佛屋灯常续，禅房春又深。
待约许询辈，时来访道林。
《松湾访僧》全文
- 拼音版原文全文
松 湾 访 僧 宋 /胡 仲 弓 一 关 锁 已 透 ，见 性 复 明 心 。佛 屋 灯 常 续 ，禅 房 春 又 深 。楼 空 遗 稿 在 ，琴 古 暗 尘 侵 。待 约 许 询 辈 ，时 来 访 道 林 。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗尘（àn chén）的意思：指隐藏在暗处的尘埃，比喻隐藏的秘密或不为人知的事情。
禅房（chán fáng）的意思：指修行禅宗的地方，也可比喻清静幽雅的居所。
访道（fǎng dào）的意思：指拜访名山大川，寻找道家的智慧和启示。
复明（fù míng）的意思：指失明的人恢复了视力，也比喻对事物的认识逐渐清楚。
关锁（guān suǒ）的意思：关锁指的是锁住门窗，使其无法开启。在引申意义上，关锁也可表示封闭、禁锢等含义。
见性（jiàn xìng）的意思：指认识到自己的本性或真实面目，也可以理解为看清事物本质。
来访（lái fǎng）的意思：指某人到达某地拜访或访问。
明心（míng xīn）的意思：指人心明亮、清晰，没有任何隐瞒或虚伪。
遗稿（yí gǎo）的意思：指作者死后留下的未完成的作品。
- 注释
- 一关锁：比喻修行过程中的难关。
透：突破。
见性：看见或领悟到事物的本质。
复明心：重新找回内心的光明。
佛屋：指佛寺。
灯常续：灯火长明，象征佛法不灭。
禅房：修行者的居所。
春又深：春天深入，暗示时光流转。
楼空：楼中空荡。
遗稿：遗留的文稿或著作。
琴古：古老的琴。
暗尘侵：被尘埃侵蚀。
待约：等待约定。
许询辈：志同道合的人。
访道林：拜访修道的地方。
- 翻译
- 已经突破了一重关卡，见到本性再次照亮内心。
佛寺的灯火永远延续，禅房里的春天又深沉了许多。
楼中空余旧稿遗留，古老的琴上积满尘埃。
期待邀请志同道合的朋友，时常来这道林探访。
- 鉴赏
这首诗名为《松湾访僧》，作者是宋代诗人胡仲弓。诗中描绘了僧人修行生活的场景和诗人对禅意世界的探访。首句“一关锁已透”暗示了僧人已经领悟佛法真谛，心境通透；“见性复明心”进一步强调了内心的清澈与智慧。接下来的两句“佛屋灯常续，禅房春又深”，通过描绘佛寺中灯火长明和春天深入禅房的景象，营造出宁静而深沉的氛围。
“楼空遗稿在”表达了僧人虽已离去，但其智慧的痕迹犹存；“琴古暗尘侵”则以古琴被尘埃覆盖，象征着岁月的流逝和僧人的寂寥。最后两句“待约许询辈，时来访道林”，诗人表达了自己期待与志同道合的朋友相约，不时前来此地探寻佛法的意向。
整体来看，这首诗以简练的笔触，展现了僧人修行生活的静谧与诗人对禅修生活的向往，体现了宋代理学与佛教思想的交融。
- 作者介绍
- 猜你喜欢