便欲理晨策，去绕菊花丛。
《晨起》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
东旭（dōng xù）的意思：指太阳从东方升起，象征新的希望和光明。
丰茸（fēng róng）的意思：形容事物丰满而柔软。
花丛（huā cóng）的意思：指花草丛生的地方，也比喻许多人或事物聚集在一起的地方。
会心（huì xīn）的意思：心意相通，心领神会。
菊花（jú huā）的意思：指高洁、坚贞的品质和人格。
开豁（kāi huō）的意思：形容心胸开阔，不受拘束。
墙角（qiáng jiǎo）的意思：指人处于困境或险境中，无法摆脱或解决问题。
衰颜（shuāi yán）的意思：指面容憔悴、苍老的样子。
心友（xīn yǒu）的意思：指心灵相通、互相理解、互相信任的朋友。
一尊（yī zūn）的意思：指一位德高望重、地位崇高的人。
- 注释
- 东旭：东方的朝阳。
晓曈眬：朦胧的黎明。
照：照亮。
墙角红：墙角的红色（可能是花或晚霞映照的颜色）。
衰意：忧郁的心情。
开豁：开朗。
衰颜：衰老的容颜。
丰茸：丰满、生机勃勃。
晨策：早晨的书卷，可能指读书或写作。
菊花丛：菊花盛开的地方，象征隐逸或高洁。
会心友：能理解自己心意的朋友。
一尊：一杯。
清兴：清雅的兴致。
- 翻译
- 东方的朝阳朦胧初升，照亮了我墙角的一片红艳。
突然间，我心中的忧郁开朗起来，衰老的容颜也似乎焕发出新的生机。
此刻我想要整理好清晨的书卷，去围绕着菊花丛漫步。
可惜没有能共享这份清雅兴致的朋友，只能独自欣赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人清晨起床后的景象和心境。"东旭晓曈眬"写出了朝阳初升，光线朦胧的景象，暗示了一天的开始。"照我墙角红"则描绘了阳光洒在墙角，映照出一片红色，充满生机。诗人的情绪随着日出而转变，"衰意忽开豁"表达了他突然感到心情开朗，"衰颜亦丰茸"则以幽默自嘲的方式，说自己的衰老容颜也似乎因朝阳而显得饱满。
接下来，诗人表达了想要整理好行装，去探访菊花丛的意愿，菊花在中国文化中常象征高洁和隐逸，这体现了他对自然的热爱和对宁静生活的向往。然而，"惜无会心友，一尊清兴同"流露出淡淡的遗憾，因为没有志同道合的朋友共享这份清雅的兴致。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了早晨的景色和个人心境，展现了诗人对生活的热爱和对友情的渴望，具有浓厚的生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿朴翁
与师同月不同年，归墨归儒各自缘。
想得山中无寿酒，但携茶到菊花前。
送陈敬甫
十年所闻溢吾耳，去年诵君书一纸。
古人三语得奇士，况此磊落数百字。
相逢千岩万壑里，有客如君请兄事。
才高自古人所忌，论高不售反惊世。
好诗取客如劵?，我无三者犹至是。
如君之贫不可避，如君之贫不可避，呼舟径度寒潮外。