- 拼音版原文全文
题 庙 宋 /李 廌 筑 岩 傅 胥 靡 ,耕 野 莘 老 农 。倏 来 坐 庙 堂 ,谈 笑 树 奇 功 。卯 金 运 徂 谢 ,孔 明 隐 隆 中 。谁 言 一 丘 壑 ,卧 此 夭 娇 龙 。古 来 王 佐 才 ,中 间 千 载 空 。之 人 辅 玄 德 ,真 有 宰 相 风 。惜 哉 小 用 之 ,功 烈 不 复 东 。向 非 三 顾 重 ,白 首 田 舍 翁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
功烈(gōng liè)的意思:指功劳显赫,功绩卓著。
顾重(gù zhòng)的意思:重视、看重
古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。
金运(jīn yùn)的意思:指好运、顺利的运气。
孔明(kǒng míng)的意思:指智慧超群的人,也可以表示聪明才智出众的人。
来王(lái wáng)的意思:指人们争相效仿、模仿某人的行为或言语。
老农(lǎo nóng)的意思:指年老的农民。
隆中(lóng zhōng)的意思:隆中指的是隐藏在内心深处的智慧或计谋。
卯金(mǎo jīn)的意思:指财帛、金钱。
庙堂(miào táng)的意思:指朝廷、官场,也可以指官僚体制、政治权力的地方。
奇功(qí gōng)的意思:指非凡的技能或成就。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
丘壑(qiū hè)的意思:形容地势崎岖、起伏不平的山地。
三顾(sān gù)的意思:指为了邀请某人或寻求帮助,多次拜访或请托。
谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。
田舍(tián shè)的意思:指山野间的农舍,比喻贫穷、简朴的生活环境。
王佐(wáng zuǒ)的意思:指能够担任重要职务,起到重要作用的人。形容人才出众,具有非凡的才能和智慧。
相风(xiāng fēng)的意思:指人们相互追随、模仿,形成一股潮流或风尚。
向非(xiàng fēi)的意思:表示对别人的行为或言辞不满或不赞同。
小用(xiǎo yòng)的意思:小小的利用,微小的使用。
莘老(shēn lǎo)的意思:指年纪大而富有智慧的人。
胥靡(xū mí)的意思:胥靡是一个形容词,意思是破败、破碎、残破不堪。
玄德(xuán dé)的意思:指人品高尚、才能卓越的人。
夭娇(yāo jiāo)的意思:形容人娇嫩、容易受伤,也可用来形容事物脆弱易损。
一丘(yī qiū)的意思:指数量很少、质量很低的东西。
宰相(zǎi xiàng)的意思:宰相指的是国家的最高官员,也可引申为权力最高的人。
中间(zhōng jiān)的意思:指事物的中部、中间位置,也可引申为指在两个事物之间。
徂谢(cú xiè)的意思:指人事已经结束或物事已经终结。
田舍翁(tián shè wēng)的意思:指田园般的生活,也比喻质朴、淳朴的人。
王佐才(wáng zuǒ cái)的意思:指能够辅佐国家治理、有才能的人。
- 注释
- 筑岩:建筑宫殿。
傅胥靡:工匠般的精细。
耕野:田野耕作。
莘老农:老农。
倏来:忽然。
庙堂:朝廷高位。
孔明:诸葛亮。
隆中:南阳隆中。
一丘壑:深山沟壑。
夭娇龙:腾飞的龙。
王佐才:辅佐贤君的人才。
宰相风:宰相的气度。
惜哉:可惜。
小用:小材大用。
功烈:功业。
东:向东发展。
三顾:三顾茅庐。
白首:白发。
- 翻译
- 在岩石上建筑宫殿,像工匠般精细,田野里的老农辛勤耕作。
忽然间登上高位,庙堂之上谈笑风生,树立起非凡功绩。
