小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送李馀及第后归蜀》
《送李馀及第后归蜀》全文
唐 / 张籍   形式: 七言律诗  押[阳]韵

十年人咏好诗章今日成名出举场。

归去唯将新诰牒,后来争取衣裳

山桥晓上芭蕉暗,水店晴看芋草黄。

乡里亲情相见日,一时携酒贺高堂

(0)
拼音版原文全文
sònghòuguīshǔ
táng / zhāng

shíniánrényǒnghǎoshīzhāngjīnchéngmíngchūchǎng
guīwéijiāngxīngàodié

hòuláizhēngjiùshang
shānqiáoxiǎoshàngjiāoànshuǐdiànqíngkàncǎohuáng

xiāngqīnqíngxiāngjiànshíxiéjiǔgāotáng

诗文中出现的词语含义

芭蕉(bā jiāo)的意思:指人的生活环境艰苦,但品德高尚,不受外界环境的影响。

成名(chéng míng)的意思:指一个人因某种原因而在社会上获得名望和声誉。

出举(chū jǔ)的意思:出举指的是一个人在某种情况下表现出色,超出了大家的期望。

高堂(gāo táng)的意思:指家庭的大厅,也泛指家庭。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

后来(hòu lái)的意思:表示时间或顺序上在之后或之后的阶段

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

举场(jǔ chǎng)的意思:指全场,整个场面,形容气氛热烈或人群众多。

亲情(qīn qíng)的意思:指亲人之间的深厚情感和亲密关系。

诗章(shī zhāng)的意思:诗歌的篇章。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。

乡里(xiāng lǐ)的意思:指本乡本土的人,也可以泛指同乡、同地的人。

衣裳(yī shang)的意思:指衣服,也可用来形容衣着。

一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。

争取(zhēng qǔ)的意思:努力争取,争取到机会或权益。

注释
十年:过去的。
人咏:人们称赞。
好诗章:优秀的诗篇。
今日:今天。
成名:崭露头角。
出举场:在科举考试中。
归去:回家。
唯将:只带着。
新诰牒:新的任命文书。
后来:将来。
争取:希望获得。
旧衣裳:昔日的荣耀衣裳。
山桥:山间小桥。
晓上:清晨走过。
芭蕉暗:芭蕉叶已暗淡。
水店:旅店。
晴看:晴朗时看到。
芋草黄:芋草一片金黄。
乡里亲情:家乡亲人。
相见日:重逢的日子。
一时:一同。
携酒:带着美酒。
贺高堂:祝贺长辈们。
翻译
过去十年人们常称赞他的好诗篇,今天他终于在科举考试中崭露头角。
回家时他只带着新的任命文书,希望将来能穿上昔日的荣耀衣裳。
清晨走过山间小桥,芭蕉叶已暗淡,晴朗的旅店前,芋草一片金黄。
家乡亲人期待着与他重逢的日子,大家会一同带着美酒祝贺他的长辈们。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对友人的深情厚谊和对自然美景的细腻观察。首句“十年人咏好诗章,今日成名出举场”表达了诗人对于朋友学业有成、考取功名的喜悦之情。接着,“归去唯将新诰牒,后来争取旧衣裳”则是对朋友即将踏上归途,心中所怀抱的东西和未来追求的隐喻。

“山桥晓上芭蕉暗,水店晴看芋草黄”这一联通过生动的自然景象,展现了诗人对于友人的离别之情。山间小桥上的芭蕉在清晨朦胧中显得有些许黯淡,而水边的小店里,芋草在晴朗的阳光下显露出黄色的光泽,这些描写既是对自然美景的细腻捕捉,也寓含着诗人内心的情感波动。

最后,“乡里亲情相见日,一时携酒贺高堂”则表达了诗人对于朋友能够回到家乡,与亲人团聚的喜悦,以及即将举杯庆祝其功成名就之情。整首诗通过对自然景象和人际关系的描绘,展现了一种温馨而深远的情感氛围。

作者介绍
张籍

张籍
朝代:唐   字:文昌   籍贯:和州乌江(今安徽和县)   生辰:约767~约830

张籍(约766年—约830年),字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
猜你喜欢

山居杂诗九十首·其六

小圃艺花竹,春末已繁秀。

土脉得锄斸,枝叶易秀茂。

久以告老病,未免闭圭窦。

相忘无芥蒂,一二约亲旧。

(0)

山居杂诗九十首·其七十五

新年供家庙,老稚晨夕忙。

块坐温暖处,但闻油酱香。

不问物物阙,有食时时尝。

诸孙甚解事,翁乃无饥肠。

(0)

山居杂诗九十首·其四十九

僧相同剃除,其门则异窦。

律仪尚讲论,枯禅则乌有。

悟去此大魁,穷说则学究。

与语判此科,是非免纷糅。

(0)

三妇艳歌·其一

大妇双绮襦,中妇红罗裾。

小妇服翡翠,理曲调笙竽。

良人幸安坐,美酒倾玉壶。

(0)

赠闻人子进

丹地清江若有期,卜居仍俯小涟漪。

颇怜松竹无多地,祇顿琴书已近篱。

久雨不妨田要润,暂凉真与病相宜。

何当去此炎歊酷,日待风高脱叶时。

(0)

赠灵隐老

一笑相逢语上方,水云旂迹觉清凉。

未论方丈葛藤话,且喜斋厨蔬笋香。

闲拄瘦筇随意立,却愁款段入城忙。

宿山更作他时约,枕簟茶瓜冷不妨。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
曾丰 石宝 王圭 徐庸 李流谦 凌云翰 贝琼 强至 程公许 孙一元 欧必元 李昱 苏葵 林弼 郭印 区越 林希逸 韩元吉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7