彩鸾（cǎi luán）的意思：指美丽的鸟类，也用来形容夫妻和谐相处、和睦的家庭。

传入（chuán rù）的意思：指信息、消息、声音等传递到某个地方或某个人的意识中。

繁音（fán yīn）的意思：指声音嘈杂、喧闹。

急管（jí guǎn）的意思：形容急迫、紧急的事情。

莲步（lián bù）的意思：形容走路轻盈、优雅。

气郁（qì yù）的意思：指心情或情绪郁结不舒畅，积郁不发。

轻盈（qīng yíng）的意思：形容轻巧、灵活，不沉重的样子。

瑞气（ruì qì）的意思：瑞气是指吉祥、幸福、吉利的气息或氛围。

森森（sēn sēn）的意思：形容树木茂密、森林密集的样子，也用来形容气氛紧张、可怕或是威严的样子。

神仙（shén xiān）的意思：指修炼有成的仙人，也泛指非凡的人物或事物。

沈吟（shěn yín）的意思：沉思、深思熟虑

五云（wǔ yún）的意思：指天空中的云彩，比喻事物的变化多端、不可捉摸。

西山（xī shān）的意思：指朝西方的山，也比喻远离烦恼、忧虑的地方。

仙境（xiān jìng）的意思：指美丽而神秘的地方，就像仙人居住的地方一样。

柘枝（zhè zhī）的意思：指人品恶劣，行为不良。

紫檀（zǐ tán）的意思：指色彩深沉、光泽艳丽的紫红色，也用来形容物品质地优良、色泽美好。

这首诗描绘了一片仙境般的美丽景象。"西山元是神仙境，瑞气郁森森"表达了诗人对那座西山之美好的向往，那里充满了祥瑞的气息，树木茂密。这是一个超凡脱俗的地方，宛如神仙居所。

接下来的"彩鸾飞下五云深。急管递繁音"描绘了一幅天籁之音与彩鸾交织的画面。彩鸾，即彩色的龙形之物，在这里象征着高贵和神秘，它穿梭于五彩缤纷的云层之间，带来了急促而繁复的乐声，这里的"管"指的是古代的吹奏乐器之一，常用来比喻音乐或诗歌。

第三句"碧鬓□斜花欲颤，轻盈莲步移金。紫檀催拍莫沈吟"则是对仙境中人物举止和环境的细腻描绘。这里的"碧鬓"可能指的是头饰或发髻，而"□斜花欲颤"中的"□"字有待确定，但整体上，这句话似乎是在形容某种精致而优雅的动作，或者是对一朵即将摇曳的花的描写。紧接着的是轻盈莲步移金，可能暗示着仙境中人物的脚步在金色光辉之中移动，显得既神秘又庄重。紫檀是一种美丽的木材，在这里用来形容乐器，而"催拍莫沈吟"则表达了一种急促而不停歇的音乐节奏。

最后一句"传入柘枝心"则将前面的意境进一步深化，柘枝可能象征着一种纯净无暇的心灵状态，将仙境中的美妙乐音和景致融入到内心之中，达到了心灵的共鸣。

整首诗通过对仙境的描绘，以及其中神仙般人物的举止和环境的细节刻画，展现了诗人对于超凡脱俗境界的向往与追求，同时也展示了宋末元初时期文人的审美情趣。