金属卯金运转衰落,如同孔明隐居隆中时期。
谁能想到这深山沟壑,隐藏着一条腾飞的龙。
自古以来的辅佐贤君的人才,千百年来却空缺未得施展。
这个人辅佐刘备,确实有宰相的气度。
可惜的是,他的才能被小用了,功业未能再向东发展。
如果不是刘备三顾茅庐的重视,他可能就是一位终老田间的农夫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者在山中筑岩傅胥靡,耕田种植的宁静生活。诗人通过描述隐者的日常活动,如坐于庙堂之中,与人谈笑,树立奇功,展现了隐者超脱世俗、追求精神寄托的生活态度。同时,诗中的“卯金运徂谢,孔明隐隆中”一句,借用诸葛亮隐居隆中之地的典故,进一步强调了隐者的高洁和智慧。
然而,在赞美隐者超然物外的生活方式的同时,诗人也表达了一种对历史上才德兼备、能够辅佐君王的人才的怀念。通过“古来王佐才,中间千载空”一句,可以感受到诗人对于历史上的伟大人物的渴望与遗憾。
最后两句“惜哉小用之,功烈不复东”则表达了对隐者才华未能为世所用的惋惜,以及对于那些虽然有才能却无法再次展现于世的历史人物的叹息。诗中通过“向非三顾重,白首田舍翁”的描写,更增添了一种时间流逝、英雄落幕的情感色彩。
总体而言,这首诗不仅是对隐者生活的一种美好想象,也是对于历史与现实之间差距的深刻反思。通过对自然与人生的细腻描绘,诗人表达了自己对于理想人格与社会角色的认识,以及对于个人才华与时代机遇不符的哀叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送杨渥赴西安主簿
余思去夏还瓯闽,温风赤日争陶蒸。
舟行夜寄浙江棱,江涛汹涌来相仍。
雷电翕虩蛟螭腾,方床竹簟寒生冰。
上陇西去景色澄,青山两向水一縆。
猿鸟啼叫交酬应,晚樵出雾鱼投罾。
脱离滓浊跻陵兢,造托微波讯严陵。
清遐可使贪者惩,山穷水尽乃攀登。
烂柯岩岫孤崚嶒,幽邃窥瞩崖险凭。
少留观爱喜莫胜,子官其间良足称。
子材又美神粹凝,万象态度遭披凌。
吟咏设写踰画缯,当有味者论淄渑。
今予痴仕如秋蝇,飞尘满耳汗浃膺。
闻子大艑行可乘,骨目森竦神虑兴。
子姑去嗟予未能,送子一念魂九升。
《送杨渥赴西安主簿》【宋·蔡襄】余思去夏还瓯闽,温风赤日争陶蒸。舟行夜寄浙江棱,江涛汹涌来相仍。雷电翕虩蛟螭腾,方床竹簟寒生冰。上陇西去景色澄,青山两向水一縆。猿鸟啼叫交酬应,晚樵出雾鱼投罾。脱离滓浊跻陵兢,造托微波讯严陵。清遐可使贪者惩,山穷水尽乃攀登。烂柯岩岫孤崚嶒,幽邃窥瞩崖险凭。少留观爱喜莫胜,子官其间良足称。子材又美神粹凝,万象态度遭披凌。吟咏设写踰画缯,当有味者论淄渑。今予痴仕如秋蝇,飞尘满耳汗浃膺。闻子大艑行可乘,骨目森竦神虑兴。子姑去嗟予未能,送子一念魂九升。
https://www.xiaoshiju.com/shici/78967c6802d78370286.html
忆弟
清溪曲曲抱山斜,绕溪十里蔷薇花。
春风吹香袭人骨,乾红淡白相交加。
眼睛眩晃不能视,烂如赤日凌朝霞。
时有扁舟向中下,共疑来处从仙家。
于时邀我临流饮,下踞大石盘犬牙。
平生意气一快论,屈指世务还惊嗟。
酒酣襞纸探强韵,胡涂醉字成乱鸦。
侵更把火入官舍,下马犹吟诗各誇。
何言花落悲人世,只见溪流度岁华。
今年初夏我复至,深丛晚艳馀孤葩。
山川故物依然在,惟子别路幽明赊。
想象音容杳何许,桂旗猎猎随云车。
悲来独坐荫芳树,涕泪挥洒沾黄沙。
行人怪我爱溪水,那知此恨无边涯。
满庭芳·其三
鹦鹉洲边,芙蓉城下,迥然水秀山明。
小舟双桨,特地访云英。
惊破兰衾好梦,开朱户、一笑相迎。
良宵永,南窗皓月,依旧照娉婷。
别来,无限恨,持杯欲语,恍若魂惊。
念霎时相见,又惨离情。
还是匆匆去也,重携手、密语叮咛。
佳期在,宝钗鸾镜,端不负平生。