小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《劳劳亭歌》
《劳劳亭歌》全文
唐 / 李白   形式: 古风  押[阳]韵

金陵劳劳客堂蔓草离离生道傍。

古情不尽东流水,此地悲风白杨

我乘素舸康乐朗咏清川飞夜霜。

昔闻牛渚吟五章今来何谢袁家郎。

苦竹寒声秋月独宿空帘归梦长。

(0)
诗文中出现的词语含义

白杨(bái yáng)的意思:指人的形象或事物的特征与白杨树相似,形容某人或某事物的特点鲜明、突出。

悲风(bēi fēng)的意思:形容悲伤凄凉的风声。

不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制

此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。

东流(dōng liú)的意思:指水向东流动,比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。

独宿(dú sù)的意思:独自居住,单独住宿

归梦(guī mèng)的意思:指回忆过去的梦境或回忆往事。

寒声(hán shēng)的意思:形容声音凄凉、冷冽。

金陵(jīn líng)的意思:指南京市,也用来形容美丽的城市。

今来(jīn lái)的意思:指现在、近来的时候。

康乐(kāng lè)的意思:指心情愉快、舒畅。

客堂(kè táng)的意思:指宾主相待的场所,也用来比喻对客人的款待和接待。

苦竹(kǔ zhú)的意思:形容人遭受磨难、痛苦的境况。

朗咏(lǎng yǒng)的意思:指高声朗诵或歌唱,表达出内心的豪情壮志和情感。

劳劳(láo láo)的意思:劳累、辛苦。

离离(lí lí)的意思:形容离别的悲伤心情。

流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

蔓草(màn cǎo)的意思:指无法控制、无法根除的问题或隐患。

秋月(qiū yuè)的意思:指秋天的月亮,也用来比喻美好的事物或景象。

生道(shēng dào)的意思:指生活的道路,人生的道路。

送客(sòng kè)的意思:指送别客人离开。

素舸(sù gě)的意思:指没有装饰、修饰的船只,比喻人的外表朴素、简单。

五章(wǔ zhāng)的意思:五个章节,指一本书或文件的主要内容。

东流水(dōng liú shuǐ)的意思:形容事物不断流动、变换,不停止的状态。

注释
劳劳:劳劳亭,古代送别之地。
蔓草:蔓延生长的草。
离离:茂盛的样子。
东流水:比喻时间流逝或情感绵长。
悲风:凄凉的风。
愁白杨:借白杨表达哀愁。
素舸:白色的船。
康乐:指南朝诗人谢灵运,这里代指诗人自己。
朗咏:大声吟诵。
牛渚:地名,有著名的牛渚矶。
袁家郎:可能指的是袁宏,东晋诗人。
苦竹:象征凄凉。
空帘:空荡荡的帘子,形容孤独。
归梦长:归乡的梦漫长。
翻译
在金陵的劳劳亭送别友人,路边蔓草丛生。
古人的深情像东流的水,此地秋风吹过,白杨叶落,满是哀愁。
我乘坐着小船,如同康乐一般,朗诵着清冷的河水,仿佛有夜霜飞舞。
昔日听说牛渚的诗篇有五章,今日来到此处,又怎能不感慨万分,如袁家郎一般。
寒冷的苦竹声在秋月下回荡,独自一人宿在此处,归乡的梦漫长无尽。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别的愁苦之情,通过对金陵送客堂的描述,展现了古人的情感和自然景物之间的交融。开篇两句“金陵劳劳送客堂,蔓草离离生道傍”即设定了诗人在送别时的心境及所处环境,用“劳劳”来形容送客之情,表达了一种深沉的情感;“蔓草离离”则是景象的描写,通过野草生长于道路旁边,映射出时间流逝和人事变迁。

接着,“古情不尽东流水,此地悲风愁白杨”进一步强化了这种情感。这里的“古情”指的是历史的沧桑变化,以及人们对往昔岁月的无限留恋;“东流水”则象征着时间的不断流逝,无法挽回。而“此地悲风愁白杨”,则是诗人对这片土地和自然环境的感受,“悲风”、“愁白杨”都透露出一种萧瑟凄凉之感。

