就祝金闺,天长地远。
- 诗文中出现的词语含义
-
哀怨(āi yuàn)的意思:形容悲伤、悔恨的情绪。
白桐(bái tóng)的意思:指无用的东西,毫无价值的物品或事物。
迟日(chí rì)的意思:指时间过得很快,不知不觉间已经很晚了。
赐予(cì yǔ)的意思:赐予指授予、给予。表示上级或者有权力的人给予下级或者无权力的人某种权利、财物或者好处。
彷佛(páng fó)的意思:形容事物非常相似或相仿,几乎一模一样。
和平(hé píng)的意思:
[释义]
(1) (名)基本义:指没有战争的状态。保卫和平。(作宾语)
(2) (形)温和;不猛烈。药性和平。(作谓语)
[构成]
并列式:和+平
[反义]
战争和风(hé fēng)的意思:指温和、和善的风格或氛围。
金闺(jīn guī)的意思:形容女子的美貌和高贵。
龙涎(lóng xián)的意思:指真龙口中的涎,比喻珍贵、稀有的东西。
缕缕(lǚ lǚ)的意思:形容细小、轻柔的声音或气息。
鸾笺(luán jiān)的意思:形容文章或书信的内容优美动人。
罗帕(luó pà)的意思:形容事物破烂不堪,状况非常糟糕。
妙处(miào chù)的意思:指某事物或某种情况具有非常巧妙、独特的特点或优点。
内家(nèi jiā)的意思:指内功修炼的武术流派,强调内力的运用和心意的调动。
能解(néng jiě)的意思:能够解决问题或难题。
入户(rù hù)的意思:进入家门;进入别人的住所。
腾腾(téng téng)的意思:形容烟、气、雾等向上升腾的样子,也用来形容兴起、充满的样子。
五云(wǔ yún)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变化多端、不可捉摸。
眼明(yǎn míng)的意思:形容视力敏锐,洞察力强,能够看清事物的本质。
瑶台(yáo tái)的意思:指高台、高阶,也用来形容高贵、尊贵的地位或身份。
一幅(yī fú)的意思:形容事物或情况单一、固定不变。
云飞(yún fēi)的意思:形容速度非常快,如同云飞一般。
再见(zài jiàn)的意思:表达离别时的告别,表示再次见面的希望。
指动(zhǐ dòng)的意思:指使、指使动作。
竹几(zhú jǐ)的意思:指人的智慧和才能如竹子一样高耸挺拔,不屈不挠。
朱弦(zhū xián)的意思:指琴弦上的红色丝线,比喻事物的关键或关键人物。
- 注释
- 迟日:春日。
侵阶:照进台阶。
和风:和煦的风。
朱弦:红色的琴弦。
虞薰:古代传说中的美好气息。
心:内心。
猩罗帕:珍贵的猩红色丝帕。
瑶台:仙境般的宫殿。
爇:点燃。
篆:篆书,古代的一种字体。
金闺:代指女子闺房或宫廷。
- 翻译
- 春日阳光慢慢照进台阶,和煦的风儿吹入屋内,想要弹奏琴弦却又感到疲倦。
一张绘有凤凰的精美纸张,从云端飘落,这是皇家赐予宫廷琴师的礼物。
琴音随着手指的舞动,仿佛再次听到虞舜时代的熏风。
音乐的美妙之处,谁能真正理解?只有内心的平和,没有一丝哀怨。
古老的猩红色丝帕包裹着琴,上面有龙涎香渗出,香气千片缭绕。
猛然看到这清雅的瑶台之琴,目光明亮如电。
点燃白桐木制作的窗户和竹几,琴声渐渐升腾,如篆文般细腻。
在此祝愿,愿这份琴音能穿越时空,陪伴在金闺佳人身边,直到天长地久。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静雅致的生活画面,充满了对音乐和自然美景的享受与赞赏。诗人通过对细节的刻画,如“迟日侵阶”、“朱弦欲奏还倦”,展现了一个安逸而悠闲的午后时光,阳光温暖地洒在台阶上,而琴弦似乎也感受到了一丝懒惰,未能奏出动听的乐章。
诗中的“一幅鸾笺,五云飞下”则是一个富有象征意义的意境。鸾笺是古代的一种精美书画作品,而这里描述的是天上飘落的五彩祥云,为内家琴苑赐予神秘而庄重的氛围。
“音随指动,犹彷佛、虞薰再见”表达了诗人对音乐的深切感受。声音随着手指的移动流淌,就像是佛陀和古代圣贤的智慧再次显现。这不仅展示了诗人的审美情趣,也反映出其内心的平和与宁静。
“妙处谁能解心,和平自无哀怨”则透露出诗人对生活的理解。只有真正懂得欣赏的人才能领略其中的奥秘,而这种平和之中没有悲伤与怨恨,只有美好。
接下来的几句:“猩罗帕封古洗, 有龙涎、渗花千片。骤睹瑶台清品,眼明如电。”描绘了一幅生动的山水画面。猩罗帕(一种植物)被赋予了古老的沐浴之意,有龙涎(传说中龙的泪珠)渗透出花瓣千片,再加上瑶台清澈的泉水,以及诗人锐利如电的目光,共同构建了一幅生机勃勃、神秘古老的自然景观。
最后,“爇白桐窗竹几,渐缕缕腾腾细成篆。就祝金闺,天长地远。”则是诗人对未来的一种美好祝愿。白桐与竹制成的家具在细腻的工艺下逐渐成型,而“就祝金闺”可能暗指诗人的居所或内心世界,希望它能永远安宁,天地长存。
整首诗通过对日常生活的观察和感悟,以及对自然之美的描绘,展现了诗人追求一种超脱尘嚣、回归自然的精神状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