《答乐天戏赠》全文
- 拼音版原文全文
答 乐 天 戏 赠 唐 /刘 禹 锡 才 子 声 名 白 侍 郎 ，风 流 虽 老 尚 难 当 。诗 情 逸 似 陶 彭 泽 ，斋 日 多 如 周 太 常 。矻 矻 将 心 求 净 法 ，时 时 偷 眼 看 春 光 。知 君 技 痒 思 欢 宴 ，欲 倩 天 魔 破 道 场 。
- 诗文中出现的词语含义
-
才子（cái zǐ）的意思：指具有卓越才华的人，特指文学才子。
春光（chūn guāng）的意思：春天的阳光，指春天的美好景色或春天的气息。
道场（dào chǎng）的意思：道场指的是佛教或道教修行者修炼的地方，也可泛指任何人修炼的场所。
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
欢宴（huān yàn）的意思：指喜庆的宴会或欢乐的聚会。
技痒（jì yǎng）的意思：指某人对于某种技艺或技术感到兴趣、渴望学习或实践的心情。
难当（nán dāng）的意思：难以承受或应对。
彭泽（péng zé）的意思：指人物的形貌或装束非常华丽，多用于形容女子妆容娇艳。
破道（pò dào）的意思：破坏道路，阻碍交通。
声名（shēng míng）的意思：指名声、声誉。
侍郎（shì láng）的意思：指官员的职位，原指唐代官名，后来也用来泛指官员。
诗情（shī qíng）的意思：指诗人的情感和意境，也可以表示具有诗意的情感和意境。
时时（shí shí）的意思：不断、一直、时常
太常（tài cháng）的意思：指常常、经常。
天魔（tiān mó）的意思：指邪恶的力量或恶势力。
偷眼（tōu yǎn）的意思：偷偷地看，暗中窥视。
眼看（yǎn kàn）的意思：立刻；马上
斋日（zhāi rì）的意思：斋日是指守戒节食的日子，也指节制饮食的日子。
子声（zǐ shēng）的意思：子女的声音，指子女的哭声或说话声音。
- 翻译
- 才子的名声如同白侍郎，尽管年岁已高，风流倜傥依然难以抵挡。
他的诗才如同陶渊明般飘逸，斋戒的日子却像周太常那样频繁。
他专心致志追求佛法纯净，却又时不时地偷偷欣赏春光。
我知道你内心渴望欢乐宴会，想要邀请天魔来打破修行的道场。
- 注释
- 才子：指有才华且名声显赫的人。
白侍郎：古代官职，这里代指有声望的文人。
风流：形容人的风采和才情。
尚：仍然。
难当：难以匹敌。
陶彭泽：陶渊明，东晋诗人，以隐逸著称。
斋日：僧侣或文人守戒时的清净日子。
周太常：古代官职，这里比喻斋戒频繁。
矻矻：勤劳不懈的样子。
净法：佛教中指清净无染的佛法。
技痒：内心对某事非常渴望，这里指对欢宴的渴望。
欢宴：盛大的聚会或宴会。
天魔：佛教中的恶魔，这里可能象征诱惑。
破道场：打破修行者的清修环境。
- 鉴赏
这首诗是刘禹锡在唐代创作的，其风格典型地体现了中唐时期文人的洒脱与幽默。开篇"才子声名白侍郎，风流虽老尚难当"两句，既赞扬了乐天的文学才能，也表达了自己对这种才华的艳羡和自谦之意。
接着"诗情逸似陶彭泽，斋日多如周太常"两句，将自己的诗歌才情比作了陶渊明和彭泽，并将平淡的生活比喻为周太常的悠闲，这里流露出诗人对隐逸生活的向往。
中间四字"矻矷将心求净法，时时偷眼看春光"透露了一种超脱世俗、追求精神净化和欣赏自然之美的心境。同时，这也体现了诗人在繁忙的官场生活中寻找内心平静的一种努力。
最后两句"知君技痒思欢宴，欲倩天魔破道场"则流露出对友人乐天才艺的赞赏，以及自己想要摆脱世俗束缚、与朋友共同享受诗酒之乐的情感。这里的"天魔"和"道场"使用了夸张手法，增添了一份超凡脱俗的意境。
整首诗语言幽默诙谐，情趣盎然，展现了诗人在繁忙官职中对自由生活的向往，以及与友人之间的情谊交流。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和柳公权登齐云楼
楼外春晴百鸟鸣，楼中春酒美人倾。
路傍花日添衣色，云里天风散佩声。
向此高吟谁得意，偶来闲客独多情。
佳时莫起兴亡恨，游乐今逢四海清。
奉和陆使君长源水堂纳凉效曹刘体
柳家陶暑亭，意远不可齐。
烦襟荡朱弦，高步援绿荑。
爱公满亭客，来是清风携。
滢渟前溪上，旷望古郡西。
六月正中伏，水轩气常凄。
野香袭荷芰，道性亲凫鹥。
禅子顾惠休，逸民重刘黎。
乃知高世量，不以出处暌。
大明
明明在下，赫赫在上。天难忱斯，不易维王。天位殷适，使不挟四方。
挚仲氏任，自彼殷商，来嫁于周，曰嫔于京。乃及王季，维德之行。
大任有身，生此文王。维此文王，小心翼翼。昭事上帝，聿怀多福。厥德不回，以受方国。
天监在下，有命既集。文王初载，天作之合。在洽之阳，在渭之涘。
文王嘉止，大邦有子。大邦有子，伣天之妹。文定厥祥，亲迎于渭。造舟为梁，不显其光。
有命自天，命此文王。于周于京，缵女维莘。长子维行，笃生武王。保右命尔，燮伐大商。
殷商之旅，其会如林。矢于牧野，维予侯兴。上帝临女，无贰尔心。
牧野洋洋，檀车煌煌，驷騵彭彭。维师尚父，时维鹰扬。凉彼武王，肆伐大商，会朝清明。
《大明》【秦·诗经】明明在下，赫赫在上。天难忱斯，不易维王。天位殷适，使不挟四方。挚仲氏任，自彼殷商，来嫁于周，曰嫔于京。乃及王季，维德之行。大任有身，生此文王。维此文王，小心翼翼。昭事上帝，聿怀多福。厥德不回，以受方国。天监在下，有命既集。文王初载，天作之合。在洽之阳，在渭之涘。文王嘉止，大邦有子。大邦有子，伣天之妹。文定厥祥，亲迎于渭。造舟为梁，不显其光。有命自天，命此文王。于周于京，缵女维莘。长子维行，笃生武王。保右命尔，燮伐大商。殷商之旅，其会如林。矢于牧野，维予侯兴。上帝临女，无贰尔心。牧野洋洋，檀车煌煌，驷騵彭彭。维师尚父，时维鹰扬。凉彼武王，肆伐大商，会朝清明。
https://www.xiaoshiju.com/shici/45467c66cb56b080951.html