接下来的两句“我乘素舸同康乐,朗咏清川飞夜霜”中,诗人似乎在试图通过行船和吟咏诗歌来释放心中的忧伤。这里的“乘素舸”表明了一种超然物外的情怀;“同康乐”则是与友人共同的愉悦之情;“朗咏清川飞夜霜”则展示了诗人的豪放风格和对自然美景的享受。

再往下,“昔闻牛渚吟五章,今来何谢袁家郎”中,诗人回忆过去在牛渚听过五言诗,并以此来表达自己对友情的珍视与感激。这里“昔闻”表明是过去的记忆,而“今来何谢”则是在询问现在为何要感谢袁家郎,暗示了一种深厚的情谊。

最后,“苦竹寒声动秋月,独宿空帘归梦长”中,诗人通过对环境声音的描写和个人寂寞之情的表达,进一步强化了整首诗的情感基调。这里的“苦竹寒声”给人一种凄凉孤寂之感;“独宿空帘归梦长”则是诗人在夜深人静时所体会到的孤独与对往事的无尽回忆。

总体而言,这首诗通过对自然景物和个人情感的描绘,展现了诗人复杂的情感世界,以及他对友情、历史沧桑以及个人的生命轨迹的深刻感悟。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

醉书王玄德德聚亭

前日相逢一尊酒,即欲写向君家亭。

别来十日不会面,胸次硉兀愁难醒。

忆我曾为帝城客,客里论交话畴昔。

玉楼弦管天下春,醉舞杨花日西夕。

此时聚首情皆真,云萍转盼难重陈。

高官坐揖小官拜,九州四海知何人。

长安少年更翾薄,一饷飞蚊聚欢乐。

残杯冷炙心已悲,此士平生惯藜藿。

君不闻汉时豪杰称东方,列卿太史尚书郎。

就中亦有贫贱者,威动星宿回清光。

为君痛饮亭边月,怀古伤今重离别。

丈夫有志江海深,匣中雄剑知君心。

(0)

送刘尧甫之榆次县尹

南台执法仰前人,天禄然藜见后身。

从事衫明韶石晓,参军髯映曲江春。

尧风自足敦殊俗,舜乐时闻感至神。

瘴雨何能侵正士,朵云只著振疲民。

食盐增额终然去,耕野愁眉自此伸。

遗爱郡山犹姓越,归看淮水未惭秦。

松厅御史清霜晓,榆次郎官列宿新。

后日乘骢须北路,新年泛鹢始南津。

舞斑取水辞慈阃,衣绣还乡照比邻。

抚字不妨催课拙,平安即遣报书频。

□官起吏多为酷,县令于民实最亲。

上国舄凫行入觐,中牟童雉会应驯。

故人总喜飞腾上,老客仍甘寂寞滨。

临别酌君浮蚁数,相思何处早鸡晨。

(0)

春雪

江上亦春雪,气随王化南。

平铺方浑浑,细落更毵毵。

柳棹浑无定,花开恐不堪。

檐牙县宿溜,直拟老夫簪。

(0)

题朝阳斋

曈曈扶桑日,流光射檐楹。

晨起披我衣,旦气何其清。

万虑自澄湛,油然善心萌。

愿学古圣人,孜孜待鸡鸣。

(0)

题蘧庐小像

彼何人兮翩翩,衣白苧兮纯玄。

曳扶留之枯枝,若将去而复旋。

虎挟乙以谁威,龟藏六而自全。

合归休乎吾土,寄蘧庐以天年。

(0)

伯衡北上余在琏市作此诗以送之不及

姨氏之子平生亲,忆昨书来道相别。

青徐大小郡邑残,却走梁园向京阙。

五河高原车斗风,鲁缟齐纨吹欲裂。

读书岂是为一官,倒著狐裘拥飞雪。

重游都市十年馀,须得青袍慰华发。

日近蓬莱云气佳,冰解滹沱水声活。

羊酪甘肥马酒醲,土锉无烟石煤热。

金错披囊罄一欢,橐笔縢觚待明发。

便令南斗避文星,归插宫花醉吴月。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
郑文宝 孙承宗 谢安 江湜 牛希济 杨坚 章楶 卢思道 虞世基 东方朔 杜光庭 王景 李公麟 沈晦 金圣叹 孙道绚 高凤翰 白行简
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7