理解,他知道宋文渊一心想安定刘家的局势,不愿自己的安全受到威胁而连累家人。这里体现出了宋文渊的仁爱和责任感。
整首诗通过对宋文渊才华、品德以及为人的高尚之处的赞美,表达了诗人深切的怀念之情,同时也展示了古代士大夫的道德观和人格魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南中怀友生
荔枝江上立,望北几思量。
隔海无书劄,前年在汉阳。
瘴村人起早,铜柱象揩光。
居此成何事,寻君过碧湘。
拟古诗八首·其四
凿井北陵隈,百丈不及泉。
生事本澜漫,何用独精坚。
幼壮重寸阴,衰暮反轻年。
放驾息朝歌,提爵止中山。
日夕登城隅,周回视洛川。
街衢积冻草,城郭宿寒烟。
繁华悉何在,宫阙久崩填。
空谤齐景非,徒称夷叔贤。